< Return to Video

Video statement of Sheikha Latifa Bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum (II)

  • 0:00 - 0:02
    Salut.
  • 0:02 - 0:03
    Mon nom est Latifa Al Maktoum.
  • 0:03 - 0:08
    Je suis né le 5 Décembre 1985
  • 0:08 - 0:11
    Ma mère est Houria Ahmed Lamara
  • 0:11 - 0:12
    Elle est de l'Algérie.
  • 0:12 - 0:16
    Mon père est le premier ministre des Émirats arabes unis
  • 0:16 - 0:17
    et le souverain de Dubaï,
  • 0:17 - 0:20
    Saeed Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
  • 0:20 - 0:22
    Il a trois filles nommées Latifa.
  • 0:22 - 0:23
    Je suis au milieu.
  • 0:23 - 0:27
    Il y a un plus âgé et un plus jeune que moi.
  • 0:27 - 0:31
    Et elle a deux filles nommées Mariam aussi.
  • 0:31 - 0:35
    Je suis trente frères et sœurs.
  • 0:35 - 0:37
    Je devais dire
  • 0:37 - 0:41
    si la vidéo est discrédité de quelque façon que
  • 0:41 - 0:43
    « Ils ne savent pas qu'il y ait là et Latifa Latifa il
  • 0:43 - 0:46
    Oui, il y a trois Latifas, je suis l'un d'entre eux.
  • 0:46 - 0:47
    Je suis au milieu Latifa.
  • 0:48 - 0:50
    Mes sœurs sont complètes et Maitha Shamsa.
  • 0:50 - 0:52
    Les deux sont plus âgés que moi
  • 0:52 - 0:54
    et Majid est plus jeune que moi.
  • 0:55 - 1:01
    Et je fais cette vidéo parce qu'il pourrait
    être la dernière vidéo que je fais.
  • 1:01 - 1:02
    Oui.
  • 1:05 - 1:12
    Très vite, je partirai en quelque sorte
  • 1:12 - 1:17
    et je ne suis pas sûr du résultat, mais
  • 1:17 - 1:23
    Je suis quatre vingt dix neuf pour cent positif qui fonctionne.
  • 1:23 - 1:26
    Et sinon, cette vidéo peut aider
    moi
  • 1:26 - 1:30
    parce que tout ce que mon père se soucie est sa réputation.
  • 1:30 - 1:33
    Il va tuer des gens pour protéger leur propre réputation.
  • 1:33 - 1:39
    .. Il ne se soucie que de lui-même et son ego.
  • 1:39 - 1:44
    Donc, cette vidéo pourrait sauver ma vie.
  • 1:44 - 1:49
    Et si vous regardez cette vidéo est
    pas une bonne chose.
  • 1:49 - 1:54
    Ou je suis mort ou je suis dans un très, très,
    très mauvaise situation.
  • 1:54 - 1:56
    Alors, où dois-je commencer?
  • 1:58 - 1:59
    En 2000,
  • 1:59 - 2:03
    Shamsa ma sœur alors qu'elle était en vacances en Angleterre.
  • 2:03 - 2:07
    Elle avait 18 ans, de dix-neuf ans.
  • 2:07 - 2:08
    Elle a échappé.
  • 2:08 - 2:14
    Et dans les deux mois, il était libre
  • 2:14 - 2:18
    Nous étions en contact et j'étais encore à Dubaï
  • 2:18 - 2:20
    avec ma mère et mon autre sœur.
  • 2:20 - 2:23
    Où elle avait voyagé avec sa belle-mère et ..
  • 2:23 - 2:25
    et tous.
  • 2:26 - 2:28
    Ainsi, alors qu'il ..
  • 2:28 - 2:30
    Elle échappé parce qu'il
    a un beaucoup de liberté à Dubaï.
  • 2:30 - 2:36
    Elle n'a pas la liberté de faire les choses
    comme tout le monde connu dans un monde civilisé
  • 2:36 - 2:38
    Il prend pour acquis que
  • 2:38 - 2:42
    conduire une voiture ou en voyage ou que
    vous connaissez prendre des décisions
  • 2:42 - 2:44
    pour leur propre avenir.
  • 2:44 - 2:48
    La liberté de choix n'est pas quelque chose que vous savez, nous avons.
  • 2:48 - 2:53
    Alors , quand vous avez ce , il est pris pour acquis
    et si elle le fait, il est très, très spécial.
  • 2:53 - 2:58
    Alors oui, il a échappé et tout le temps , elle
    communiquait avec moi.
  • 2:58 - 3:00
    J'avais quatorze ans à l'époque.
  • 3:00 - 3:03
    Et oui, il était Shamsa ..
  • 3:03 - 3:05
    Je voyais presque comme une figure maternelle.
  • 3:05 - 3:07
    Oui, elle est ma sœur aînée.
  • 3:07 - 3:10
    Elle est comme une mère pour moi aussi parce qu'elle
    se souciait vraiment de moi.
  • 3:10 - 3:12
    Je voudrais lui parler tous les jours.
  • 3:12 - 3:15
    Alors oui quand il est parti, il était un peu
    dur
  • 3:15 - 3:18
    J'étais heureux pour elle, mais en même temps j'étais inquiet pour elle.
  • 3:18 - 3:20
    Et ce qu'il a fait était,
  • 3:20 - 3:24
    Nous avons également contacté l'un de ses amis à Dubaï
  • 3:24 - 3:26
    dont le nom est Leila ?? Harab ??
  • 3:27 - 3:30
    et elle appelait encore Leila.
  • 3:30 - 3:33
    Et ce que mon père a fait que il est allé à
    la maison de Leila
  • 3:33 - 3:36
    et il a essayé de la corrompre avec une Rolex
  • 3:36 - 3:39
    et il a dit que nous devons exploiter votre téléphone
  • 3:39 - 3:44
    Shamsa pour un suivi pour voir où il est.
  • 3:44 - 3:46
    Donc, c'est ce qu'ils ont fait.
  • 3:46 - 3:48
    Et Leila dit Shamsa, dit-elle
  • 3:48 - 3:50
    « Mon téléphone est mis sur écoute.
  • 3:50 - 3:51
    « Ils essaient de trouver. Fait attention.'
  • 3:51 - 3:54
    Et il a dit Shamsa et dit:
  • 3:54 - 3:58
    « Arrêtez d' appeler Leila. Parce que si vous appelez
    ils trouveront.
  • 3:58 - 4:01
    Je pense que j'étais très seul au Royaume-Uni lui-même.
