< Return to Video

成爲TED翻譯，加入全球社區！

  • 0:00 - 0:03
    （音樂）
  • 0:03 - 0:05
    各位好，我是尼爾森 (Nelson)。
  • 0:05 - 0:06
    我是馬里奧 (Mario)。
  • 0:06 - 0:06
    我是斯蒂芬妮婭 (Stefania)。
  • 0:06 - 0:07
    我是哈維 (Javi)。
  • 0:07 - 0:09
    我們是TED譯員，
  • 0:09 - 0:13
    我們來自一個龐大的TED志工團隊，
  • 0:13 - 0:15
    來自 160 個國家，
  • 0:15 - 0:16
    協同把 TED 演説
  • 0:16 - 0:18
    翻譯成超過 100 種語言。
  • 0:18 - 0:21
    我們幫助人們跨越語言的障礙，
  • 0:21 - 0:23
    去連結改變世界的思想。
  • 0:23 - 0:27
    我們的譯作可以在TED.com
    及世界各大媒體平臺上找到。
  • 0:27 - 0:30
    我將教皇方濟各的演説
    翻譯成巴西葡萄牙語。
  • 0:30 - 0:33
    我將麥克巴内特 (Mac Barnett) 的演説
    翻譯成意大利語。
  • 0:33 - 0:37
    我將尼蒂佈韓 (Niti Bhan)的演説
    翻譯成斯瓦西里語。
  • 0:37 - 0:38
    加入我們全球社區，
  • 0:38 - 0:41
    獲取真實世界經驗，
  • 0:41 - 0:43
    且幫助我們傳播偉大的思想給世界。
  • 0:43 - 0:45
    （斯瓦西里語）
  • 0:45 - 0:47
    （意大利語）
  • 0:47 - 0:48
    （巴西葡萄牙語）
  • 0:48 - 0:50
    我們是TED譯員，
  • 0:50 - 0:54
    訪問 TED.com/translate 瞭解更多。
Title:
成爲TED翻譯，加入全球社區！
Description:

TED譯員團隊由志工們組成，旨在幫助傳播重要的思想，使思想能跨越語言障礙，得以傳播出去。我們正在尋找新的志工加入我們，共同把TED演説翻譯成超過 100 種語言。同時，我們希望以上視頻——來自巴西，意大利，坦桑尼亞等國家及地區的譯員代表——激勵您加入我們，協同翻譯您最愛的演講。詳情請點擊：https://www.ted.com/participate/translate
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Translator Resources
Duration:
0:57

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.