< Return to Video

President Obama's Anger Translator at the 2015 White House Correspondents Dinner (Full video)

  • 0:00 - 0:02
    You know, I often joke about tensions
  • 0:02 - 0:05
    between me and the press, but
  • 0:05 - 0:08
    honestly, what they say doesn't bother me.
  • 0:08 - 0:10
    I understand we've got an adversarial system.
  • 0:10 - 0:12
    I'm a mellow sort of guy.
  • 0:13 - 0:17
    And that's why I invited Luther, my anger translator
  • 0:17 - 0:19
    to join me here tonight.
  • 0:35 - 0:39
    Hold on to your lily-white butts.
  • 0:41 - 0:43
    In our fast changing world
  • 0:43 - 0:46
    traditions like the White House Correspondents' dinner are important.
  • 0:46 - 0:47
    I mean, really!
  • 0:48 - 0:50
    What is this dinner?!
  • 0:52 - 0:55
    And why am I required to come to it?!
  • 0:56 - 0:59
    Jeb Bush, do you really want to do this?
  • 0:59 - 1:01
    Because despite our differences
  • 1:01 - 1:03
    we count on the press
  • 1:03 - 1:05
    to shed light on the most important issues of the day.
  • 1:05 - 1:07
    And we can count on Fox news
  • 1:07 - 1:10
    to terrify old white people with some nonsense.
  • 1:12 - 1:16
    Sharia laws coming to Cleveland, run for the damn hills!
  • 1:17 - 1:18
    Y'alls ridiculous.
  • 1:19 - 1:21
    We won't always see eye-to-eye.
  • 1:21 - 1:26
    Oh, and CNN, thank you so much for the wall-to-wall Ebola coverage.
  • 1:26 - 1:28
    For two whole weeks
  • 1:28 - 1:30
    we were one step away from "The Walking Dead."
  • 1:31 - 1:35
    And then y'all got up and just moved on to the next thing.
  • 1:35 - 1:36
    That was awesome.
  • 1:36 - 1:39
    Oh, and by the way, just if you haven't noticed
  • 1:39 - 1:41
    you don't have Ebola!
  • 1:43 - 1:46
    But I still deeply appreciate the work that you do.
  • 1:47 - 1:51
    Y'all remember when I had that big old hole in the bottom of the Gulf of Mexico?
  • 1:51 - 1:53
    and then I plugged it!?
  • 1:53 - 1:54
    Remember that?!
  • 1:54 - 1:58
    Which "Obama's Katrina" was that one?
  • 1:58 - 2:01
    Was that 19 or was it 20, because I can't remember.
  • 2:03 - 2:06
    Protecting our democracy is more important than ever.
  • 2:06 - 2:10
    For example, the Supreme Court ruled that the donor who gave Ted Cruz
  • 2:10 - 2:13
    $6 million was just exercising free speech.
  • 2:13 - 2:15
    Yeah, that's the kind of speech like this
  • 2:15 - 2:18
    "I just wasted $6 million."
  • 2:20 - 2:22
    And it's not just Republicans.
  • 2:22 - 2:25
    Hillary will have to raise huge sums of money too.
  • 2:25 - 2:27
    Oh yeah.
  • 2:28 - 2:31
    She's going to get that money!
  • 2:32 - 2:35
    She's going to get all the money!
  • 2:36 - 2:40
    Khaleesi is coming to Westeros!
  • 2:43 - 2:45
    So watch out!
  • 2:48 - 2:51
    The nonstop focus on billionaire donors creates
  • 2:51 - 2:53
    real problems for our democracy.
  • 2:53 - 2:55
    And that's why we running for our third term!
  • 2:55 - 2:56
    No we're not.
  • 2:56 - 2:57
    -We're not?
    -No.
  • 2:57 - 2:59
    Who the hell said that!?
  • 3:02 - 3:04
    But we do need to stay focused on some big challenges.
  • 3:04 - 3:05
    Like climate change.
  • 3:05 - 3:07
    Hey listen y'all, if you haven't noticed
  • 3:07 - 3:11
    California is bone dry!
  • 3:11 - 3:15
    It looks like a trailer for the new Mad Max movie up in there.
  • 3:16 - 3:21
    Y'all think that Bradley Cooper came here because he wants to talk to Chuck Todd?
  • 3:22 - 3:25
    He needed a glass of water!
  • 3:25 - 3:27
    Come on!
  • 3:27 - 3:29
    The science is clear.
  • 3:31 - 3:32
    The science is clear.
  • 3:32 - 3:37
    Nine out of the ten hottest years ever came in the last decade.
  • 3:37 - 3:41
    Now, I'm not a scientist but I do know how to count to ten.
  • 3:41 - 3:44
    Rising seas, more violent storms
  • 3:44 - 3:45
    You got mosquitoes
  • 3:45 - 3:49
    sweaty people on the train, stinking it up.
  • 3:49 - 3:50
    It's just nasty.
  • 3:50 - 3:53
    I mean look at... what... who
  • 3:53 - 3:55
    Look at what's happening right now.
  • 3:55 - 3:57
    Every serious scientist says we need to act.
  • 3:57 - 3:58
    Yeah.
  • 3:58 - 4:01
    The Pentagon says it's a national security risk.
  • 4:02 - 4:04
    Miami floods on a sunny day and
  • 4:04 - 4:08
    instead of doing anything about it, we've got elected officials throwing snow balls in the Senate!
  • 4:08 - 4:09
    -Okay, okay, Mr.-
    -It's a-
  • 4:09 - 4:10
    Okay, I think I got it bro.
  • 4:10 - 4:12
    It is crazy.
  • 4:12 - 4:14
    -What about our kids!?
    -Okay.
  • 4:14 - 4:16
    What kind of stupid, short-sighted
  • 4:16 - 4:18
    irresponsible bull-
  • 4:18 - 4:20
    Whoa, whoa, whoa, whoa!
  • 4:20 - 4:21
    Hey!
  • 4:21 - 4:22
    -What!?
    -What?
  • 4:22 - 4:23
    What? No, hey!
  • 4:31 - 4:33
    What?
  • 4:33 - 4:35
    All due respect, sir
  • 4:35 - 4:37
    you don't need an anger translator.
  • 4:38 - 4:40
    You need counseling.
  • 4:41 - 4:42
    So now I'm out of here.
  • 4:42 - 4:45
    I ain't trying to get into all this.
  • 4:45 - 4:46
    Go.
  • 4:58 - 4:59
    He crazy.
  • 5:03 - 5:06
    Luther, my anger translator, ladies and gentleman.
Title:
President Obama's Anger Translator at the 2015 White House Correspondents Dinner (Full video)
Description:

Key and Peele anger translator, "Luther," shows up to vent some of President Obama's frustrations with climate change deniers at the 2015 White House Correspondents' Dinner.

Subscribe to TDC:
https://www.youtube.com/TheDailyConversation/
Like our page on Facebook
http://www.facebook.com/thedailyconversation
Join us on Google+
https://plus.google.com/100134925804523235350/posts
Follow us on Twitter
http://www.twitter.com/thedailyconvo
more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Captions Requested
Duration:
05:10

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.