  • 4:01 - 4:05
    Elle avait personne d'autre pour parler à . Ainsi , il a parlé
    nous et elle a continué à parler à Leila.
  • 4:05 - 4:09
    Alors oui, au bout de deux mois, ils ont trouvé.
  • 4:09 - 4:12
    Au fond, elle était dans les rues
  • 4:12 - 4:16
    et un groupe de gars dans une voiture juste a conduit jusqu'à
  • 4:16 - 4:21
    ils l'ont trouvée, l'a attrapée, a jeté son débattant et hurlant dans la voiture
  • 4:21 - 4:23
    et elle a été prise quelque part
  • 4:23 - 4:26
    par hélicoptère .. elle a été prise à un hélicoptère en quelque sorte
  • 4:26 - 4:30
    Il a fini en France et la France est arrivée à Dubaï.
  • 4:30 - 4:34
    Elle a été droguée dans l'avion.
  • 4:34 - 4:37
    Il était un avion privé, afin que personne ne regardait rien.
  • 4:37 - 4:39
    Elle a été droguée, ramené à Dubaï
  • 4:39 - 4:42
    et essentiellement mis dans ce bâtiment.
  • 4:43 - 4:47
    Le bâtiment est appelé « Kheima »,
    qui signifie « tente » en arabe.
  • 4:47 - 4:49
    Mais ce n'est pas une tente, il est simplement appelé « La Carpa »
  • 4:49 - 4:50
    et
  • 4:51 - 4:53
    Et il est dans Zabeel Palace est ..
  • 4:53 - 4:57
    la propriété de mon Hind sa belle-mère.
  • 4:57 - 4:59
    Elle se tenait là et il verrouillé.
  • 4:59 - 5:01
    Et pendant ce temps,
  • 5:01 - 5:05
    nous vous transmettions des choses comme des vêtements ou autre chose.
  • 5:05 - 5:09
    , Il se glisse donc dans un téléphone pour elle.
  • 5:09 - 5:13
    « Nous » moi et ma famille d'accueil soeur Mona moyen
  • 5:13 - 5:15
    Mona ?? Al Lamara ??
  • 5:15 - 5:19
    Nous étions en contact avec elle et
  • 5:19 - 5:21
    qui faufilé dans un téléphone, afin que nous puissions lui parler.
  • 5:21 - 5:23
    Ainsi, alors qu'elle était à l'intérieur,
  • 5:23 - 5:26
    Il a contacté des journalistes au Royaume-Uni
  • 5:26 - 5:29
    et ils ont lancé l'histoire de The Guardian.
  • 5:29 - 5:34
    Je pense qu'il était aux alentours de mai 2001, quand l'histoire a éclaté, je ne suis pas sûr.
  • 5:34 - 5:35
    Histoires ..
  • 5:35 - 5:38
    Google 'Shamsa Al Maktoum' et est d'
    abord présenté.
  • 5:38 - 5:41
    Elle, son évasion et tout.
  • 5:41 - 5:46
    Alors , quand les nouvelles sont venues, je pense qu'ils ont réalisé
    qu'elle est en quelque sorte dans une communication ou
  • 5:46 - 5:47
    quelqu'un aide ou autre chose.
  • 5:47 - 5:53
    Ainsi, la police est venue et a pris son Université Mona
  • 5:53 - 5:56
    et ils ont interrogé et torturé
  • 5:56 - 6:00
    Et ma sœur est venue dans ma chambre Maitha
  • 6:00 - 6:03
    dans l'après-midi le même jour, et elle a dit
  • 6:03 - 6:07
    Mona a été prise par la police et remettent en question
  • 6:07 - 6:09
    et a frappé essentiellement
  • 6:09 - 6:11
    Shamsa ce que vous savez?
  • 6:11 - 6:13
    Et Maitha est la loi type comme l'interrogateur.
  • 6:13 - 6:14
    Vous savez comment ..
  • 6:14 - 6:17
    Je vais interroger des informations vous concernant.
  • 6:17 - 6:18
    Je dis que je ne sais rien.
  • 6:18 - 6:21
    Et de toute façon ..
  • 6:21 - 6:26
    Je suis allé et dit à mon autre sœur adoptive Fatima
  • 6:26 - 6:28
    Fatima ?? Lamara ??
  • 6:28 - 6:33
    Ce qui soit dit en passant, il a été maintenu dans une cabane dans notre maison.
  • 6:33 - 6:33
    Elle a gardé ..
  • 6:33 - 6:36
    Il est une autre histoire.
  • 6:37 - 6:42
    Elle a séjourné dans une cabane sur notre propriété, mais verrouillé.
  • 6:42 - 6:46
    Séparé du reste de la famille parce qu'il est méchant.
  • 6:46 - 6:48
    Son comportement espiègle.
  • 6:48 - 6:50
    She's..She es rebelde.
  • 6:50 - 6:53
    Il est donc essentiellement dans une cage dans notre maison.
  • 6:55 - 7:00
    Et de toute façon .. Je .. je l'ai écrit une note à elle et
  • 7:00 - 7:04
    J'ai dit à notre fille de lui donner
  • 7:04 - 7:06
    pour la faire glisser sous la porte et il a fait.
  • 7:06 - 7:09
    Et je dis que vous connaissez Mona a été prise et est interrogé par la police
  • 7:09 - 7:10
    et tout.
  • 7:10 - 7:16
    Et puis Fatima est devenue folle, elle a juste
    que la fenêtre a éclaté .. il .. .. il
  • 7:16 - 7:17
    et la porte.
  • 7:17 - 7:20
    Elle a jeté ce truc .. métal en dehors de la fenêtre.
  • 7:20 - 7:21
    Elle a cassé.
  • 7:21 - 7:22
    Elle a connu.
  • 7:22 - 7:23
    Il a pris un couteau.
  • 7:23 - 7:29
    Elle menaçait Ali, .. comme il est un chef ..
  • 7:29 - 7:31
    mais aussi .. le beau-frère
  • 7:31 - 7:33
    la main droite de mon père.
  • 7:33 - 7:36
    C'était donc quelque chose comme le directeur du personnel
    ou autre.
  • 7:36 - 7:37
    Alors il a pris un couteau et elle l'a menacée
  • 7:37 - 7:39
    `Je veux voir Mona, je veux voir Mona '
  • 7:39 - 7:40
    Ils ont donc pris Fatima.
  • 7:40 - 7:42
    Ils ont mis en prison et torturés aussi.
  • 7:42 - 7:44
    Et puis ils ont réalisé que je ne savais rien.
