< Return to Video

בואו להיות מתרגמי TED. הצטרפו לקהילה העולמית שלנו

  • 0:00 - 0:03
    (מוסיקה)
  • 0:03 - 0:05
    הי, אני נלסון.
  • 0:05 - 0:05
    אני מריו.
  • 0:05 - 0:06
    אני סטפניה.
  • 0:06 - 0:07
    אני חאבי.
  • 0:07 - 0:09
    אנו מתרגמי TED.
  • 0:09 - 0:13
    אנו חלק ממיקור-המון עצום
    של קהילת מתנדבים
  • 0:13 - 0:14
    ב-160 ארצות,
  • 0:14 - 0:16
    שמתרגמים הרצאות TED
  • 0:16 - 0:18
    ליותר מ-100 שפות.
  • 0:18 - 0:21
    אנו מחברים אנשים
    לרעיונות משני-עולם
  • 0:21 - 0:23
    מעבר למגבלות שפה וגבול.
  • 0:23 - 0:27
    עבודתנו מופיעה באתר TED.com
    ועל בימות תקשורת ברחבי העולם.
  • 0:27 - 0:30
    אני תרגמתי את האפיפיור פרנסיס
    לפורטוגזית ברזילאית.
  • 0:30 - 0:33
    אני תרגמתי את מק בארנט לאיטלקית
  • 0:33 - 0:37
    אני תרגמתי את ניטי באן לסוואהילי.
  • 0:37 - 0:38
    הצטרפו לקהילה העולמית שלנו,
  • 0:38 - 0:41
    רכשו נסיון אמיתי
  • 0:41 - 0:43
    ועיזרו לנו להפיץ רעיונות נהדרים
    בכל רחבי העולם.
  • 0:43 - 0:45
    (סוואהילי)
  • 0:45 - 0:46
    (איטלקית)
  • 0:46 - 0:48
    (פורטוגזית ברזילאית)
  • 0:48 - 0:50
    אנו מתרגמי TED.
  • 0:50 - 0:55
    היכנסו לאתר זה ולימדו עוד:
    TED.com/translate
Title:
בואו להיות מתרגמי TED. הצטרפו לקהילה העולמית שלנו
Description:

מתרגמי TED הם מתנדבים שמכינים כתוביות להרצאות TED, כדי לעזור לרעיונות גדולים לחצות מגבלות שפה וגבולות. אנו מחפשים תמיד מתנדבים חדשים שיצטרפו אלינו בתרגום הרצאות TED ליותר מ-100 שפות, ומקווים שהסרטון הזה - ובו אחדים ממתרגמי TED הפוריים ביותר, מברזיל, איטליה, טנזניה ועוד - יעניק לכם השראה להתחיל לתרגם את ההרצאות האהובות עליכם יחד איתנו.
הקליקו כאן כדי ללמוד עוד:
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Translator Resources
Duration:
0:57

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.