< Return to Video

FAO, Les peuples autochtones et le consentement libre, préalable et éclairé (FPIC)

  • 0:09 - 0:10
    Les peuples autochtones.
  • 0:11 - 0:13
    Ils sont plus de 370 millions
  • 0:14 - 0:16
    vivant dans plus de 90 pays,
  • 0:17 - 0:20
    représentant 5% de la population mondiale,
  • 0:20 - 0:24
    mais constituant 15% des pauvres.
  • 0:27 - 0:31
    Ils sont les gardiens
    des semences indigènes,
  • 0:31 - 0:34
    des connaissances traditionnelles
    et de la biodiversité.
  • 0:35 - 0:40
    La FAO les reconnaît comme des partenaires
    fondamentaux du développement.
  • 0:41 - 0:43
    L'Organisation pour l'alimentation
    et l'agriculture (FAO)
  • 0:43 - 0:46
    promeut les principes fondamentaux
    des Nations Unies
  • 0:46 - 0:49
    et encourage le respect
    des droits de l'homme,
  • 0:49 - 0:52
    y compris le droit à l'autodétermination
    dans le développement.
  • 0:52 - 0:56
    Sa politique sur les peuples indigènes
    et tribaux s'appuie sur ce principe
  • 0:57 - 1:01
    en préconisant le consentement préalable,
    libre et éclairé (FPIC).
  • 1:02 - 1:05
    Le FPIC est un processus participatif
    permettant aux peuples autochtones
  • 1:05 - 1:09
    de se prononcer sur les interventions
    pouvant affecter leur vie.
  • 1:09 - 1:12
    Il s'agit d'accorder ou de refuser
    le consentement,
  • 1:13 - 1:16
    mais seulement après avoir reçu
    les informations sur l'intervention
  • 1:17 - 1:20
    bien à l'avance, d'une manière
    culturellement appropriée,
  • 1:21 - 1:24
    et avant d'autoriser et de commencer
    toute activité.
  • 1:25 - 1:27
    Ils décident collectivement,
  • 1:27 - 1:30
    sans coercition, sans violence
    et sans manipulation.
  • 1:32 - 1:36
    Tout en sachant que l'autorisation
    peut être aussi retirée à tout moment.
  • 1:37 - 1:41
    Le FPIC permet également
    aux peuples autochtones
  • 1:41 - 1:43
    de participer et de négocier
    les conditions
  • 1:43 - 1:46
    dans lesquelles l'intervention
    est conçue,
  • 1:47 - 1:51
    mise en œuvre, suivie et évaluée.
  • 1:52 - 1:55
    Pour faciliter une approche commune
    du FPIC,
  • 1:55 - 1:58
    la FAO et ses partenaires
    ont conçu un manuel pratique
  • 1:58 - 2:01
    comportant six étapes clés à suivre
    tout au long du cycle du projet.
  • 2:02 - 2:04
    Ce qui permet de garantir
    une considération égale
  • 2:04 - 2:06
    envers tous les membres
    de la communauté.
  • 2:07 - 2:11
    La formation FAO sur le FPIC inclut
    des séminaires et formations en ligne
  • 2:11 - 2:13
    et des activités en face à face.
  • 2:14 - 2:17
    La mise en œuvre du consentement libre,
    préalable et éclairé
  • 2:17 - 2:21
    et le travail avec les peuples
    autochtones au début de l'intervention
  • 2:21 - 2:23
    permettront aux gestionnaires de projets
  • 2:23 - 2:27
    d'améliorer leur compréhension
    des communautés autochtones,
  • 2:27 - 2:28
    de bâtir la confiance
  • 2:28 - 2:32
    et d'assurer la durabilité
    et l'appropriation de l'intervention.
  • 2:33 - 2:36
    Mais surtout cela permettra
    de reconnaître l'impact positif
  • 2:36 - 2:37
    obtenu en s'assurant que
  • 2:37 - 2:41
    les voix des femmes, hommes, jeunes et
    anciens autochtones soient aussi écoutées,
  • 2:42 - 2:43
    et respectées.
Title:
FAO, Les peuples autochtones et le consentement libre, préalable et éclairé (FPIC)
Description:

http://www.fao.org/indigenous-peoples/videos/en/

Le consentement préalable, libre et éclairé (FPIC) est un droit spécifique aux peuples autochtones, reconnu dans la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP). Le FPIC permet aux peuples autochtones de donner ou de refuser leur consentement à tout projet susceptible de les affecter ou d'affecter leurs territoires. Une fois qu'ils ont donné leur consentement, ils peuvent le retirer à tout moment. Grâce au processus du FPIC, les peuples autochtones sont en mesure de négocier les conditions dans lesquelles le projet sera conçu, mis en œuvre, suivi et évalué. Cette démarche s'inscrit également dans le cadre du droit universel à l'autodétermination.

Abonnez-vous ! http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=FAOoftheUN

Suivez #UNFAO sur les médias sociaux !
* Facebook - https://www.facebook.com/UNFAO
* Google+ https://plus.google.com/+UNFAO
* Instagram - https://instagram.com/unfao/
* LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/fao
* Twitter - http://www.twitter.com/faoknowledge

FAO : http://www.fao.org

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Indigenous Rights
Duration:
02:51

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.