< Return to Video

A helyi piac borzalmai | Alekszandr Uszkov-Kell | TEDxLasnamäe

  • 0:11 - 0:12
    Jó napot!
  • 0:12 - 0:16
    Ma sokat beszélnek a nagy piacokról,
  • 0:16 - 0:19
    és a nagyvállalatokról szóló
    tanácskozáson is hallottunk róluk,
  • 0:19 - 0:25
    és a világban minden figyelem nagy
    folyamatokra, nagyvállalatokra irányul:
  • 0:25 - 0:28
    TransferWise, az üzlet UBERizálása,
  • 0:28 - 0:30
    globalizáció és egyéb Elon Musk-dolgok.
  • 0:30 - 0:35
    De ma kis dolgokról, pontosabban:
  • 0:35 - 0:36
    kis piacokról fogok beszélni.
  • 0:36 - 0:38
    Ez fontos téma,
  • 0:38 - 0:42
    mert pont a kis piacokon
    tűnhetnek föl Steve Jobsok,
  • 0:42 - 0:44
    akik most még garázsaikban ülnek.
  • 0:46 - 0:49
    A nagy üzletekről mindig
    rengeteg vastag könyvet írnak,
  • 0:49 - 0:52
    gyönyörű, fényes borítójú
    kiadványokat, tele szép képekkel,
  • 0:52 - 0:53
    üzleti tanácsokkal,
  • 0:53 - 0:57
    amelyekkel ki-ki megpróbálhatja
    létrehozni a maga nagyvállalatát.
  • 0:57 - 1:03
    Ma igencsak szubjektív, érdekes
    tapasztalatomról
  • 1:03 - 1:05
    szeretnék beszélni,
  • 1:05 - 1:09
    amelyet munkám során a kis piacokról
    itt, Észtországban szereztem.
  • 1:09 - 1:14
    Az érthetőség kedvéért
    pár dolgot mondok magamról.
  • 1:14 - 1:17
    Alekszandr Uszkov-Kell vagyok, moszkvai;
    két éve élek Észtországban.
  • 1:19 - 1:24
    Eléggé rendhagyó a tapasztalatom
    és hozzáértésem egyvelege.
  • 1:24 - 1:27
    Ennek egyik oka, hogy profi vezető vagyok;
  • 1:27 - 1:30
    az utóbbi évtizedben
    marketingirányítással foglalkoztam
  • 1:30 - 1:35
    elég nagy intézményeknél és cégeknél.
  • 1:35 - 1:37
    Moszkvában múzeumi-kiállítási
    központot indítottunk be
  • 1:37 - 1:39
    több ezer munkatárssal.
  • 1:39 - 1:42
    Ezek nagy feladatok,
    nemzetközi jellegű üzlet.
  • 1:42 - 1:46
    Megvan hozzá a képesítésem is: MBA.
  • 1:46 - 1:49
    Másfelől orvos vagyok:
  • 1:49 - 1:52
    való igaz, katonaorvosi
    egyetemet végeztem.
  • 1:52 - 1:56
    De ez lényegtelen, csak annyi fontos,
    hogy ilyen hobbim is volt.
  • 1:56 - 1:59
    A két képesítésem közül
    a vezetői volt a fontos,
  • 1:59 - 2:01
    míg az orvosi csupán a véletlen műve.
  • 2:01 - 2:04
    Volt némi magánpraxisom,
    de csak hobbiszinten.
  • 2:05 - 2:08
    A történetem két éve indult.
  • 2:08 - 2:14
    A legrégibb észtországi
    magánklinika Tallinnban létezett.
  • 2:14 - 2:15
    Most 15 éves.
  • 2:15 - 2:20
    Lézeres kezelésekkel,
    lézersebészettel foglalkozik.
  • 2:20 - 2:24
    Úgy adódott, hogy a klinika
    lassacskán csőd felé tartott,
  • 2:24 - 2:26
    változott a tulajdonos,
  • 2:26 - 2:31
    és az új tulajnak eszébe ötlött:
  • 2:32 - 2:36
    „Kell ide egy csávó, aki ideutazik,
    és mindent rendbe hoz.”
