(Μουσική)

Γεια, είμαι ο Νέλσον.

Είμαι ο Μάριο.

Είμαι η Στεφάνια.

Είμαι ο Τζάβι.

Είμαστε Μεταφραστές TED.

Είμαστε μέλη σε μια τεράστια
κοινότητα εθελοντών,

σε 160 χώρες,

που μεταφράζουν ομιλίες TED

σε πάνω από 100 γλώσσες.

Συνδέουμε τους ανθρώπους
με ιδέες που αλλάζουν τον κόσμο

πέρα από γλώσσες και σύνορα.

Η δουλειά μας εμφανίζεται στο TED.com
και πλατφόρμες μέσων σε όλον τον κόσμο.

Μετέφρασα τον Πάπα Φραγκίσκο
σε Πορτογαλικά Βραζιλίας.

Μετέφρασα τον Μακ Μπάρνετ στα Ιταλικά.

Μετέφρασα τη Νίτι Μπαν στα Σουαχίλι.

Ελάτε στην παγκόσμια κοινότητά μας,

κερδίστε πραγματική εμπειρία

και βοηθήστε μας να διαδώσουμε
σπουδαίες ιδέες σε όλον τον κόσμο.

(Σουαχίλι)

(Ιταλικά)

(Πορτογαλικά Βραζιλίας)

Είμαστε Μεταφραστές TED.

Επισκεφτείτε το TED.com/translate
για να μάθετε περισσότερα.