Word een TED-Vertaler en treed toe tot onze wereldwijde gemeenschap!

Edit subtitles

0:00 - 0:03

(Muziek)
0:03 - 0:05

Hoi, ik ben Nelson.
0:05 - 0:05

Ik ben Mario.
0:05 - 0:06

Ik ben Stefania.
0:06 - 0:07

Ik ben Javi.
0:07 - 0:09

Wij zijn TED-Vertalers.
0:09 - 0:13

We maken deel uit van een grote
gemeenschap van vrijwilligers,
0:13 - 0:14

in 160 landen,
0:14 - 0:16

die TED Talks vertalen
0:16 - 0:18

in meer dan honderd talen.
0:18 - 0:21

We brengen mensen in contact
met wereldveranderende ideeën,
0:21 - 0:23

ongeacht de taal- en landsgrenzen.
0:23 - 0:27

Ons werk kan je zien op TED.com
en op mediaplatformen overal ter wereld.
0:27 - 0:30

Ik vertaalde paus Franciscus
in het Braziliaans Portugees.
0:30 - 0:33

Ik vertaalde Mac Barnett in het Italiaans.
0:33 - 0:36

Ik vertaalde Niti Bhan naar het Swahili.
0:36 - 0:38

Word lid van onze globale gemeenschap,
0:38 - 0:41

doe praktijkervaring op,
0:41 - 0:43

en help ons geweldige ideeën
wereldwijd te verspreiden.
0:43 - 0:45

(Swahili)
0:45 - 0:47

(Italiaans)
0:47 - 0:48

(Braziliaans Portugees)
0:48 - 0:50

Wij zijn TED-Vertalers.
0:50 - 0:54

Surf naar TED.com/translate
om meer te weten te komen.

Title:: Word een TED-Vertaler en treed toe tot onze wereldwijde gemeenschap!
Description:: TED-Vertalers zijn vrijwilligers die de TED Talks ondertitelen en zo meehelpen om grote ideeën te verspreiden, ongeacht taal- en landsgrenzen. We zijn steeds op zoek naar nieuwe vrijwilligers die samen met ons TED Talks kunnen vertalen naar meer dan honderd talen, en we hopen dat bovenstaand filmpje -- met enkele van onze ferventste TED-Vertalers uit landen als Brazilië, Italië, Tanzania en meer -- jou zal aanzetten om ook jouw favoriete Talks samen met ons te vertalen. Klik hier als je meer te weten wilt komen: https://www.ted.com/participate/translate

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 0:57

	Oeds Eilander approved Dutch subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community!
	Oeds Eilander accepted Dutch subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community!
	Oeds Eilander edited Dutch subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community!
	Lara Van Thuyne edited Dutch subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community!

Dutch subtitles