  • 2:37 - 2:41
    Jelesül: „ideutazik”, mert a belső emberek
    felsültek, és a helyiek nem igazodtak el.
  • 2:41 - 2:44
    Még hozzátette: „nagy tapasztalatú
    csávó kell, kívülről,
  • 2:44 - 2:47
    aki ideutazik és hipp-hopp rendet teremt.”
  • 2:47 - 2:48
    Rám esett a választás.
  • 2:49 - 2:51
    Örömmel vállaltam a feladatot,
  • 2:51 - 2:56
    mert arra számítottam,
    hogy itt jól kipihenem magam.
  • 2:56 - 2:57
    (Nevetés)
  • 2:57 - 2:58
    De Észtországba…?
  • 2:59 - 3:03
    Ne vegyék dicsekvésnek,
    de óriási vállalatoknál csináltunk
  • 3:03 - 3:05
    hatalmas marketingprojekteket.
  • 3:06 - 3:07
    Hatalmasakat!
  • 3:08 - 3:10
    A tallinni kis magánklinikát,
  • 3:11 - 3:12
    e városkában
  • 3:12 - 3:14
    fél kézzel is elintézem.
  • 3:15 - 3:17
    Idejöttem, és csúnyán felsültem.
  • 3:18 - 3:22
    Elmondom, hogy történt.
  • 3:22 - 3:25
    Két év telt el, most minden klassz.
  • 3:25 - 3:29
    Ez egyidejűleg szívás- és sikertörténet,
  • 3:29 - 3:31
    mert most a klinika ügyei
    már rendben mennek,
  • 3:32 - 3:36
    kilábalt a pénzügyi veszélyhelyzetből,
  • 3:36 - 3:40
    nyereségesek vagyunk,
    50%-os az éves növekedés.
  • 3:41 - 3:45
    Két év alatt kétszeresére
    nőtt az orvosaink száma.
  • 3:45 - 3:46
    Minden rendben.
  • 3:47 - 3:51
    De aminek következtében
    ezt sikerült elérnem,
  • 3:51 - 3:53
    egyáltalán nem az volt,
    amit terveztem.
  • 3:53 - 3:56
    Itt jelentek meg
  • 3:56 - 3:58
    a helyi piac rémségei.
  • 3:59 - 4:03
    Figyelmeztetés: a továbbiakban csupán
    a szubjektív tapasztalatomról lesz szó,
  • 4:03 - 4:06
    melyet a helyi piacon szereztem,
    továbbá az offline üzletekről.
  • 4:07 - 4:09
    Vannak a teremben marketingesek?
  • 4:09 - 4:13
    Akinek kéznél van a nyugtatója,
    most vegye be, különben rémálmai lesznek.
  • 4:13 - 4:16
    Közösségi oldalak.
  • 4:16 - 4:20
    Kell-e közösségi oldal ma az üzlethez?
    Vitán felül.
  • 4:20 - 4:23
    Szónoki kérdés,
    mert nélküle egy lépést se.
  • 4:23 - 4:25
    Minden mosodának van.
  • 4:25 - 4:28
    Megérkeztem a klinikára:
    még Instagramjuk sem volt!
  • 4:28 - 4:31
    „Borzalom – mondtam –, tán tanyasiak?”
  • 4:31 - 4:33
    (Nevetés)
  • 4:33 - 4:35
    Megcsináltuk a közösségi oldalukat.
  • 4:35 - 4:36
    Elképesztő közösségi oldalt.
  • 4:36 - 4:39
    A Facebookon orvosaink
    kérdésekre válaszoltak.
  • 4:39 - 4:43
    Hasznos tényeket
    adtunk közre az egészségről.
  • 4:43 - 4:45
    Még külön rovat is volt e címmel:
  • 4:45 - 4:48
    „Egészségügyi témák
    nagy művészek alkotásaiban”.
  • 4:48 - 4:50
    Rettegett Iván megöli a fiát;
  • 4:50 - 4:52
    nyílt koponyasérülést szenvedett-e?