  • 7:44 - 7:50
    Nous ne lui dit pas parce que je ne pouvais pas dire que nous étions en contact avec Shamsa.
  • 7:50 - 7:54
    Quoi qu'il en soit ce qu'il est arrivé après cela, oui pour ce jour-là et a perdu tout.
  • 7:55 - 7:59
    Tous mes amis, tous mes .. mes sœurs tous.
  • 7:59 - 8:01
    J'ai perdu tout le monde ce jour-là.
  • 8:01 - 8:03
    Il était .. il m'a été très difficile pour le jour.
  • 8:03 - 8:07
    Et, bien sûr, j'ai perdu ma communication avec Shamsa.
  • 8:08 - 8:11
    Ainsi, un an plus tard
  • 8:11 - 8:16
    à 16 ans, je décide que je vais échapper.
  • 8:16 - 8:19
    À l'époque, je n'ai pas Internet.
  • 8:19 - 8:21
    Je ne l'ai pas eu ..
  • 8:21 - 8:24
    Il a été très .. il était 2.002.
  • 8:24 - 8:27
    Internet existait mais n'a pas, ce serait
    pas me permettre d' avoir Internet.
  • 8:27 - 8:28
    Je ne avais pas internet.
  • 8:28 - 8:29
    Il avait pas de téléphone.
  • 8:29 - 8:33
    Le seul téléphone que j'avais m'a été donné par mon ami
  • 8:33 - 8:36
    il n'a pas été approuvé par ma famille ou quoi que ce soit.
  • 8:36 - 8:39
    Alors j'ai décidé que je vais échapper.
  • 8:39 - 8:42
    Je vais, je vais laisser des EAU.
  • 8:42 - 8:45
    Je trouverai un avocat dans un autre pays.
  • 8:45 - 8:46
    Je vais Oman.
  • 8:46 - 8:50
    Je vais y aller et je trouve un avocat ou quelque chose
  • 8:50 - 8:51
    et je vais vous aider Shamsa.
  • 8:51 - 8:52
    Dans le pire des cas, si je suis pris,
    je vais mettre en place avec elle.
  • 8:52 - 8:56
    Je serai en prison avec elle, donc au moins
    je peux le voir et je suis heureux et sait
  • 8:56 - 8:59
    elle a quelqu'un avec elle et elle
    ne va pas faire quelque chose de fou.
  • 8:59 - 9:00
    Elle ne fera pas mal.
  • 9:00 - 9:02
    Elle a sa sœur avec elle, donc je ne le ferai rien.
  • 9:02 - 9:02
    Tu sais déjà..
  • 9:02 - 9:06
    J'étais tellement pensais bien à propos de votre aide ou
    me mettre en prison avec elle.
  • 9:06 - 9:09
    Ainsi, en 2002, je me suis évadé.
  • 9:10 - 9:12
    Et je me suis pris à la frontière.
  • 9:12 - 9:14
    Et oui, comme ..
  • 9:14 - 9:18
    J'étais pensée très, très naïf, je pouvais aller.
  • 9:18 - 9:21
    Je pensais que ce ne peut pas ..
    frontière et puis il y a le sable ou quoi ..
  • 9:21 - 9:23
    Je ne savais pas ce que la frontière ressemble.
  • 9:23 - 9:24
    Je ne l'ai jamais été sur une frontière dans ma vie.
  • 9:24 - 9:26
    Il avait pas Internet à la recherche elle.
  • 9:26 - 9:28
    Je n'ai personne à qui parler, pour me donner des conseils.
  • 9:28 - 9:29
    Je n'ai pas pu ..
  • 9:29 - 9:31
    J'étais tout à fait seul.
  • 9:31 - 9:32
    Je n'avais pas une.
  • 9:32 - 9:38
    Personne ne savait ce que je veux dire .. .. comme people..my amis autour de moi à l'école et
  • 9:38 - 9:40
    ils ne savaient pas ce qui se passait.
  • 9:40 - 9:43
    Je ne pouvais pas parler à personne à ce sujet.
  • 9:44 - 9:51
    Alors oui .. et non autorisés à partir.
  • 9:51 - 9:55
    Je ne pouvais pas aller à l'extérieur .. comme j'allais à l'école.
  • 9:55 - 9:58
    Parfois, je voudrais aller aux écuries de la famille pour l'équitation
  • 9:58 - 10:02
    et à part que je ne fais pas autre chose, et je suis rentré chez moi.
  • 10:02 - 10:04
    Donc, je l'ai fait, je ne l'ai pas ..
  • 10:04 - 10:06
    Moi, j'étais..
  • 10:06 - 10:07
    Je ne savais rien.
  • 10:07 - 10:12
    Alors, oui, je me suis pris à la frontière, au fond, puis découvert qui je suis.
  • 10:12 - 10:20
    Ils me ramenèrent à Dubaï et la main droite de mon père m'a mis en prison
  • 10:20 - 10:26
    sous les ordres de mon père, puis son tout CID individus, qui ..
  • 10:28 - 10:31
    Oui, ils me mettent en personne .. et m'a torturé.
  • 10:35 - 10:40
    En gros, un gars me tenait pendant que l'autre me battre ..
  • 10:40 - 10:43
    et qui a fait à plusieurs reprises.
  • 10:43 - 10:47
    Je pense que la première fois qu'ils me torturaient, je me suis senti aucune douleur
  • 10:47 - 10:48
    parce que j'étais dans un tel état de choc.
  • 10:48 - 10:49
    Je ne l'ai pas fait ..
  • 10:49 - 10:51
    Ce fut comme si quelqu'un me frappait par un oreiller ou quelque chose.
  • 10:51 - 10:54
    Je pouvais voir ce qu'ils faisaient, mais je ..
  • 10:54 - 10:57
    Je me suis dit, sont en train de détruire tout simplement mon corps?
  • 10:57 - 10:59
    Que se passe-t-il?
  • 10:59 - 11:02
    Je ne l' ai pas .. .. même la douleur n'a pas
    enregistrer parce que je pense qu'il était tellement
  • 11:02 - 11:10
    choc et ce fut une longue journée avec peu de sommeil
    et la douleur .. Je ne l' ai pas ..
  • 11:10 - 11:11
    Je ne l'ai pas fait ..
  • 11:11 - 11:14
    Je ne ressens pas la douleur et il était comme une
    séance de torture demi une heure.
