< Return to Video

Patriarchy According to The Barbie Movie

  • 0:05 - 0:10
    من الصعب المبالغة بمدى التأثير الثقافي
    الضخم لفيلم الباربي
  • 0:10 - 0:12
    - مرحبا باربي! - مرحبا كين!
  • 0:13 - 0:18
    الفيلم سحر المشاهدين، و أعجب النُقاد
    و افتعل مناقشات محتدمة
  • 0:18 - 0:22
    و حصد أموالاً طائلة في صندوق التذاكر
  • 0:22 - 0:28
    "باربي تستمر في تحطيم ارقام قياسية بأكثر
    من مليار دولار في صندوق التذاكر العالمي"
  • 0:28 - 0:30
    انه انجاز ثقافي مثير للاهتمام،
  • 0:30 - 0:36
    خاصة باعتبار ظهور الفيلم كاعلان تجاري
    مطوّل لخطٍ من الدمى البلاستيكية.
  • 0:37 - 0:42
    على الخلاف من ذلك، توجد مجموعة واحدة
    ممن لم ينل إعجابهم على الإطلاق.
  • 0:43 - 0:47
    "فبالرغم من كل البهرجة و البهجة الوردية،
    أصبح الفيلم مستهدفا
  • 0:47 - 0:49
    من قبل بعض الشخصيات اليمينية"
  • 0:49 - 0:53
    "إنهم يعضون تمكين المرأة عن طريق
    جعل الرجال يبدون ضعفاء و حمقى"
  • 0:53 - 0:56
    "انه خطاب نسوي لاذع عن شرور النظام الأبوي
    المعاصر"
  • 0:56 - 1:00
    "هو دس السم في العسل لتعليم الفتيات الصغار
    أن بابا غبي و أحمق"
  • 1:00 - 1:01
    "أو أحمق متسلط"
  • 1:01 - 1:04
    "إنه هراء نسوي و هو في جوهره يضمر
    كراهية الرجال"
  • 1:04 - 1:07
    ""كين" أحمق و غير محبوب."
  • 1:07 - 1:11
    "إنها إهانة فادحة و ليست ل"كين" فقط،
    بل لجميع الرجال"
  • 1:12 - 1:15
    إن شاهدت الفيلم، فقد يجعلك هذا حائراً
  • 1:15 - 1:18
    لأن نص فيلم الباربي يخرج عن مساره
  • 1:18 - 1:20
    ليُظهر "كين" بطريقة متعاطفة
  • 1:21 - 1:25
    و في اي حال من الأحوال، الفيلم
    قد يكون بالغ قليلاً في التعاطف مع "كين"
  • 1:25 - 1:27
    -باربي: "أدين لك بالاعتذار"
    -كين: "ماذا؟"
  • 1:27 - 1:32
    من المغري الآن التقليل من شأن هذا
    الاستعراض الواضح للغضب العارم
  • 1:32 - 1:36
    كمجرد محاولة أخرى لصب البنزين
    على نيران الحرب الثقافية
  • 1:36 - 1:38
    و لكن يوجد شيء سام،
  • 1:38 - 1:43
    في جوهر كل هذا الرد العنيف،
    مما يستحق أخذه على محمل الجد
  • 1:44 - 1:47
    كلمة واحدة بالتحديد،
    يبدو أنها ضربت الوتر الحساس
  • 1:47 - 1:49
    "لم أشاهد "باربي" بعد، اه"
  • 1:49 - 1:51
    "لكنّي رأيت الناس يتحدثون
    عن عدد المرات"
  • 1:51 - 1:53
    التي ذُكرت فيها كلمة "أبوية"
  • 1:53 - 1:56
    ""النسوية" و "الأبوية" و محاربتها
    و ما إلى ذلك"
  • 1:57 - 2:01
    "و يطلقون عليها "الأبوية"
    و تكرر استخدام هذه الكلمة في الفيلم بكثرة"
  • 2:01 - 2:04
    "إن أخذت كأسا في كل مرة تقول فيها
    باربي "الأبوية""
  • 2:04 - 2:06
    "سيغمى عليك قبل انتهاء الفيلم"
  • 2:06 - 2:09
    "كما سنرى فاستخدام كلمة الأبوية
    لا يقل عن العشر مرات في الفيلم"
  • 2:09 - 2:12
    "الأبوية" جزء كبير من فيلم "باربي"