  • 4:52 - 4:53
    (Nevetés)
  • 4:53 - 4:55
    Minden mindenkinek tetszett,
    szuper, rengeteg lájk.
  • 4:57 - 5:00
    Találják ki, hány páciens
    jött a közösségi oldal révén?
  • 5:01 - 5:02
    Nulla!
  • 5:04 - 5:06
    Remek oldal.
  • 5:06 - 5:09
    Arról van szó, hogy mikor Észtországba,
    kis piacra készülődtem,
  • 5:11 - 5:15
    figyelmeztettek: mindenki introvertált,
    az emberek másként kommunikálnak,
  • 5:15 - 5:19
    jobb ímélezni nekik,
    a fogyasztónak úgy a kényelmesebb.
  • 5:19 - 5:24
    Megértettem, hogy a régi
    rossz oldallal van baj.
  • 5:24 - 5:26
    Az kell, hogy a vevőnek legyen kényelmes!
  • 5:26 - 5:30
    Megnéztem az oldalt, még a Google
    Analyticsra sem kapcsolódtak rá.
  • 5:30 - 5:33
    Hozzászoktam az értékesítési tölcsérhez,
    ezzel követjük a látogató vevővé válását.
  • 5:33 - 5:37
    Ráment az oldalra,
    mennyi időt töltött ott, mit nézett.
  • 5:37 - 5:38
    Ha nincs, gyorsan csinálni kell!
  • 5:38 - 5:41
    Mindent kijavítottunk,
    kitűnő elemzést végeztünk.
  • 5:41 - 5:44
    Rájöttem, hogy innen-onnan
    megspórolhatunk egy-egy kattintást,
  • 5:44 - 5:47
    hogy a vevő rögtön a kosárhoz kerüljön,
    és bejelölhesse a rendelési időt.
  • 5:47 - 5:50
    Roppant kényelmes,
    az introvertáltaknak pont ez kell.
  • 5:50 - 5:51
    (Nevetés)
  • 5:52 - 5:56
    Igen, az introvertáltaknak.
  • 5:57 - 6:00
    Mikor nem működött, rájöttem,
  • 6:00 - 6:02
    sok észt cég oldala miért olyan,
  • 6:02 - 6:05
    mintha 1995-ben diákok
    csinálták volna. Megteszi!
  • 6:05 - 6:06
    (Nevetés)
  • 6:07 - 6:11
    A „megteszi” azért, mert a helyi
    piacnak egyáltalán nem kell oldal.
  • 6:12 - 6:15
    Ez fejbe kólintott,
  • 6:15 - 6:20
    mert ez milliószor működött,
    a szakirodalom mind ezt írja,
  • 6:20 - 6:25
    kézenfekvő, hogy ha jó oldalt csinálunk,
    akkor az működni fog.
  • 6:25 - 6:26
    De nem működik.
  • 6:26 - 6:27
    (Nevetés)
  • 6:29 - 6:30
    Miért nem működik?
  • 6:31 - 6:36
    Azért, mert Észtországban
    tejet-kenyeret is
  • 6:36 - 6:40
    interneten szokás rendelni,
    házhoz szállítással.
  • 6:41 - 6:43
    Megnéztem a találati listát:
  • 6:43 - 6:48
    a kulcsszavak alapján nem szereplünk
    a Google első oldalán az első öt között.
  • 6:49 - 6:51
    Katasztrófa volt.
  • 6:52 - 6:54
    Bármelyik üzleti oktató megmondja,
  • 6:54 - 6:58
    hogy ha valakit a Google nem talál,
    az nem is létezik.
  • 6:59 - 7:01
    Mi sem léteztünk.
  • 7:01 - 7:04
    Tehát keresőoptimalizálást,
    SEO-t kell végeznünk.
  • 7:04 - 7:06
    Szerencse, hogy értek hozzá,
  • 7:06 - 7:09
    hiszen ha valakit megbízunk,
    pár ezer eurót elkér érte,
  • 7:09 - 7:12
    valamit babrál, aztán semmi eredménye.
