Perché non riusciamo ad avere prove di vita extraterrestre?
-
0:00 - 0:15(Musica)
-
0:15 - 0:18Da qualche parte là fuori nel vasto universo
-
0:18 - 0:21devono sicuramente esserci innumerevoli altri pianeti che pullulano di vita,
-
0:21 - 0:24ma perché non ne abbiamo alcuna prova?
-
0:24 - 0:28Beh, è la famosa domanda che si è posto Enrico Fermi nel 1950:
-
0:28 - 0:31"Dove sono tutti?"
-
0:31 - 0:35I teorici del complotto sostengono che gli UFO ci visitano continuamente
-
0:35 - 0:37e che la verità nei rapporti viene semplicemente insabbiata,
-
0:37 - 0:40ma onestamente, non sono molto convincenti.
-
0:40 - 0:42Ad ogni modo, è un vero e proprio enigma.
-
0:42 - 0:45Nell’ultimo anno, l’osservatorio spaziale Kepler ha scoperto
-
0:45 - 0:48centinaia di pianeti attorno a stelle vicine;
-
0:48 - 0:50e se si estrapolano quei dati,
-
0:50 - 0:53sembra che ci possa essere mezzo trilione di pianeti
-
0:53 - 0:56solo nella nostra galassia.
-
0:56 - 0:59Se anche in uno solo su 10 000 sussistessero le condizioni ideali
-
0:59 - 1:02per ospitare una forma di vita, si tratterebbe ancora
-
1:02 - 1:04di 50 milioni di possibili pianeti che potrebbero ospitare la vita
-
1:04 - 1:06proprio qui nella Via Lattea.
-
1:06 - 1:08Ed ecco l’enigma.
-
1:08 - 1:13La Terra si è formata solo 9 miliardi di anni dopo il Big Bang.
-
1:13 - 1:16Innumerevoli altri pianeti nella nostra galassia
-
1:16 - 1:19si sarebbero dovuti formare prima e dare una chance alla vita di svilupparsi
-
1:19 - 1:23miliardi o comunque milioni di anni prima
-
1:23 - 1:25rispetto alla Terra.
-
1:25 - 1:28Se solo una minima parte di essi avesse generato forme di vita intelligente
-
1:28 - 1:30e avesse iniziato a creare delle tecnologie,
-
1:30 - 1:33queste ultime avrebbero avuto a disposizione milioni di anni
-
1:33 - 1:36per evolversi in complessità e potenza.
-
1:36 - 1:38Sulla Terra,
-
1:38 - 1:41abbiamo visto come la tecnologia ha accelerato il passo
-
1:41 - 1:44in modo drastico in soli 100 anni.
-
1:44 - 1:48In milioni di anni, una civiltà aliena intelligente
-
1:48 - 1:51avrebbe potuto diffondersi facilmente in tutta la galassia,
-
1:51 - 1:54magari creando giganteschi artefatti in grado di immagazzinare l’energia
-
1:54 - 1:57oppure colonie di navi spaziali colonizzatrici
-
1:57 - 2:00o ancora gloriose opere d’arte che riempiono il cielo della notte.
-
2:00 - 2:03Come minimo, si è portati a pensare che avrebbero rivelato la loro presenza
-
2:03 - 2:05spontaneamente o con altri mezzi,
-
2:05 - 2:08ad esempio tramite segnali elettromagnetici
-
2:08 - 2:11di un tipo o di un altro.
Tuttavia, non ne abbiamo alcuna evidenza convincente. -
2:11 - 2:14Perché?
-
2:14 - 2:17Beh, le risposte possibili sono tante,
-
2:17 - 2:19alcune molto oscure.
-
2:19 - 2:22Forse un’unica civiltà super intelligente
-
2:22 - 2:25ha davvero preso il sopravvento della galassia,
-
2:25 - 2:28e ha imposto un silenzio radio molto ferreo
-
2:28 - 2:31in quanto teme in modo paranoico la concorrenza.
-
2:31 - 2:34Sta là a controllare che niente
-
2:34 - 2:37si converta in una minaccia.
-
2:37 - 2:40Oppure non sono così intelligenti;
-
2:40 - 2:43o forse l’evoluzione di un’intelligenza
-
2:43 - 2:45in grado di creare tecnologia sofisticata
-
2:45 - 2:47è molto più rara di quanto si pensi.
-
2:47 - 2:52Dopo tutto, è successo solo una volta sulla Terra in 4 miliardi di anni.
-
2:52 - 2:55Forse si è trattato di un evento incredibilmente fortunato.
-
2:55 - 2:58Forse siamo la prima civiltà di questo tipo nella nostra galassia.
-
2:58 - 3:02O ancora, forse la civiltà porta con sé
-
3:02 - 3:04i semi della propria distruzione
-
3:04 - 3:07tramite l’inabilità di controllare le tecnologie che crea.
-
3:07 - 3:12Ma ci sono molte altre risposte incoraggianti.
-
3:12 - 3:16Tanto per cominciare, non siamo impegnati così a fondo nella ricerca e investiamo una somma ridicola di denaro.
