Interpretting Life, Death, and Mythology: Kiki Smith's Sculptures | Art21

KIKI SMITH: No hay esculturas
conmemorativas para, para brujas

Entonces pensaba pues quería
hacer estas mujeres en piras.

Sus brazos estirados como
Cristo diciendo,

¿por qué me has desamparado?

Ellos deberían estar en todos
estos pueblos en Europa.

Sabes, nadie lo había necesitado
en su pueblo todavía,

pero (RISAS), pero, pero
ya sabes que yo

pensé que podía tener,
ya sabes,

ya sabes de todas formas
los hago

El arte es algo que se mueve desde
tu interior hacia el mundo fisical

y al mismo tiempo es solo una
representación de tu interior,

de una forma diferente.

Basicamente, pienso que
el arte es...

solo es una manera de pensar.

Ya sabes que es como
estar de pie en el viento.

y dejar que te lleve en la
dirección que quiera ir.

Y las cosas empiezan a decirte
presta atención a esto y haz esto.

Sabes, creo que cuando
estaba en la escuela

me fue muy difícil aprender a leer.

así que solo tuve que aprender
mirando las cosas.

Vi una imagen en el
Louvre de Geneviève con los,

sentada con los, eh, lobos y los corderos.

Y Geneviève es como
la salvadora de París.

Y así que dibujé a mi amiga,
Geneviève, como la Geneviève.

Y la recorté y hice
dibujos animados de ella.

Y luego hice esculturas.

Primero hice la Geneviève donde
ella está de pie junto a un lobo.

Y luego hice RAPTURE donde la
mujer sale del lobo.

Es una especie de resurrección.

Solo tengo este inventario de imágenes
y puedo empezar a mezclarlas.

Y si las haces como un tipo de personaje.

Pueden vivir de nuevo.

Pueden tener esta vida
fuera de solo una versión.

Tengo una Geneviève de pie.

Sabes, solo la recorté una y otra vez,

y la reconfiguré y traté
de suavizar las costuras.

Esto podría tener un poco de calor.

Sabes, solo, solo para suavizar un poco.

Muchas veces entraba en los moldes

y hacía esculturas de papel maché

y luego puedes recortarlas muy fácilmente

y, ya sabes, volver a armarlas.

La cera es mucho más complicada
y luego pasamos, ya sabes,

cantidades infinitas de tiempo tratando
de arreglarlas.

Sería mucho más rápido de una forma solo
fundir a otra persona y rehacerlo, pero...

no sé, me parece divertido que haga
que todo sale de la misma escultura.

Y esto lo haré en aluminio

y se sostendrá en este tipo
de madera, muletas de madera.

Así que se inclinará un poco, eh,
se inclinará un poco así

y luego estará como flotando en el aire.

Para mí, hay algo interesante
acerca de la escultura o algo

que está suspendido del suelo, o tener esto,

como una relación diferente con el suelo.

Podría ser así.
SMITH: ¿Y qué tan rápido se configura esto?

MAN: Alrededor de cinco minutos.

SMITH: Oh, eso es genial.

SMITH: Se va a convertir en una,
una bruja muerta bajo...

eh, un montón de madera. Pero eh,
sabes, así que

luego pensé en la
bruja malvada en el MAGO DE OZ,

porque ella está bajo la casa.

Así que estoy justo bajo un
montón de madera en el patio trasero.

Cuando era niño, mi padre tenía
la mascarilla mortuoria de mi abuela.

Ella murió hace como veinte
años antes de que yo naciera.

Y luego, eh, cuando mi padre murió,

mi hermana Bebe y yo hicimos una
mascarilla mortuoria de su cabeza y manos.

Y luego, eh, cuando mi hermana murió,

fui de nuevo y hice una
máscara de muerte de sus manos y cabeza.

Así que tengo como tres
generaciones de máscaras de muerte.

Eso es bastante bueno.

Kiki VO: Éramos un poco
como la familia Addams.

Vivíamos en esta gran casa con una lápida
con nuestro nombre frente a la casa.

Y, sabes, teníamos esta enorme
escultura en la parte trasera de la casa.

Kiki: Y, eh, ya sabes, realmente
éramos impopulares

y los niños decían que yo era una bruja.

Y, ya sabes, realmente éramos...

Y mi padre tenía barba y un Porsche

y realmente estábamos mortificados,

avergonzados, ya sabes, de que
él tuviera un coche así

y no tuviera, ya sabes,
una gran camioneta Woody.

Kiki VO: Principalmente le hicimos
maquetas de papel.