  • 7:12 - 7:14
    Gyorsan kellett,
    ezért magunk csináltuk meg.
  • 7:14 - 7:18
    Ezért csak időbe telt,
    nem pedig időbe és pénzbe.
  • 7:19 - 7:21
    Ha most észtül beguglizzuk
  • 7:21 - 7:24
    a bőrgyógyász, proktológus,
    nőgyógyász szókat,
  • 7:24 - 7:27
    megjelenünk a lista elején;
    organikus forgalom.
  • 7:28 - 7:29
    Ez győzelemnek számított,
  • 7:30 - 7:34
    mert alighogy így megjelentünk
    a Google első soraiban,
  • 7:36 - 7:41
    havonta 10–15%-kal megnőtt
    az oldal forgalma.
  • 7:42 - 7:46
    De a fene ette meg, ha az oldal
    látogatóiból nem váltak páciensek.
  • 7:46 - 7:48
    Rámentek az oldalra, semmi több.
  • 7:49 - 7:52
    Marketingesek, hogy vannak?
    Hát nem borzasztó?
  • 7:53 - 7:55
    SEO optimalizálás.
  • 7:55 - 7:58
    Rájöttem, hogy valamit
    rosszul csinálunk.
  • 7:58 - 8:01
    Vannak olyan tulajdonságok,
    melyekhez értek,
  • 8:01 - 8:04
    működnek is: ímélmarketing,
    különféle könyvek,
  • 8:05 - 8:06
    ilyen vastagakat olvastam.
  • 8:06 - 8:10
    A rendszeres levélküldés
    10–15%-kal növeli az eladást.
  • 8:10 - 8:11
    Működik.
  • 8:11 - 8:13
    Legalábbis ezt állítják.
  • 8:14 - 8:18
    Ha megnézik a beérkező íméleiket,
  • 8:18 - 8:22
    lesz köztük patikától, fitneszklubjuktól,
  • 8:22 - 8:24
    valamilyen bolttól érkezett.
  • 8:24 - 8:29
    Helyi marketingesek biztos jól megruháznak
    az előadásom után.
  • 8:29 - 8:33
    De biztos vagyok benne,
    hogy a helyi vállalkozók,
  • 8:33 - 8:35
    akik az észt vevőkkel dolgoznak –
  • 8:35 - 8:40
    nem a Lux Expressről van szó,
    persze, hanem helyi kisvállalkozókról,
  • 8:40 - 8:43
    ugyanúgy nem kellő hatékonysággal
    dolgoznak, mint én.
  • 8:44 - 8:47
    Mert az ímél-marketing nem segített.
  • 8:50 - 8:53
    Bevallom, már a szemem rángatózott,
  • 8:53 - 8:55
    mert kiderült,
    hogy nem pihenni jöttem ide,
  • 8:56 - 8:59
    és ami régen működött, az most nem.
  • 9:00 - 9:01
    Újra járni kell tanulnom.
  • 9:01 - 9:06
    A klinika él, küszöbön áll a csőd.
    Sürgősen tenni kell valamit!
  • 9:07 - 9:08
    És akkor hirtelen bekattant:
  • 9:09 - 9:11
    a mi leendő betegeink nem azok,
    akik a Facebookon
  • 9:11 - 9:17
    vagy az Instagrammon lógnak,
    hanem a már korosabbak.
  • 9:18 - 9:21
    Ők nem bíznak vakon az internetben,
  • 9:22 - 9:24
    ahol ma van valami,
    de holnapra eltűnik.
  • 9:24 - 9:26
    A nyomtatott sajtóban bíznak,
  • 9:26 - 9:29
    mert újságolvasók.
  • 9:29 - 9:33
    Fölfedeztem, hogy létezik
    a Põhja-Tallinn Hírnök,
  • 9:33 - 9:35
    az Egészség mindenkinek lap,
  • 9:35 - 9:39
    amelyeket öregasszonyok olvasnak,
    és onnan merítik a véleményüket.
  • 9:39 - 9:40
    Nem sok pénzünk maradt,
  • 9:40 - 9:45
    kiforgattuk a ládafiát,
    befektettünk a nyomtatott reklámba,
  • 9:45 - 9:47
    egyenesen a borítókon tűntünk föl.