  • 11:14 - 11:16
    Et puis la prochaine fois que j'été torturé, ce qui
    était
  • 11:16 - 11:23
    pendant cinq heures et elle-même était hors du lit
  • 11:23 - 11:28
    conduit vers un autre emplacement dans le palais
  • 11:28 - 11:30
    dans le même bâtiment,
  • 11:30 - 11:34
    Le Kheima, la carpe, ce qui est une tente.
  • 11:34 - 11:37
    Et oui, ils me torturaient.
  • 11:37 - 11:40
    Je savais combien de temps il était, parce que j'avais une montre
  • 11:40 - 11:45
    et on leur a dit que son père nous a dit
  • 11:45 - 11:47
    à vous battre jusqu'à ce qu'ils vous tuent.
  • 11:47 - 11:51
    C'est ses ordres, les ordres de son père.
  • 11:51 - 11:56
    Son père, gouverneur de Dubaï, qui est ce qu'il a dit.
  • 11:56 - 12:00
    Donc, toute cette image publique qu'il tente de dépeindre les droits humains
  • 12:00 - 12:02
    Il suce.
  • 12:02 - 12:05
    Il est la personne plus humble que j'ai jamais rencontré dans ma vie.
  • 12:05 - 12:07
    Il est mal pur.
  • 12:07 - 12:09
    Il n'y a rien de bon en elle.
  • 12:09 - 12:12
    Il est responsable de la mort de nombreuses personnes
  • 12:12 - 12:15
    et ruiner la vie de beaucoup de gens.
  • 12:21 - 12:22
    Il ne se soucie pas de qui que ce soit.
  • 12:22 - 12:25
    Il ne se soucie que de son image, sa réputation,
  • 12:25 - 12:30
    et il va tuer quelqu'un avec beaucoup de goût,
  • 12:30 - 12:31
    mais il se fait.
  • 12:31 - 12:37
    Il a juste .. .. il fait le sale boulot lui-même.
  • 12:37 - 12:39
    Il va simplement amener d'autres personnes à le faire.
  • 12:39 - 12:41
    Il ne se soucie pas.
  • 12:43 - 12:47
    Après la mort de mon oncle, qui a tué l'un de ses femmes
  • 12:47 - 12:49
    tué .. il a tué
  • 12:49 - 12:52
    tout le monde le sait, le Maroc.
  • 12:52 - 12:54
    Parce qu'il était trop ..
  • 12:54 - 12:56
    son comportement était trop extravagant.
  • 12:56 - 12:57
    Elle était trop ..
  • 12:57 - 12:58
    Je think..I elle ne parlait trop
  • 12:58 - 13:00
    et il se sentait menacé par lui.
  • 13:00 - 13:02
    Donc, juste qu'il l'a tuée.
  • 13:02 - 13:04
    Bien sûr, je ne pouvais pas le faire quand mon oncle était en vie,
  • 13:04 - 13:06
    mais je ne pouvais pas le faire après mon oncle est mort.
  • 13:06 - 13:12
    Tout le monde sait quel genre de personne il est.
  • 13:12 - 13:15
    Donc, au total, j'ai été emprisonné pendant trois ans et quatre mois.
  • 13:15 - 13:21
    Je suis allé en Juin 2002 et la date Octobre 2005.
  • 13:21 - 13:23
    Je ne sais pas .. faire le calcul.
  • 13:23 - 13:29
    Mais en 2003, pour une semaine, je quitte la prison.
  • 13:29 - 13:31
    Ils me mettent à la maison,
  • 13:31 - 13:33
    maison, ce qui est une maison.
  • 13:33 - 13:35
    Il est ma maison, la maison de ma mère.
  • 13:35 - 13:38
    J'ai été mis là pour une semaine
  • 13:38 - 13:41
    et il était surréaliste.
  • 13:43 - 13:45
    Quand je suis rentré chez moi pour voir ma mère
  • 13:45 - 13:49
    Je m'y attendais un peu de sympathie?
  • 13:49 - 13:50
    Peut-être?
  • 13:50 - 13:55
    Depuis la prison n'a pas été une expérience de prison normale
  • 13:55 - 13:59
    Ce fut une torture constante, la torture constante.
  • 13:59 - 14:02
    Même quand ils ne sont pas physiquement frapper
    Me Up
  • 14:02 - 14:03
    ils allaient me torturer.
  • 14:03 - 14:05
    Ils éteignent toutes les lumières.
  • 14:05 - 14:08
    J'étais à l'isolement pour moi complètement
  • 14:08 - 14:10
    Et il n'y a pas de fenêtres, pas de lumière,
  • 14:10 - 14:12
    alors quand la lumière est sorti, il était complètement noir.
  • 14:12 - 14:14
    Ils pourraient transformer ce pendant des jours, donc je ne
    sais
  • 14:14 - 14:17
    quand un jour, puis a terminé la suivante a commencé
  • 14:17 - 14:19
    puis ils le feraient ..
  • 14:19 - 14:21
    Ils sonnent cela me hanter et
  • 14:21 - 14:23
    puis ils viennent au milieu de la nuit
  • 14:23 - 14:25
    me sortir du lit I
  • 14:25 - 14:28
    et il n'a pas été ..
  • 14:28 - 14:31
    il n'a pas été une expérience de prison normale par tout moyen.
  • 14:31 - 14:33
    C'était la torture.
  • 14:33 - 14:34
    Et je ne rien donné.
  • 14:34 - 14:36
    Je n'ai pas eu un changement de vêtements.
  • 14:36 - 14:39
    Donc , je portais les mêmes vêtements et je voudrais essayer
    de rester aussi propre que possible,
  • 14:39 - 14:42
    mais vous savez après les séances de torture, il ne pouvait même pas marcher.
  • 14:42 - 14:46
    Alors ramper aux toilettes pour obtenir de l'eau, pour ouvrir un robinet .. pour obtenir un peu d'eau.
  • 14:46 - 14:47
    Je ramper juste sur les mains et les genoux.
  • 14:47 - 14:49
    Il n'y avait aucune aide médicale à tous.
  • 14:49 - 14:50
    Ils ne se soucient pas.
  • 14:50 - 14:52
    Ils voulaient me tuer de toute façon.
  • 14:52 - 14:56
    Et oui, donc je n'ai rien.
  • 14:56 - 15:01
    J'avais un matelas mince qui avait des trous
    et avait des taches de sang et de la merde
  • 15:01 - 15:03
    et il était désagréable, sentait vraiment mauvais.
  • 15:03 - 15:07
    Il avait une mince couverture a également été si désagréable.
  • 15:07 - 15:09
    Et il avait les vêtements qu'il portait.
