1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
(Musica)

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Da qualche parte là fuori nel vasto universo

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
devono sicuramente esserci innumerevoli altri pianeti che pullulano di vita,

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
ma perché non ne abbiamo alcuna prova?

5
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Beh, è la famosa domanda che si è posto Enrico Fermi nel 1950:

6
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
"Dove sono tutti?"

7
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
I teorici del complotto sostengono che gli UFO ci visitano continuamente

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
e che la verità nei rapporti viene semplicemente insabbiata,

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
ma onestamente, non sono molto convincenti.

10
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ad ogni modo, è un vero e proprio enigma.

11
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Nell’ultimo anno, l’osservatorio spaziale Kepler ha scoperto

12
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
centinaia di pianeti attorno a stelle vicine;

13
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
e se si estrapolano quei dati,

14
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
sembra che ci possa essere mezzo trilione di pianeti

15
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
solo nella nostra galassia.

16
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Se anche in uno solo su 10 000 sussistessero le condizioni ideali

17
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
per ospitare una forma di vita, si tratterebbe ancora

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
di 50 milioni di possibili pianeti che potrebbero ospitare la vita

19
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
proprio qui nella Via Lattea.

20
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Ed ecco l’enigma.

21
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
La Terra si è formata solo 9 miliardi di anni dopo il Big Bang.

22
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Innumerevoli altri pianeti nella nostra galassia

23
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
si sarebbero dovuti formare prima e dare una chance alla vita di svilupparsi

24
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
miliardi o comunque milioni di anni prima

25
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
rispetto alla Terra.

26
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Se solo una minima parte di essi avesse generato forme di vita intelligente

27
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
e avesse iniziato a creare delle tecnologie,

28
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
queste ultime avrebbero avuto a disposizione milioni di anni

29
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
per evolversi in complessità e potenza.

30
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Sulla Terra,

31
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
abbiamo visto come la tecnologia ha accelerato il passo

32
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
in modo drastico in soli 100 anni.

33
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
In milioni di anni, una civiltà aliena intelligente

34
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
avrebbe potuto diffondersi facilmente in tutta la galassia,

35
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
magari creando giganteschi artefatti in grado di immagazzinare l’energia

36
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
oppure colonie di navi spaziali colonizzatrici

37
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
o ancora gloriose opere d’arte che riempiono il cielo della notte.

38
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Come minimo, si è portati a pensare che avrebbero rivelato la loro presenza

39
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
spontaneamente o con altri mezzi,

40
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
ad esempio tramite segnali elettromagnetici

41
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
di un tipo o di un altro. 
Tuttavia, non ne abbiamo alcuna evidenza convincente.

42
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Perché?

43
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Beh, le risposte possibili sono tante,

44
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
alcune molto oscure.

45
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
Forse un’unica civiltà super intelligente

46
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
ha davvero preso il sopravvento della galassia,

47
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
e ha imposto un silenzio radio molto ferreo

48
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
in quanto teme in modo paranoico la concorrenza.

49
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Sta là a controllare che niente

50
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
si converta in una minaccia.

51
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Oppure non sono così intelligenti;

52
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
o forse l’evoluzione di un’intelligenza

53
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
in grado di creare tecnologia sofisticata

54
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
è molto più rara di quanto si pensi.

55
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
Dopo tutto, è successo solo una volta sulla Terra in 4 miliardi di anni.

56
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
Forse si è trattato di un evento incredibilmente fortunato.

57
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Forse siamo la prima civiltà di questo tipo nella nostra galassia.

58
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
O ancora, forse la civiltà porta con sé

59
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
i semi della propria distruzione

60
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
tramite l’inabilità di controllare le tecnologie che crea.

61
00:03:07,000 --> 00:03:12,000
Ma ci sono molte altre risposte incoraggianti.

62
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
Tanto per cominciare, non siamo impegnati così a fondo nella ricerca e investiamo una somma ridicola di denaro.

63
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
Solo una frazione minima delle stelle presenti nella nostra galassia

64
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
è stata davvero setacciata alla ricerca di segnali interessanti.

65
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
E forse non stiamo cercando nel modo corretto.

66
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Forse con l’evolversi delle civiltà,

67
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
verranno rapidamente scoperte tecnologie di comunicazione

68
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
molto più sofisticate e utili delle onde elettromagnetiche.

69
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Forse tutta l’azione ha luogo

70
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
dentro alla misteriosa materia oscura recentemente scoperta,

71
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
o energia oscura, che, a quanto pare, spiegherebbe la maggior parte della massa dell’universo.

72
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
Oppure, forse stiamo guardando a una scala errata.

73
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Forse le civiltà intelligenti si renderanno conto

74
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
che la vita è in ultima analisi una serie di complessi schemi di informazione

75
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
che interagiscono tra loro in modo meraviglioso,

76
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
e che ciò può avvenire in modo più efficiente su scala ridotta.

77
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Quindi, così come sulla Terra, gli ingombranti sistemi stereo

78
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
si sono ridotti a dei meravigliosi piccolissimi iPod, forse anche la vita intelligente,

79
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
per ridurre il proprio impatto sull’ambiente,

80
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
si è ridotta a un livello microscopico,

81
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
e così il sistema solare potrebbe pullulare di alieni, e siamo noi a non vederli.

82
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
Forse le stesse idee che abbiamo in testa sono una forma di vita aliena.

83
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Beh, d’accordo, si tratta di un pensiero azzardato.

84
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Sono stati gli alieni a suggerirmelo.

85
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
Ma è fantastico il fatto che le idee abbiano una vita propria

86
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
e che sopravvivano ai loro creatori.

87
00:04:30,000 --> 00:04:35,000
Forse la vita biologica è solo una fase di passaggio.

88
00:04:35,000 --> 00:04:40,000
Bene, nei prossimi 15 anni,

89
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
potremmo essere in grado di vedere vere informazioni spettroscopiche

90
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
da pianeti vicini promettenti che riveleranno quanto pronti siano a ospitare la vita.

91
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Nel frattempo, SETI, il programma di ricerca di intelligenze extraterrestri,

92
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
sta per rilasciare i propri dati al pubblico

93
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
in modo che milioni di cittadini scienziati, forse anche voi stessi,

94
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
potranno unirsi alla ricerca in uno sforzo comune.

95
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
E qui sulla Terra, vengono condotti incredibili sperimenti

96
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
nel tentativo di creare la vita da zero,

97
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
una vita che potrebbe essere molto diversa dalle forme di DNA a noi note.

98
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Tutto ciò ci consentirà di capire

99
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
se l’universo pullula di vita

100
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
o se davvero ci siamo solo noi.

101
00:05:16,000 --> 00:05:20,000
Qualunque risposta, a suo modo,

102
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
incute rispetto e genera stupore,

103
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
perché anche se siamo soli,

104
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
il fatto di pensare, sognare e di porsi simili domande

105
00:05:29,000 --> 00:05:33,000
potrebbe rivelarsi uno degli aspetti più importanti dell’universo.

106
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
Ma ho ancora una bella notizia da darvi.

107
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
La ricerca di sapere e comprensione non si spegne mai.

108
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Non lo fa, anzi casomai è vero il contrario; più si sa,

109
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
e più meraviglioso ci appare il mondo.

110
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
E sono le possibilità assurde, le domande senza risposta,

111
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
che ci spingono ad andare avanti. Quindi rimanete curiosi.