  • 9:48 - 9:50
    Hogy vannak, piackutatók?
  • 9:51 - 9:52
    Ez sem működött.
  • 9:53 - 9:54
    (Nevetés)
  • 9:55 - 9:58
    Kezdtem idegeskedni, és szememet
    a konkurensekre vetettem.
  • 9:59 - 10:01
    Mit tegyünk?
  • 10:02 - 10:04
    A versenytársak engedményeket adnak.
  • 10:04 - 10:06
    Rájöttem, hogy ügyfeleink
    nem túl tehetősek,
  • 10:06 - 10:09
    nincsenek jól eleresztve.
  • 10:09 - 10:12
    Az észt betegpénztár nem rossz segítség;
  • 10:12 - 10:14
    elég színvonalas, noha állami.
  • 10:14 - 10:16
    Mi meg előállunk lézeres epilálásunkkal,
  • 10:16 - 10:19
    drága flebektómiánkkal…
  • 10:20 - 10:22
    Engedményeket kell adnunk.
  • 10:22 - 10:22
    Adtunk.
  • 10:22 - 10:25
    A hanglejtésemből már világos, ugye?
  • 10:26 - 10:27
    Sikertörténet.
  • 10:27 - 10:28
    (Nevetés)
  • 10:32 - 10:38
    Itt hagyom abba – hálisten –
    a borzalmakról szóló történetet,
  • 10:38 - 10:40
    és lassacskán áttérek arra,
  • 10:40 - 10:43
    ami a nagy felfedezésem lett.
  • 10:43 - 10:45
    Megvilágosodtam.
  • 10:45 - 10:49
    Jelesül: a helyi piacról
    tankönyveket kell írni.
  • 10:49 - 10:50
    Valaki lásson hozzá,
  • 10:50 - 10:53
    mert bestseller lesz, ugyanis...
  • 10:54 - 10:55
    (Nevetés)
  • 10:56 - 10:58
    [SZÓBESZÉD RÁDIÓ]
  • 10:58 - 10:59
    (Taps)
  • 11:01 - 11:08
    Mert mikor beléptem, kérdőívet állítottam
    össze, a recepciós töltette ki.
  • 11:08 - 11:11
    Ilyenek voltak benne: „Honnan
    szerzett rólunk tudomást?”
  • 11:11 - 11:12
    Kezdtünk információt gyűjteni.
  • 11:12 - 11:16
    Fölsorolva a tévé, rádió, újságok,
    mindenféle; Facebook, nagyon részletesen.
  • 11:17 - 11:21
    De ahogy gyűltek az adatok, rájöttem,
  • 11:21 - 11:24
    hogy a kérdőívekből
    a nagyobb rész érdektelen,
  • 11:24 - 11:27
    mert csak két rovatot töltenek ki:
  • 11:27 - 11:30
    „A páciensnek rokona
  • 11:30 - 11:34
    vagy barátja ajánlotta a klinikát.”
  • 11:35 - 11:38
    „A páciensnek orvosa
    ajánlotta a klinikát.”
  • 11:40 - 11:44
    Ekkor megdöbbentő dologra jöttem rá.
  • 11:45 - 11:48
    Megértettem, hogy eddig
    kívülről néztem az üzletet,
  • 11:48 - 11:50
    a fogyasztóval való külső
    kommunikációs csatornán át,
  • 11:51 - 11:52
    így tanultam, mindig így csináltam.
  • 11:53 - 11:55
    De hátraarcot kellett csinálnom,
  • 11:55 - 11:57
    befelé, a klinikára kell figyelnem,
  • 11:57 - 12:02
    mert az volt a baj,
    hogy nem jönnek hozzánk,
  • 12:02 - 12:04
    mert nemigen bíznak bennünk.
  • 12:05 - 12:07
    Elvesztettük a bizalmat,
    sürgősen helyre kell hoznunk.
