Cum au fost inventate paiele care se îndoaie | Momente de Viziune 12 - Jessica Orek
-
0:06 - 0:12Într-un moment de viziune...
-
0:13 - 0:15În anii 1930, San Francisco,
-
0:15 - 0:18Joseph B. Friedman
și fiica sa cea mică, Judith, -
0:18 - 0:21stau la tejgheaua unui vânzător de suc,
-
0:21 - 0:23iar Judith tocmai a comandat un milkshake.
-
0:23 - 0:26Nu vom ști niciodată
dacă era de vanilie sau de căpșuni. -
0:26 - 0:31Când milkshake-ul ajunge,
Joseph observă că Judith se chinuie. -
0:31 - 0:32Așezată pe scaunul din magazin,
-
0:32 - 0:36nu poate să ajungă cu gura
la paiul de hârtie din shake. -
0:37 - 0:42Joseph, într-un moment de viziune,
modifică paiul lui Judith. -
0:42 - 0:44Introduce un șurub la un capăt al paiului
-
0:44 - 0:46și, folosind ață dentară,
-
0:46 - 0:50strivește hârtia pe filetul șurubului
-
0:50 - 0:54pentru a crea o serie de striuri mici
și echidistante. -
0:54 - 0:55După ce scoate șurubul
-
0:55 - 0:58paiul se poate îndoi peste
marginea paharului, -
0:58 - 1:01iar Judith poate să-și savureze
milkshake-ul. -
1:01 - 1:04Joseph scoate inițial pe piață
noul pai flexibil pentru spitale, -
1:04 - 1:07pentru a ajuta pacienții
să bea în timp ce stau în pat, -
1:07 - 1:11dar apoi, cu ajutorul surorii lui, Betty,
pricepută la marketing și afaceri, -
1:11 - 1:15paiul ce se îndoaie
a devenit o unealtă iubită de copii -
1:15 - 1:17și un obiect obișnuit în casă.
- Title:
- Cum au fost inventate paiele care se îndoaie | Momente de Viziune 12 - Jessica Orek
- Description:
-
Vezi lecția completă: http://ed.ted.com/lessons/how-the-bendy-straw-was-invented-moments-of-vision-12-jessica-oreck
În prezent americanii folosesc aproximativ 500 de millioane de paie zilnic. Dar cum a apărut ideea acestui obiect atât de iubit? În a 12-a serie din „Momente de Viziune”, Jessica Orek ne împărtășește istoria paiului îndoit.
Lecție și animație de Jessica Oreck.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:40
Cristina Nicolae approved Romanian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Mirel-Gabriel Alexa accepted Romanian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Maria Minodora edited Romanian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Maria Minodora edited Romanian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck |