[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,KIKI SMITH: No hay esculturas \Nconmemorativas para, para brujas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces pensaba pues quería \Nhacer estas mujeres en piras.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sus brazos estirados como \NCristo diciendo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué me has desamparado?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ellos deberían estar en todos \Nestos pueblos en Europa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, nadie lo había necesitado\Nen su pueblo todavía,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,pero (RISAS), pero, pero \Nya sabes que yo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,pensé que podía tener, \Nya sabes,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ya sabes de todas formas\Nlos hago
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El arte es algo que se mueve desde \Ntu interior hacia el mundo fisical
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y al mismo tiempo es solo una \Nrepresentación de tu interior,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,de una forma diferente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Basicamente, pienso que\Nel arte es...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,solo es una manera de pensar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya sabes que es como \Nestar de pie en el viento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y dejar que te lleve en la \Ndirección que quiera ir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y las cosas empiezan a decirte \Npresta atención a esto y haz esto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, creo que cuando \Nestaba en la escuela
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,me fue muy difícil aprender a leer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,así que solo tuve que aprender \Nmirando las cosas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vi una imagen en el \NLouvre de Geneviève con los,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sentada con los, eh, lobos y los corderos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y Geneviève es como \Nla salvadora de París.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y así que dibujé a mi amiga, \NGeneviève, como la Geneviève.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y la recorté y hice \Ndibujos animados de ella.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y luego hice esculturas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Primero hice la Geneviève donde\Nella está de pie junto a un lobo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y luego hice RAPTURE donde la\Nmujer sale del lobo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es una especie de resurrección.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Solo tengo este inventario de imágenes\Ny puedo empezar a mezclarlas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y si las haces como un tipo de personaje.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pueden vivir de nuevo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pueden tener esta vida\Nfuera de solo una versión.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tengo una Geneviève de pie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, solo la recorté una y otra vez,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y la reconfiguré y traté\Nde suavizar las costuras.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esto podría tener un poco de calor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, solo, solo para suavizar un poco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Muchas veces entraba en los moldes
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y hacía esculturas de papel maché
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y luego puedes recortarlas muy fácilmente
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y, ya sabes, volver a armarlas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La cera es mucho más complicada\Ny luego pasamos, ya sabes,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,cantidades infinitas de tiempo tratando \Nde arreglarlas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sería mucho más rápido de una forma solo \Nfundir a otra persona y rehacerlo, pero...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,no sé, me parece divertido que haga \Nque todo sale de la misma escultura.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y esto lo haré en aluminio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y se sostendrá en este tipo \Nde madera, muletas de madera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que se inclinará un poco, eh,\Nse inclinará un poco así
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y luego estará como flotando en el aire.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Para mí, hay algo interesante\Nacerca de la escultura o algo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que está suspendido del suelo, o tener esto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,como una relación diferente con el suelo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Podría ser así.\NSMITH: ¿Y qué tan rápido se configura esto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,MAN: Alrededor de cinco minutos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,SMITH: Oh, eso es genial.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,SMITH: Se va a convertir en una, \Nuna bruja muerta bajo...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,eh, un montón de madera. Pero eh, \Nsabes, así que
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,luego pensé en la\Nbruja malvada en el MAGO DE OZ,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,porque ella está bajo la casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que estoy justo bajo un\Nmontón de madera en el patio trasero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cuando era niño, mi padre tenía\Nla mascarilla mortuoria de mi abuela.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ella murió hace como veinte\Naños antes de que yo naciera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y luego, eh, cuando mi padre murió,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mi hermana Bebe y yo hicimos una\Nmascarilla mortuoria de su cabeza y manos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y luego, eh, cuando mi hermana murió,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fui de nuevo y hice una\Nmáscara de muerte de sus manos y cabeza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que tengo como tres\Ngeneraciones de máscaras de muerte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso es bastante bueno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kiki VO: Éramos un poco\Ncomo la familia Addams.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vivíamos en esta gran casa con una lápida \Ncon nuestro nombre frente a la casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y, sabes, teníamos esta enorme\Nescultura en la parte trasera de la casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kiki: Y, eh, ya sabes, realmente \Néramos impopulares
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y los niños decían que yo era una bruja.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y, ya sabes, realmente éramos...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y mi padre tenía barba y un Porsche
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y realmente estábamos mortificados,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,avergonzados, ya sabes, de que\Nél tuviera un coche así
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y no tuviera, ya sabes,\Nuna gran camioneta Woody.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kiki VO: Principalmente le hicimos\Nmaquetas de papel.