  • 12:11 - 12:15
    Az Észtországban töltött két év
    alatt meg kellett tanulnom észtül,
  • 12:15 - 12:19
    ez nélkülözhetetlen volt; kedvenc észt
    szavam a kvaliteet, azaz minőség.
  • 12:20 - 12:21
    Külön kiírtam magamnak.
  • 12:21 - 12:22
    (Nevetés)
  • 12:23 - 12:24
    Kvaliteet!
  • 12:27 - 12:29
    Mindig mosolygok, mikor kimondom.
  • 12:30 - 12:32
    A termék minősége.
  • 12:32 - 12:36
    Kiderült, hogy a helyi piacon
  • 12:36 - 12:38
    a termék minősége az egyetlen
  • 12:38 - 12:43
    és a leghatékonyabb eszköz,
    hogy a végfelhasználóra hassunk.
  • 12:43 - 12:47
    Ez pofonegyszerű, de egyetlen üzleti
    tankönyvben sem olvastam róla.
  • 12:47 - 12:47
    Miért?
  • 12:49 - 12:52
    Képzeljék el, hogy helyi vállalkozásuk
    van, pl. valamilyen pékség.
  • 12:53 - 12:56
    Önök sütik a város legfinomabb kenyerét.
  • 12:56 - 12:59
    Kell ehhez levélreklámot indítaniuk?
  • 13:00 - 13:01
    Korántsem.
  • 13:01 - 13:04
    A kenyér illatozik, a vevők
    az illatot követve rálelnek a boltra,
  • 13:04 - 13:06
    megkóstolják, s ha finom,
    elmondják barátaiknak,
  • 13:06 - 13:08
    és önöknél fognak vásárolni.
  • 13:08 - 13:13
    Ha autójavítójuk van,
    mindenkinél jobban javítanak,
  • 13:13 - 13:15
    akkor minek hirdetni a Google-on?
  • 13:16 - 13:17
    A homlokomra csaptam:
  • 13:18 - 13:22
    megértettem, hogy a minőséggel
    kell foglalkoznom.
  • 13:22 - 13:24
    Ráálltam a minőségre.
  • 13:25 - 13:28
    Megértettem, hogy amit külső reklámra,
  • 13:28 - 13:32
    marketing-szolgáltatásokra pocsékoltam:
    időt, erőforrásokat és pénzt,
  • 13:32 - 13:35
    azt sürgősen új berendezésekre
    kell átcsoportosítanom.
  • 13:35 - 13:40
    Nem az előcsarnok padlójának
    cseréjére kell költenünk,
  • 13:40 - 13:43
    noha a klinikán szörnyű
    fukarnak tartanak,
  • 13:43 - 13:46
    mert a váróban lévő fotelokat
    nem engedtem kicserélni.
  • 13:46 - 13:48
    Jók azok, habár nem újak.
  • 13:48 - 13:50
    A versenytársaknál bezzeg csilivili!
  • 13:50 - 13:53
    Szebbre kéne cserélni a cégtáblát,
  • 13:53 - 13:57
    lehet, hogy cégautót kéne
    venni az igazgatónak,
  • 13:57 - 14:00
    vagy a klinika előtt parkolóhelyet.
  • 14:00 - 14:01
    Nem!
  • 14:01 - 14:02
    Semmi szükség ezekre.
  • 14:02 - 14:04
    Minden pénzt
  • 14:04 - 14:09
    pl. a lézeres műtétek egyszer
    használatos eszközeire kell költenünk,
  • 14:09 - 14:11
    amelyek lehetővé teszik,
  • 14:11 - 14:15
    hogy 15 perc alatt lézerrel
    tüntessük el a visszértágulatokat.
  • 14:15 - 14:18
    A páciens utána nem kerül kórházi ágyba,
  • 14:18 - 14:22
    nem kell utókezelés; műtét után fölkel,
  • 14:22 - 14:25
    megkávézik, fölveszi
    a kompressziós harisnyát,
  • 14:25 - 14:27
    és visszatér a munkahelyére.
  • 14:27 - 14:28
    Ez a minőség.
  • 14:32 - 14:33
    Munkatárs.