  • 2:12 - 2:16
    "استخدمت هذه الكلمة بشكل لامتناهي
    في الفيلم، بالرغم من أن أغلب الناس
  • 2:16 - 2:21
    -وأنا من ضمنهم-لا يملكون أدنى
    فكرة عما تعنيه "الأبوية""
  • 2:22 - 2:25
    هذا مستوى مفاجئ من الدفاعية
  • 2:25 - 2:27
    خاصة آتٍ من أشخاص ممن
  • 2:27 - 2:31
    لا يبدو و كأنهم مدركون
    لمعنى الكلمة حتى.
  • 2:32 - 2:37
    في حين وجود انتقادات شرعية بشأن نسوية
    فيلم الباربي أو غيابها عنه،
  • 2:37 - 2:40
    فهذا الفيديو لن يتطرق إلى تلك التساؤلات.
  • 2:40 - 2:43
    بدلا عن هذا، سنستخدم الفيلم كنوع من
    التمهيد،
  • 2:43 - 2:46
    ليساعدنا على فهم ما هي "الأبوية" عليه
    في الواقع
  • 2:46 - 2:51
    و ما هي ليست عليه، و كيف توقع الضرر على
    الجميع بمن فيهم الرجال.
  • 2:53 - 2:53
    "انتبه إلى جانبك"
  • 2:54 - 2:56
    لنصل إلى أي نوع من النقاش المثمر،
  • 2:56 - 2:58
    علينا أولا أن نضع جانباً تلك الدفاعية
  • 2:58 - 3:02
    التي يشعر بها الكثير من الرجال كلما
    سمعوا كلمة "الأبوية".
  • 3:02 - 3:04
    "هذه خلية دبور حقيقية هنا"
  • 3:04 - 3:08
    على عكس الآراء الشائعة،
    الأبوية ليست مرادفا للرجال
  • 3:08 - 3:12
    و لا هي كلمة ترمز إلى الرجولة
  • 3:12 - 3:14
    و هي بالتأكيد لا علاقة لها بكراهية الرجال.
  • 3:14 - 3:17
    "أجل، أنا، أ- في حيرة من هذا"
  • 3:18 - 3:20
    الإرتباك السائد حول ما تعنية الأبوية
  • 3:20 - 3:22
    لعله ليس بالشيء المفاجئ
  • 3:22 - 3:26
    نظراً إلى أن الكلمة نادراً ما تظهر
    في وسائل الإعلام الشعبية.
  • 3:26 - 3:30
    عندما يستخدم المصطلح، فهو وفق التقاليد
    يستخدم كفكاهة
  • 3:30 - 3:33
    للسخرية من النسويات أو النسوية.
  • 3:33 - 3:37
    "لنخلغ حمالات الصدر و لنقم بحرقها
    كفعل تمردي على الأبوية الميسوجينية"
  • 3:37 - 3:39
    "أتدرين ماذا؟ عليّ اللقاء مع
    هارفي. لكن، آه"
  • 3:39 - 3:41
    "ربما يمكننا حرقها سوياً لاحقاّ"
  • 3:41 - 3:45
    "آخر مرة دار بيننا نقاش دام لأكثر من 3
    دقائق كان يتعلق"
  • 3:45 - 3:48
    "بالتحيازات الأبوية لبرنامج Mr. Roger’s"
  • 3:48 - 3:51
    "حسنا، مع سيطرة King Friday
    على كل الدمى الأقل"
  • 3:51 - 3:52
    "ما الذي فاتني؟"
  • 3:53 - 3:56
    "القيم الأبوية القمعية التي
    تملي علينا تعليمنا"
  • 3:56 - 3:57
    "جيد"
  • 3:57 - 3:59
    بعد انتشار حراك ME TOO
  • 3:59 - 4:02
    بدأنا في رؤية تغيير في هذا النمط.
  • 4:03 - 4:04
    "لا تتدخلي يا كورتني"
  • 4:04 - 4:06
    أنتِ لا تتدخلي،
    سأقوم بإسقاط الأبوية هذ ا العام"
  • 4:06 - 4:08
    "و لست خائفة من البدء بكِ"
  • Not Synced
Title:
Patriarchy According to The Barbie Movie
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
33:01

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.