  • 15:09 - 15:13
    Et puis je pense que ces derniers mois, ce qui
    m'a donné une brosse à dents, une brosse à dents seulement,
  • 15:13 - 15:14
    tu sais déjà.
  • 15:14 - 15:16
    Donc, je ne l'ai pas ..
  • 15:16 - 15:21
    Je ne l' ai pas .. il était si difficile de garder propre
    et vers la fin , je suis des vêtements,
  • 15:21 - 15:24
    blanchisserie .. comme la marée, vous le savez, les
    vêtements de la poudre de détergent.
  • 15:24 - 15:30
    Donc , je voudrais utiliser la poudre pour laver les vêtements
    sur ma peau pour essayer de rester propre , vous savez.
  • 15:30 - 15:31
    Il était très désagréable.
  • 15:31 - 15:37
    Alors, oui .. donc après cette expérience, je suis allé à la
    maison pour une semaine et a été ..
  • 15:37 - 15:44
    de là, une maison avec du savon et des vêtements et ceci et cela et ce fut comme un choc pour moi.
  • 15:44 - 15:47
    Donc, je prenais une douche cinq fois par jour parce que je pouvais.
  • 15:47 - 15:49
    Il y avait de l'eau chaude.
  • 15:49 - 15:50
    Il y avait .. il était savon.
  • 15:50 - 15:51
    Il y avait une serviette.
  • 15:51 - 15:52
    Il n'y avait pas de vêtements.
  • 15:52 - 15:53
    Je ne pouvais pas le croire.
  • 15:53 - 15:54
    Il brosse à dents.
  • 15:54 - 15:56
    Il y avait de la nourriture comme .. comme une nourriture suffisante,
  • 15:56 - 15:57
    Pas de nourriture dans un petit bol comme
  • 15:57 - 15:59
    la viande et le riz, la viande et le riz.
  • 15:59 - 16:01
    Ce n'était pas comme ces petites boîtes de conteneurs que vous connaissez.
  • 16:01 - 16:02
    Il avait de la nourriture qui peut ..
  • 16:02 - 16:05
    Je peux manger des aliments frais.
  • 16:05 - 16:08
    Je suis très, très anémique quand je suis parti.
  • 16:08 - 16:10
    Il avait perdu beaucoup de poids.
  • 16:10 - 16:14
    Tous mes vêtements étaient suspendus sur moi et
    je ne pouvais ..
  • 16:14 - 16:18
    Je avais besoin de nouveaux vêtements.
  • 16:18 - 16:20
    Et ce fut un choc pour moi.
  • 16:20 - 16:24
    D'après ce que je me souviens, très rare, mais
  • 16:24 - 16:26
    Je me souviens quand je suis allé en prison pour la première fois
  • 16:26 - 16:30
    même dans la voiture, je me souviens de la voiture était
    comme ça allait si vite parce que
  • 16:30 - 16:34
    Il n'a pas bougé depuis un an et un mois.
  • 16:34 - 16:37
    Ainsi, la voiture était comme je l'ai été sur des montagnes russes.
  • 16:37 - 16:41
    J'étais comme wow, c'est juste aller si vite.
  • 16:41 - 16:44
    Et quand je suis rentré chez moi avec tous ces gens qui parlent normalement pour moi.
  • 16:44 - 16:46
    Normal? Normal après ce que je suis à travers?
  • 16:46 - 16:49
    Je ne sais pas ce qui est normal comme
    vous le savez, comme rien est normal.
  • 16:49 - 16:55
    Chaque time..I signifie que même maintenant ..
  • 16:55 - 16:59
    Je .. si j'entends un bruit que je viens de me réveiller et
  • 16:59 - 17:02
    Je me souviens que pendant quelques années après que je suis sorti de prison
  • 17:02 - 17:04
    chaque fois que j'entendu un bruit devant la porte
  • 17:04 - 17:06
    Je viens sautai du lit,
  • 17:06 - 17:08
    Vous savez, je viens bondis.
  • 17:08 - 17:11
    Je wouldn't..and je me tenais parce que je suis prêt .. savoir
  • 17:11 - 17:14
    Je suis prêt à tout.
  • 17:15 - 17:17
    Oui.
  • 17:18 - 17:25
    Alors oui .. ce n'était pas un bon moment.
  • 17:26 - 17:30
    Donc , après une semaine d'être à la maison à nouveau
    avec ma mère, ma soeur
  • 17:30 - 17:34
    et elle m'a montré la compassion du tout.
  • 17:34 - 17:36
    En fait, ce qu'il a dit était:
  • 17:36 - 17:38
    « Vous pensez que votre expérience en prison était mauvais? '
  • 17:38 - 17:41
    « Il y a d' autres qui est bien pire
    que »
  • 17:41 - 17:44
    et quand cela est arrivé, je me sentais
  • 17:45 - 17:48
    très, très déçu et triste.
  • 17:48 - 17:51
    Je m'y attendais un peu de compassion pour elle comme tout ..
  • 17:51 - 17:53
    comme toute mère
  • 17:53 - 17:57
    mais il n'y avait pas de compassion.
  • 17:58 - 18:01
    De plus, je ne reçois pas de sympathie de ma sœur, Maitha.
  • 18:01 - 18:05
    Il n'a pas, mais qui est bien ... vous savez
  • 18:07 - 18:09
    Ils me auraient pu aider s'ils voulaient ..
  • 18:09 - 18:10
    mais ils l'ont fait ..
  • 18:11 - 18:18
    Mais en même temps ils me mettent pas à l'
    intérieur, mais ils me auraient pu aider.
  • 18:18 - 18:20
    Je aurais pu visité si on le souhaite.
  • 18:20 - 18:22
    Ils auraient pu se sont battus pour moi un peu plus.
  • 18:22 - 18:25
    Ils auraient pu avoir un peu de compassion, mais
    genre de m'a regardé comme
  • 18:25 - 18:26
    « Oh vous l'avez fait pour vous »
  • 18:26 - 18:28
    Non, je ne l'ai pas.
  • 18:28 - 18:30
    Je ne dis pas Shamsa fuir l'Angleterre.
  • 18:30 - 18:31
    Je ne lui ai pas dit de continuer à appeler Leila.
  • 18:31 - 18:33
    Je ne lui ai pas dit de se faire prendre.
  • 18:33 - 18:33
    Je ne l'ai pas fait ..
  • 18:33 - 18:35
    Je ne l'ai pas fait moi-même.
  • 18:35 - 18:36
    Ma seule chose est ..