  • 14:34 - 14:36
    Kiderült, hogy a helyi piacon
    nem a webes hirdetés, –
  • 14:36 - 14:38
    ez teljesen meglepett –,
  • 14:39 - 14:42
    hanem munkatársunk
    a legjobb reklámhordozó.
  • 14:42 - 14:45
    Nem a hirdetés a Delfi oldalán,
    hanem pont ő.
  • 14:45 - 14:48
    Ha pl. önöknek autószervizük van,
  • 14:48 - 14:51
    és szerelőjük a legjobb a városban,
  • 14:51 - 14:52
    mi a teendő?
  • 14:53 - 14:54
    Semmi.
  • 14:54 - 14:58
    Ha fodrászatuk van, és ott dolgozik
    a város legjobb női fodrásza,
  • 14:58 - 14:59
    úgyis sorba állnak érte.
  • 15:00 - 15:04
    A lényeg, hogy nem
    külsőségekbe kell befektetni,
  • 15:04 - 15:06
    hanem a legjobbak fölvételébe,
  • 15:06 - 15:10
    vagy a munkatársakat
    a legjobbakká kell kinevelni.
  • 15:10 - 15:13
    A profi vezetőhöz nem elég,
  • 15:13 - 15:18
    hogy „igen jó vezető” legyen.
  • 15:18 - 15:22
    Mikor Észtországba jöttem,
    be kellett látnom,
  • 15:22 - 15:24
    hogy itt a digital, a reklám nem működik,
  • 15:24 - 15:27
    a fontos a rólunk és munkánkról
    alkotott orvosi vélemény.
  • 15:27 - 15:31
    Megértettem, hogy föl kell
    tápászkodnom az igazgatói fotelből,
  • 15:31 - 15:34
    végig kell járnom az orvosokat,
    elmondva, mivel foglalkozunk,
  • 15:34 - 15:40
    hogy tudjanak róla: nemcsak
    szikével lehet aranyeret eltávolítani,
  • 15:40 - 15:44
    hanem szike, vágás és vérzés nélkül is.
  • 15:44 - 15:46
    Az orvosoknak tudniuk kell róla.
  • 15:46 - 15:48
    Többek között a családorvosoknak is.
  • 15:48 - 15:49
    Kezdtem őket végiglátogatni.
  • 15:49 - 15:52
    Odamegy hozzájuk egy szemüveges fiúcska,
  • 15:52 - 15:54
    és ahogy Moszkvában szoktam, rákezdem:
  • 15:54 - 15:56
    „Ilyen meg olyan
    szolgáltatásokat nyújtunk.”
  • 15:56 - 16:01
    Ők meg rám merednek,
    mint egy ügynökre; mit hadovál ez?
  • 16:01 - 16:03
    „Nem érek rá, térj a lényegre!”
  • 16:04 - 16:07
    Én meg: „Nézzék, orvos vagyok, el tudom
    magyarázni, mi hogyan működik.”
  • 16:07 - 16:09
    „Mármint hogy orvos?” – hökkennek meg.
  • 16:09 - 16:11
    Mikor kiderül, hogy orvos vagyok,
  • 16:11 - 16:13
    nem csak klinikaigazgató,
  • 16:13 - 16:16
    mert értek hozzá, mit hogyan csinálunk,
    el tudom magyarázni;
  • 16:16 - 16:18
    elkerekedik a szemük,
    s jönnek a kérdések:
  • 16:18 - 16:20
    „Lézerrel...? És milyen hőmérsékletű
    a parietális véredény?
  • 16:20 - 16:23
    Ühüm… Milyen gyorsan
    forr össze a kötőszövet?”
  • 16:23 - 16:26
    És már szakemberek beszélgetnek,
  • 16:26 - 16:28
    hiszen korábban nem tudták,
    hogy orvos vagyok.
  • 16:28 - 16:32
    Nagyon fontos, hogy mikor
    helyi vállalkozással foglalkoznak,
  • 16:32 - 16:36
    a vállalkozás képviselője
    alaposan értsen hozzá,
  • 16:36 - 16:38
    miben áll a vállalkozás.
