< Return to Video

Elle Pérez Trabalha Dentro da Moldura | Art21 "Nova Iorque em Close"

  • 0:10 - 0:11
    [CLIQUE DO OBTURADOR DE CÂMERA]
  • 0:22 - 0:24
    [Elle Pérez, Artista]
  • 0:24 - 0:27
    Adoro quando algo é uma fotografia
  • 0:27 - 0:28
    e não necessariamente uma palavra.
  • 0:28 - 0:33
    Ou você ainda não achou
    as palavras para o que está vendo.
  • 0:34 - 0:40
    Algo pode existir na fotografia e não precisa ser definitivo.
  • 0:42 - 0:47
    [Elle Pérez Trabalha Dentro do
  • 0:55 - 1:00
    Meu primo Alex é um atleta
    de luta livre no Bronx.
  • 1:00 - 1:03
    Perguntei a ele, "Posso
    fotografar sua apresentação?"
  • 1:03 - 1:06
    E ele disse, "Claro, só não
    conta pra nossa família".
  • 1:11 - 1:13
    Enquanto fotografava os lutadores,
  • 1:13 - 1:18
    eu focava na coreografia
    dos combates,
  • 1:18 - 1:21
    pois o
  • 1:21 - 1:22
  • 1:23 - 1:25
  • 1:25 - 1:28
  • 1:28 - 1:31
  • 1:31 - 1:34
  • 1:34 - 1:35
  • 1:39 - 1:41
  • 1:41 - 1:45
  • 1:45 - 1:48
  • 1:53 - 1:55
  • 2:05 - 2:07
  • 2:07 - 2:12
  • 2:12 - 2:17
  • 2:17 - 2:19
  • 2:19 - 2:22
  • 2:24 - 2:27
  • 2:27 - 2:30
  • 2:30 - 2:32
  • 2:32 - 2:34
  • 2:36 - 2:37
  • 2:37 - 2:39
  • 2:50 - 2:50
  • 2:59 - 3:02
  • 3:02 - 3:04
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:11 - 3:15
  • 3:16 - 3:22
  • 3:22 - 3:25
  • 3:27 - 3:29
  • 3:29 - 3:31
  • 3:31 - 3:34
  • 3:34 - 3:40
  • 3:49 - 3:51
  • 3:51 - 3:58
  • 4:17 - 4:21
  • 4:21 - 4:26
  • 4:26 - 4:32
  • 4:32 - 4:35
  • 4:35 - 4:40
  • 4:40 - 4:42
  • 4:42 - 4:44
  • 4:44 - 4:47
  • 4:47 - 4:52
  • 4:54 - 4:57
  • 4:57 - 4:59
  • 4:59 - 5:00
  • 5:00 - 5:02
  • 5:02 - 5:05
  • 5:05 - 5:09
  • 5:15 - 5:19
  • 5:19 - 5:21
  • 5:21 - 5:24
  • 5:24 - 5:29
  • 5:29 - 5:31
  • 5:31 - 5:35
  • 5:44 - 5:48
  • 5:48 - 5:54
  • 5:54 - 5:57
  • 5:57 - 6:01
Title:
Elle Pérez Trabalha Dentro da Moldura | Art21 "Nova Iorque em Close"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
06:23

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions