< Return to Video

Γίνε Μεταφραστής TED, γίνε μέλος στην Παγκόσμια Κοινότητά μας!

  • 0:00 - 0:03
    (Μουσική)
  • 0:03 - 0:05
    Γεια, είμαι ο Νέλσον.
  • 0:05 - 0:05
    Είμαι ο Μάριο.
  • 0:05 - 0:06
    Είμαι η Στεφάνια.
  • 0:06 - 0:07
    Είμαι ο Τζάβι.
  • 0:07 - 0:09
    Είμαστε Μεταφραστές TED.
  • 0:09 - 0:13
    Είμαστε μέλη σε μια τεράστια
    κοινότητα εθελοντών,
  • 0:13 - 0:15
    σε 160 χώρες,
  • 0:15 - 0:16
    που μεταφράζουν ομιλίες TED
  • 0:16 - 0:18
    σε πάνω από 100 γλώσσες.
  • 0:18 - 0:21
    Συνδέουμε τους ανθρώπους
    με ιδέες που αλλάζουν τον κόσμο
  • 0:21 - 0:23
    πέρα από γλώσσες και σύνορα.
  • 0:23 - 0:27
    Η δουλειά μας εμφανίζεται στο TED.com
    και πλατφόρμες μέσων σε όλον τον κόσμο.
  • 0:27 - 0:30
    Μετέφρασα τον Πάπα Φραγκίσκο
    σε Πορτογαλικά Βραζιλίας.
  • 0:30 - 0:33
    Μετέφρασα τον Μακ Μπάρνετ στα Ιταλικά.
  • 0:33 - 0:37
    Μετέφρασα τη Νίτι Μπαν στα Σουαχίλι.
  • 0:37 - 0:38
    Ελάτε στην παγκόσμια κοινότητά μας,
  • 0:38 - 0:40
    κερδίστε πραγματική εμπειρία
  • 0:40 - 0:44
    και βοηθήστε μας να διαδώσουμε
    σπουδαίες ιδέες σε όλον τον κόσμο.
  • 0:44 - 0:45
    (Σουαχίλι)
  • 0:45 - 0:47
    (Ιταλικά)
  • 0:47 - 0:48
    (Πορτογαλικά Βραζιλίας)
  • 0:48 - 0:50
    Είμαστε Μεταφραστές TED.
  • 0:50 - 0:54
    Επισκεφτείτε το TED.com/translate
    για να μάθετε περισσότερα.
Title:
Γίνε Μεταφραστής TED, γίνε μέλος στην Παγκόσμια Κοινότητά μας!
Description:

Οι Μεταφραστές TED είναι εθελοντές που υποτιτλίζουν ομιλίες TED για να βοηθήσουν τις μεγάλες ιδέες να ξεπεράσουν τις γλώσσες και τα σύνορα. Πάντα ψάχνουμε νέους εθελοντές για να γίνουν μέλη και να μεταφράσουν ομιλίες TED σε πάνω από 100 γλώσσες, και ελπίζουμε το παραπάνω βίντεο - που δείχνει μερικούς από τους πιο παραγωγικούς Μεταφραστές TED από χώρες όπως η Βραζιλία, η Ιταλία, η Τανζανία και άλλες -- να σας εμπνεύσει να ξεκινήσετε τη μετάφραση των δικών σας αγαπημένων ομιλιών μαζί μας. Πατήστε εδώ για να μάθετε περισσότερα: https://www.ted.com/participate/translate
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Translator Resources
Duration:
0:57

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.