  • 16:38 - 16:41
    Arra gondolok, hogy ha autójavítójuk van,
  • 16:43 - 16:47
    akkor a helyi piacon jobb,
    ha nem profi vezető irányítja,
  • 16:47 - 16:50
    aki a munkaügyi szabályozásban
    stb. otthonos,
  • 16:50 - 16:55
    hanem olyan, aki ezeken kívül
    a gépkocsijavításhoz is ért.
  • 16:55 - 16:59
    Helyi pékséget jobb,
    ha olyan ember irányít,
  • 16:59 - 17:03
    aki maga is ért a kenyérsütéshez.
  • 17:03 - 17:05
    Értik a gondolatmenetemet?
  • 17:05 - 17:09
    Profi vezető, aki ért
    a vállalkozás csínjához-bínjához.
  • 17:09 - 17:13
    Sosem hittem volna, hogy még
    jól jöhet az orvosi szaktudásom,
  • 17:13 - 17:16
    de megértettem,
    hogy föl kell öltenem a fehér köpenyt,
  • 17:16 - 17:18
    mert nekem kell
    megtestesítenem a vállalkozást,
  • 17:18 - 17:22
    mert mint igazgatót
    sokkal kevésbé fogadnak el,
  • 17:22 - 17:25
    semmint ha azt mondom,
    hogy orvos és vezető vagyok.
  • 17:26 - 17:32
    Lezárva ezt a különös, és tán
    valakinek vitatható monológot,
  • 17:32 - 17:38
    csak két szót mondok azoknak,
    akik nagy ügyekkel foglalkoznak:
  • 17:38 - 17:41
    helyi piacon kisvállalkoznak.
  • 17:41 - 17:43
    Ha van valamilyen vállalkozói ötletük,
  • 17:43 - 17:47
    vagy ha megvalósításához
    a helyi piacon már hozzáláttak,
  • 17:48 - 17:49
    ne féljenek, nincsenek egyedül.
  • 17:49 - 17:52
    Itt minden másképpen működik,
    ez valóban így van.
  • 17:52 - 17:57
    Ha valamilyen üzleti elképzelést
    a helyi piacon akarnak megvalósítani,
  • 17:57 - 18:00
    és nem működik, ez nem
    azt jelenti, hogy rosszul csinálják.
  • 18:00 - 18:02
    Csupán azt, hogy ebben a léptékben:
  • 18:02 - 18:07
    ímél-marketing stb. csak a nagy
    léptékű vállalkozások esetén működik.
  • 18:07 - 18:11
    Erőfeszítésüket a termékre
    kell összpontosítaniuk,
  • 18:11 - 18:13
    s mikor a termék ideális minőségű lesz,
  • 18:13 - 18:17
    maga tör utat a helyi piac fogyasztóihoz.
  • 18:17 - 18:22
    Akkor majd elő lehet venni
    a szép üzleti tankönyveket,
  • 18:22 - 18:25
    elolvashatják,
    hogy dolgozzanak a világpiacon,
  • 18:25 - 18:27
    és elgondolkozhatnak azon,
    növeljék-e a léptéket,
  • 18:27 - 18:29
    mikor szükségét érzik.
  • 18:29 - 18:31
    Sok sikert az üzlethez. Köszönöm.
  • 18:31 - 18:32
    (Taps)
Title:
A helyi piac borzalmai | Alekszandr Uszkov-Kell | TEDxLasnamäe
Description:

A kis helyi piac – kemény dió néha még a legtapasztaltabb marketingesnek is. Alekszandr Uszkov-Kell ezt a saját bőrén tapasztalta. Szórakoztató és őszinte előadásában elmondja, miért kell kidobni, vagy legalábbis félretenni a marketingről írott vastag könyveket, ha kisvárosban szeretnénk üzleti sikert elérni.

Ezt az előadást egy TEDx rendezvényen rögzítették, amelyet a TED konferenciák formájában, de tőlük függetlenül egy helyi közösség szervezett. Bővebben: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
Russian
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
18:39

Hungarian subtitles

Revisions