[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.08,Default,,0000,0000,0000,,(מוסיקה)
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:04.51,Default,,0000,0000,0000,,הי, אני נלסון.
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:05.33,Default,,0000,0000,0000,,אני מריו.
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:06.27,Default,,0000,0000,0000,,אני סטפניה.
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:07.26,Default,,0000,0000,0000,,אני חאבי.
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:08.78,Default,,0000,0000,0000,,אנו מתרגמי TED.
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:12.65,Default,,0000,0000,0000,,אנו חלק ממיקור-המון עצום\Nשל קהילת מתנדבים
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:14.42,Default,,0000,0000,0000,,ב-160 ארצות,
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,שמתרגמים הרצאות TED
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,ליותר מ-100 שפות.
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.67,Default,,0000,0000,0000,,אנו מחברים אנשים\Nלרעיונות משני-עולם
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:22.82,Default,,0000,0000,0000,,מעבר למגבלות שפה וגבול.
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:27.05,Default,,0000,0000,0000,,עבודתנו מופיעה באתר TED.com\Nועל בימות תקשורת ברחבי העולם.
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:30.21,Default,,0000,0000,0000,,אני תרגמתי את האפיפיור פרנסיס\Nלפורטוגזית ברזילאית.
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,אני תרגמתי את מק בארנט לאיטלקית
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,אני תרגמתי את ניטי באן לסוואהילי.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:37.100,Default,,0000,0000,0000,,הצטרפו לקהילה העולמית שלנו,
Dialogue: 0,0:00:37.100,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,רכשו נסיון אמיתי
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,ועיזרו לנו להפיץ רעיונות נהדרים\Nבכל רחבי העולם.
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,(סוואהילי)
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.42,Default,,0000,0000,0000,,(איטלקית)
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:47.88,Default,,0000,0000,0000,,(פורטוגזית ברזילאית)
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,אנו מתרגמי TED.
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:54.64,Default,,0000,0000,0000,,היכנסו לאתר זה ולימדו עוד:\NTED.com/translate