-
3:16 - 3:20Solo una frazione minima delle stelle presenti nella nostra galassia
-
3:20 - 3:23è stata davvero setacciata alla ricerca di segnali interessanti.
-
3:23 - 3:26E forse non stiamo cercando nel modo corretto.
-
3:26 - 3:29Forse con l’evolversi delle civiltà,
-
3:29 - 3:32verranno rapidamente scoperte tecnologie di comunicazione
-
3:32 - 3:35molto più sofisticate e utili delle onde elettromagnetiche.
-
3:35 - 3:38Forse tutta l’azione ha luogo
-
3:38 - 3:42dentro alla misteriosa materia oscura recentemente scoperta,
-
3:42 - 3:46o energia oscura, che, a quanto pare, spiegherebbe la maggior parte della massa dell’universo.
-
3:46 - 3:50Oppure, forse stiamo guardando a una scala errata.
-
3:50 - 3:53Forse le civiltà intelligenti si renderanno conto
-
3:53 - 3:56che la vita è in ultima analisi una serie di complessi schemi di informazione
-
3:56 - 3:58che interagiscono tra loro in modo meraviglioso,
-
3:58 - 4:01e che ciò può avvenire in modo più efficiente su scala ridotta.
-
4:01 - 4:04Quindi, così come sulla Terra, gli ingombranti sistemi stereo
-
4:04 - 4:07si sono ridotti a dei meravigliosi piccolissimi iPod, forse anche la vita intelligente,
-
4:07 - 4:10per ridurre il proprio impatto sull’ambiente,
-
4:10 - 4:12si è ridotta a un livello microscopico,
-
4:12 - 4:15e così il sistema solare potrebbe pullulare di alieni, e siamo noi a non vederli.
-
4:15 - 4:19Forse le stesse idee che abbiamo in testa sono una forma di vita aliena.
-
4:19 - 4:22Beh, d’accordo, si tratta di un pensiero azzardato.
-
4:22 - 4:24Sono stati gli alieni a suggerirmelo.
-
4:24 - 4:27Ma è fantastico il fatto che le idee abbiano una vita propria
-
4:27 - 4:30e che sopravvivano ai loro creatori.
-
4:30 - 4:35Forse la vita biologica è solo una fase di passaggio.
-
4:35 - 4:40Bene, nei prossimi 15 anni,
-
4:40 - 4:42potremmo essere in grado di vedere vere informazioni spettroscopiche
-
4:42 - 4:46da pianeti vicini promettenti che riveleranno quanto pronti siano a ospitare la vita.
-
4:46 - 4:49Nel frattempo, SETI, il programma di ricerca di intelligenze extraterrestri,
-
4:49 - 4:52sta per rilasciare i propri dati al pubblico
-
4:52 - 4:55in modo che milioni di cittadini scienziati, forse anche voi stessi,
-
4:55 - 4:58potranno unirsi alla ricerca in uno sforzo comune.
-
4:58 - 5:01E qui sulla Terra, vengono condotti incredibili sperimenti
-
5:01 - 5:04nel tentativo di creare la vita da zero,
-
5:04 - 5:07una vita che potrebbe essere molto diversa dalle forme di DNA a noi note.
-
5:07 - 5:09Tutto ciò ci consentirà di capire
-
5:09 - 5:12se l’universo pullula di vita
-
5:12 - 5:16o se davvero ci siamo solo noi.
-
5:16 - 5:20Qualunque risposta, a suo modo,
-
5:20 - 5:23incute rispetto e genera stupore,
-
5:23 - 5:25perché anche se siamo soli,
-
5:25 - 5:29il fatto di pensare, sognare e di porsi simili domande
-
5:29 - 5:33potrebbe rivelarsi uno degli aspetti più importanti dell’universo.
-
5:33 - 5:37Ma ho ancora una bella notizia da darvi.
-
5:37 - 5:40La ricerca di sapere e comprensione non si spegne mai.
-
5:40 - 5:43Non lo fa, anzi casomai è vero il contrario; più si sa,
-
5:43 - 5:46e più meraviglioso ci appare il mondo.
-
5:46 - 5:49E sono le possibilità assurde, le domande senza risposta,
-
5:49 - 5:53che ci spingono ad andare avanti. Quindi rimanete curiosi.
- Title:
- Perché non riusciamo ad avere prove di vita extraterrestre?
- Speaker:
- Chris Anderson
- Description:
-
Preparatevi a un'esplorazione animata del famoso paradosso di Fermi. Visto il vasto numero di pianeti presenti nell'universo, molti più anziani della Terra, perché non abbiamo ancora visto segni di vita aliena? Le potenziali risposte a questa domanda sono numerose, intriganti, allarmanti e speranzose.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:04
![]() |
TED Translators admin edited Italian subtitles for Why can't we see evidence of alien life? | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for Why can't we see evidence of alien life? | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli accepted Italian subtitles for Why can't we see evidence of alien life? | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Why can't we see evidence of alien life? | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Why can't we see evidence of alien life? | |
![]() |
Paola B edited Italian subtitles for Why can't we see evidence of alien life? | |
![]() |
Paola B edited Italian subtitles for Why can't we see evidence of alien life? | |
![]() |
Paola B added a translation |