  • 18:36 - 18:39
    Je suis en train de défendre ma sœur et essayer d'aider
  • 18:39 - 18:41
    et c'est ce qui me
  • 18:42 - 18:44
    Revenons donc à moi d'être à la maison.
  • 18:44 - 18:46
    Donc, je suis resté à la maison pendant une semaine
  • 18:46 - 18:50
    car après une semaine, j'avais un peu de panne
  • 18:50 - 18:53
    Je ne me souviens pas exactement comment le combat a commencé,
  • 18:53 - 18:56
    mais je criais qu'il voulait
  • 18:56 - 18:59
    voir Shamsa et ne pouvait pas arrêter de crier.
  • 18:59 - 19:01
    Il était comme ..
  • 19:03 - 19:04
    Je ne peux pas l'expliquer.
  • 19:04 - 19:07
    Je littéralement juste continué à crier et crier
    que
  • 19:07 - 19:08
    « Je veux voir Shamsa, je vois Shamsa »
  • 19:08 - 19:09
    « Je veux voir Shamsa »
  • 19:09 - 19:12
    et il a fini comme si physiquement était d'
    essayer de combattre les gens.
  • 19:12 - 19:15
    Donc , je ne me souviens pas
    qu'ils ont appelé.
  • 19:15 - 19:20
    Ils ont appelé la police, mais à un moment donné ,
    il y avait des hommes qui me retient.
  • 19:20 - 19:23
    Et puis il y avait un médecin.
  • 19:23 - 19:27
    J'ai vu un médecin et m'a injecté et
    m'a emmené soit dans une voiture ou une ambulance,
  • 19:27 - 19:28
    Je ne me souviens pas.
  • 19:28 - 19:31
    Je pense que c'était une voiture parce qu'elle criait.
  • 19:31 - 19:32
    Je ne me souvenais plus.
  • 19:32 - 19:33
    J'ai essayé de rassurer.
  • 19:33 - 19:34
    Il ne fonctionnait pas la première fois.
  • 19:34 - 19:35
    Ils me mettent à l'hôpital.
  • 19:35 - 19:39
    Je me rappelle avoir .. coller des choses
    sur moi, nouveau tranquillisant.
  • 19:39 - 19:48
    Et puis je me souviens que clignote comme ..
    être dans le lit d'hôpital et se réveiller et
  • 19:48 - 19:52
    voir les gens qui essaient de me nourrir et alors vous savez .. comme se réveiller dans la salle de bains et
  • 19:52 - 19:56
    puis se réveiller comme s'il avait perdu un peu de temps je perdu quelques jours.
  • 19:56 - 20:00
    Je n'avais aucune voix parce que je perdais toute ma voix
    à tous les cris.
  • 20:00 - 20:05
    Alors oui .. et puis je pris un certain temps pour ..
  • 20:05 - 20:10
    Je ne sais pas comment j'apaisée
    ou ce que je suis, mais j'ai perdu un peu de jours.
  • 20:10 - 20:14
    Et alors oui .. alors j'ai passé une semaine à l'hôpital
  • 20:16 - 20:19
    et .. sans voix et infirmières
  • 20:19 - 20:22
    il y avait très, très, très bon.
  • 20:22 - 20:26
    Et ils essayaient de le rendre aussi normale que
    possible pour moi
  • 20:26 - 20:31
    car il est pas, ils ne me traitent pas comme un malade mental qui vous connaissez ..
  • 20:31 - 20:32
    parce que je ne suis pas malade mental.
  • 20:32 - 20:37
    Je lui ai dit ce que je faisais avec mon murmure très faible, je pouvais ..
  • 20:37 - 20:45
    Il ne pouvait leur parler et leur dire comme ce
    qui est arrivé à moi et étaient très bien et
  • 20:45 - 20:49
    Ils ont essayé de me faire sentir normal.
  • 20:49 - 20:54
    Et de toute façon après une semaine à la maison
    , puis une semaine à l'hôpital,
  • 20:54 - 20:59
    Je remettrai en prison à nouveau.
  • 20:59 - 21:03
    Donc, au total, j'ai passé trois ans et quatre mois de prison.
  • 21:04 - 21:08
    Et je ne sais pas combien de temps je serai là pour.
  • 21:08 - 21:14
    Je viens de dire que vous savez que votre père a dit que
    nous allons battre jusqu'à ce que vous tuez et c'est tout.
  • 21:14 - 21:21
    Et oui, ils ont échoué à me tuer.
  • 21:21 - 21:24
    Ils voulaient mais je ne pouvais pas.
  • 21:24 - 21:31
    Alors , quand je suis sorti, la deuxième fois où
    il a été libéré de prison, je ..
  • 21:31 - 21:35
    Moi, bien sûr, ..
  • 21:35 - 21:37
    Moi seulement..
  • 21:37 - 21:38
    Je détestais tout le monde.
  • 21:38 - 21:40
    Je ne faisais pas confiance des gens du tout ..
  • 21:40 - 21:42
    comme pour moi tous les gens étaient mauvais,
  • 21:42 - 21:44
    toutes les personnes qui ne sont pas, legit
  • 21:44 - 21:45
    tous les gens qui étaient contre toi seul,
  • 21:45 - 21:48
    vous savez, c'est ce que je ressentais.
  • 21:48 - 21:50
    J'ai donc passé beaucoup de temps avec les animaux
  • 21:50 - 21:54
    avec des chevaux, avec des chiens, des chats, des oiseaux avec
  • 21:54 - 21:56
    avec seulement différents types d'animaux.
  • 21:56 - 21:58
    Je passais mes journées avec les animaux
  • 21:58 - 22:02
    puis j'aller dans ma chambre et de regarder des films ou quelque chose,
  • 22:02 - 22:05
    mais je n'aime pas interagir avec les gens.
  • 22:05 - 22:07
    Je n'ai pas quelqu'un que je fais confiance.
  • 22:09 - 22:18
    Et puis .. oui, il était donc .. .. il m'a fallu ..
  • 22:18 - 22:19
    Je ne sais pas..
  • 22:19 - 22:23
    Je ne sais pas combien d'années de
    prison complètement
  • 22:23 - 22:26
    récupérer pleinement de cette expérience.
  • 22:31 - 22:31
    Je ne sais pas.
  • 22:31 - 22:33
    Je ne sais pas quand il a commencé à être plus normale.
  • 22:33 - 22:35
    Je ne sais pas si je suis maintenant normal.
