Creating Sustainable Cities

Orașele sunt viitorul nostru.

Până în 2050,

peste 70% din populația lumii
va trăi într-un oraș.

Dar cum va face față lumea
sub presiunea a încă 3 miliarde?

Împreună, orașele consumă deja 80%
din materiale și resursele energetice,

și produce 75% din emisiile de carbon.

Aglomerările și infrastructura urbană

face vulnerabile orașele
la impactul schimbărilor climatice,

precum ridicarea nivelului mării,
temperaturi ridicate și

daune provocate de furtună.

Iar în lumea în curs
de dezvoltare,

multe orașe se dezvoltă
mai rapid

decât infrastructura necesară
pentru a le susține.

Cheia este stabiliatea,

iar orașele se străduiesc
să o mențină.

Când orașele sunt stabile,

sunt mult mai competitive,

mai atractive pentru oameni
și investiții,

mai capabile să crească
nivelul de trai

și să ofere un loc minunat
de trai, muncă și joacă.

În toată lumea,

orașe bogate și atrăgătoare

modelează propriile
planuri ambițioase

pentru viitorul lor stabil,

dar au obiective comune:

să ia măsuri reale împotriva
schimbărilor climatice,

să încurajeze dezvoltarea
economică

în beneficiul și nu în detrimentul
mediului înconjurător,

să fie mai rezistente la dezastre
și schimbările climatice,

pentru a îmbunătăți calitatea
vieții și a bunăstării cetățenilor,

încurajând susținerea și
acceptarea comunităților,

în care toată lumea să prospere,

și să profite de tehnologie

pentru a îmbunătăți
eficiența infrastructurii

și să ofere cetățenilor
servicii mai bune și mai receptive.

Dar cum?

Chiar și cele mai avansate orașe
nu pot face asta singure.

Și aici pot interveni afacerile.

În toată lumea,

în spatele