(Muziek)

Hoi, ik ben Nelson.

Ik ben Mario.

Ik ben Stefania.

Ik ben Javi.

Wij zijn TED-Vertalers.

We maken deel uit van een grote 
gemeenschap van vrijwilligers,

in 160 landen,

die TED Talks vertalen

in meer dan honderd talen.

We brengen mensen in contact
met wereldveranderende ideeën,

ongeacht de taal- en landsgrenzen.

Ons werk kan je zien op TED.com
en op mediaplatformen overal ter wereld.

Ik vertaalde paus Franciscus
in het Braziliaans Portugees.

Ik vertaalde Mac Barnett in het Italiaans.

Ik vertaalde Niti Bhan naar het Swahili.

Word lid van onze globale gemeenschap,

doe praktijkervaring op,

en help ons geweldige ideeën
wereldwijd te verspreiden.

(Swahili)

(Italiaans)

(Braziliaans Portugees)

Wij zijn TED-Vertalers.

Surf naar TED.com/translate
om meer te weten te komen.