  • 22:35 - 22:36
    Je veux dire que quelque chose que
  • 22:36 - 22:38
    vous changez vraiment, vous le savez,
  • 22:38 - 22:41
    Il vous fait perdre la confiance des gens.
  • 22:41 - 22:45
    L'été 2017 est quand beaucoup de choses ont changé,
  • 22:45 - 22:48
    ce genre de .. il m'a poussé
  • 22:49 - 22:55
    Go..like ne peut pas attendre de Shamsa
    pour améliorer, donc je peux prendre son avec moi.
  • 22:55 - 23:01
    Je compris que vous savez qu'il m'a fallu près de dix
    ans pour réaliser
  • 23:01 - 23:05
    Je suis ici ne contribue pas du tout.
  • 23:05 - 23:06
    Je ne peux pas aider.
  • 23:06 - 23:07
    Je ai besoin d'aller.
  • 23:07 - 23:10
    Et c'est la seule façon dont je peux l'aider.
  • 23:10 - 23:11
    C'est juste que je peux l'aider.
  • 23:11 - 23:12
    Je peux l'aider.
  • 23:12 - 23:15
    Je peux aider beaucoup de gens, juste pour sortir, être ici ..
  • 23:15 - 23:18
    Je ne peux pas aider du tout.
  • 23:18 - 23:22
    Alors .. et aussi en 2017,
  • 23:22 - 23:26
    J'ai perdu un bon ami en été
  • 23:26 - 23:31
    et il m'a fait voir comment la vie est si .. si courte.
  • 23:31 - 23:33
    Tu sais déjà. Il n'y a aucune garantie.
  • 23:33 - 23:39
    Il est que, juste .. il n'y a aucune raison d'attendre quelqu'un pour faire un changement
  • 23:39 - 23:40
    ou quelqu'un qui est prêt.
  • 23:40 - 23:44
    Il n'y a aucune raison d'attendre juste aller,
    vous savez .. juste prendre le grand pas.
  • 23:44 - 23:48
    Shamsa sera bien sans vous et une fois que vous êtes parti, vous pouvez aider.
  • 23:48 - 23:52
    Donc, je dois faire cette vidéo.
  • 23:52 - 23:55
    Si je ne le fais pas.
  • 23:55 - 24:03
    Il ne sera pas en vain, quelqu'un
    a un certain matériel.
  • 24:03 - 24:04
    Je dois..
  • 24:04 - 24:08
    Je dois me rappeler de tout dire, parce que
    cela pourrait être la dernière vidéo que je fais.
  • 24:08 - 24:10
    Je sais pas quoi dire d'autre.
  • 24:10 - 24:13
    Je sais pas quoi dire d'autre.
  • 24:15 - 24:22
    Ils vous seront essayer de discréditer cette
    vidéo et dire est un mensonge ou une actrice
  • 24:22 - 24:24
    quelque chose de sûr.
  • 24:26 - 24:29
    Je ne sais pas quoi d'autre à dire sur moi.
  • 24:29 - 24:32
    Je vais juste dire plus sur moi.
  • 24:32 - 24:35
    Je suis allé à Dubaï école anglophone quand il était un enfant
  • 24:35 - 24:38
    puis je suis allé à l'école internationale de Choueifat
  • 24:38 - 24:42
    et après un an, je suis allé à l'école pour filles Latifa.
  • 24:42 - 24:46
    Et alors oui , quand je suis sorti de prison, qui
    chevauchait à l'intérieur des écuries Zabeel.
  • 24:46 - 24:51
    Et puis je faisais de la plongée à Fujairah et
    puis j'ai commencé dans la chute libre Skydive Dubaï.
  • 24:51 - 24:57
    Donc, il y a beaucoup de gens qui peuvent .. qui me connaissent.
  • 24:57 - 24:58
    Ils connaissent mon visage. Ils savent à parler.
  • 24:58 - 24:59
    Je sais.
  • 24:59 - 25:02
    Donc, même s'ils essaient de me discréditer, je l'espère
  • 25:02 - 25:05
    certains de mes amis le long du chemin disent
  • 25:05 - 25:08
    `Soyez le Latifa et c'est vraiment son « et vous savez
  • 25:08 - 25:11
    Quoi qu'il en soit je ressemble à ma soeur Maitha.
  • 25:11 - 25:15
    Je ressemble à mon frère Majid et sont les
    deux célébrités.
  • 25:15 - 25:20
    Donc , même s'ils essaient de discréditer moi , je regarde
    comme mes frères.
  • 25:20 - 25:21
    Alors..
  • 25:22 - 25:27
    Et je l' ai aussi donné des copies de mon passeport
    et mes certificats et toutes ces choses,
  • 25:27 - 25:28
    qui, par la voie ..
  • 25:28 - 25:32
    Je n'ai pas la possession de mon passeport,
    ils ne me donner mon passeport.
  • 25:32 - 25:35
    Mon passeport Emirats Arabes Unis est jamais en ma possession.
  • 25:35 - 25:38
    Je viens de recevoir une copie de celui-ci quand je fait ma ..
  • 25:39 - 25:40
    Oh mi ..
  • 25:41 - 25:44
    Quand je suis arrivé quand je l'ai fait mes examens GCSE
  • 25:44 - 25:48
    après avoir quitté la prison, je l' ai fait quelques tests et
    exigeant des copies des passeports.
  • 25:48 - 25:51
    Je pris une photo de mon passeport puis
  • 25:51 - 25:56
    et quand je l'ai fait ma note pour saut en parachute en tandem,
  • 25:58 - 26:01
    FAI? Je pense que ce qu'on appelle ..
    qui nécessitent une autorisation médicale
  • 26:01 - 26:04
    et exige une copie de votre passeport,
  • 26:04 - 26:05
    donc je réussi à copier .. copie de mon passeport.
  • 26:05 - 26:10
    Je ne même me donner mon passeport,
    mais je suis une copie de mon passeport.
  • 26:10 - 26:12
    Donc, je ne suis pas autorisé à conduire.
  • 26:12 - 26:15
    Je ne suis pas autorisé à voyager ou de quitter Dubaï du tout.
  • 26:15 - 26:18
    Je ne peux pas. Je ne l' ai pas quitté le pays depuis 2000.
  • 26:19 - 26:23
    J'ai demandé un beaucoup juste pour aller voyager
    pour étudier à quoi que ce soit ordinaire.
  • 26:23 - 26:26
    Ils ne me laisseraient pas.
  • 26:26 - 26:27
    Je dois..
  • 26:27 - 26:29
    J'ai un couvre-feu quand je sors et rentre chez moi ..
  • 26:29 - 26:31
    Je dois être de retour à un certain moment.
  • 26:31 - 26:35
    Ils .. ma mère quand elle doit savoir exactement où je suis.
  • 26:35 - 26:40
    Les conducteurs rapport au bureau de mon père où je vais et ainsi de suite.
  • 26:40 - 26:42
    Nous avons les pilotes affectés.
  • 26:42 - 26:44
    Il ne nous est pas permis d' entrer dans une
    voiture.
  • 26:44 - 26:45
    Je dois aller avec le pilote.
  • 26:45 - 26:47
    Le pilote doit savoir exactement où je suis.
  • 26:47 - 26:51
    Oui, il est donc fondamentalement ma vie.
  • 26:51 - 26:52
    Il est très restreint.
  • 26:52 - 26:53
    Je ne peux pas ..
  • 26:53 - 26:55
    Je ne peux même pas aller dans un autre émirat sans
    autorisation.
  • 26:55 - 26:56
    Je ne peux pas.
  • 26:56 - 26:59
    Donc, je dois être à Dubaï.
  • 27:01 - 27:02
    Oui.
  • 27:02 - 27:04
    Donc, oui, même s'ils essaient de me discréditer,
  • 27:04 - 27:11
    J'ai beaucoup de données qui ne peuvent pas me discréditer.
  • 27:11 - 27:18
    Eh bien, ils vont essayer et discrédité.
  • 27:18 - 27:20
    Alors, oui, ce sera ma dernière vidéo.
  • 27:21 - 27:22
    Je l'espère ..
  • 27:22 - 27:24
    Je vous souhaite de ne jamais utiliser la vidéo.
  • 27:24 - 27:31
    J'espère que cette vidéo ne sera supprimé et tous d'accord
  • 27:33 - 27:35
    mais la vidéo devait être fait.
  • 27:37 - 27:39
    Je sais pas ce que je dois dire.
  • 27:42 - 27:46
    Ce que j'espérais après mon départ
  • 27:47 - 27:48
    que
  • 27:49 - 27:51
    J'ai mon passeport
  • 27:52 - 27:55
    et j'ai la liberté de choix dans ma vie
  • 27:55 - 27:59
    et je peux aider Shamsa où que vous soyez.
  • 27:59 - 28:02
    Je peux lui dire votre passeport.
  • 28:02 - 28:03
    Laissez-Voyage.
  • 28:03 - 28:05
    Laisse-moi voir.
  • 28:05 - 28:05
    et
  • 28:07 - 28:10
    Je pense que c'est la seule façon d'aider toute personne, y compris moi-même.
  • 28:15 - 28:17
    Je sais pas quoi dire d'autre.
  • 28:17 - 28:20
    Je peux parler beaucoup de choses que j'ai
    vu dans ma vie.
  • 28:23 - 28:32
    When..when il était de six mois, la sœur de mon père me voulait.
  • 28:32 - 28:34
    Alors, il m'a emmené loin de ma mère.
  • 28:37 - 28:40
    Donc , j'ai vécu pendant les dix premières années de ma vie
    dans le palais
  • 28:40 - 28:42
    Je croire que ma tante était en fait ma mère
  • 28:42 - 28:45
    et je visiterais ma vraie mère qu'une fois par an.
  • 28:45 - 28:47
    Il ne va y dormir.
  • 28:47 - 28:49
    Il venait de passer la journée et aller au palais la nuit.
  • 28:51 - 28:54
    Et quand mon jeune frère avait trois mois,
  • 28:54 - 28:58
    Ma mère lui a donné.
  • 28:59 - 29:03
    Eh bien, elle .. elle était un volontaire
    , parce que je ne voulais pas y aller seul,
  • 29:03 - 29:07
    donc il a donné mon frère pour moi, donc nous sommes
    ensemble.
  • 29:08 - 29:11
    Alors oui au cours des dix premières années de ma vie que
    je vivais un mensonge
  • 29:11 - 29:14
    J'ai découvert qui je suis et je suis allée vivre avec ma mère
  • 29:14 - 29:15
    et je luttais pour aller vivre avec ma mère et
  • 29:15 - 29:20
    Shamsa combattait pour nous d'aller vivre avec elle.
  • 29:20 - 29:23
    Donc, je voyais toujours Shamsa comme cette personne qui m'a sauvé.
  • 29:24 - 29:27
    J'étais tellement essayé très dur de racheter, alors ..
  • 29:27 - 29:30
    Mais jusqu'à présent, je ne l'ai pas réussi.
  • 29:34 - 29:37
    Je sais que la plupart seront probablement faire.
  • 29:37 - 29:44
    Shamsa dire probablement faire une petite
    vidéo de parler de ce que je suis un menteur ou traiter
  • 29:44 - 29:46
    moi ou quelque chose de discréditer le style.
  • 29:46 - 29:48
    Pour veiller à ce qu'ils vont essayer de le faire ..
  • 29:48 - 29:49
    Vous les connaissez.
  • 29:49 - 29:50
    Bien sûr, il sera.
  • 29:50 - 29:51
    Elle n'a pas la liberté.
  • 29:51 - 29:53
    Elle ne peut pas faire ce que vous savez.
  • 29:53 - 29:57
    Elle est maintenant .. est ..
  • 29:57 - 29:58
    elle est un psychiatre avec elle
  • 29:58 - 30:01
    et il est entouré par des infirmières.
  • 30:02 - 30:04
    Ils sont dans votre chambre quand vous dormez.
  • 30:04 - 30:06
    Ils prennent des notes quand vous vous réveillez,
  • 30:06 - 30:08
    quand vous dormez, quand vous mangez, ce que vous mangez,
  • 30:08 - 30:10
    ce qu'il dit, la conversation qui dit:
  • 30:10 - 30:12
    ils le voient, prendre vos pilules,
  • 30:12 - 30:14
    Ils assurent qu'ils prennent toutes leurs pilules,
  • 30:14 - 30:16
    médicaments these..these pour contrôler votre esprit,
  • 30:16 - 30:17
    Je ne sais pas ce qu'ils sont.
  • 30:18 - 30:21
    Et si leur vie est totalement contrôlée.
  • 30:21 - 30:24
    Oh, oui à l'été aussi ce qui est arrivé, ce
  • 30:24 - 30:26
    Je l'ai dit est,
  • 30:29 - 30:33
    Shamsa a été découvert avec certains téléphones mobiles. Alors..
  • 30:36 - 30:38
    ma mère et mon autre sœur est venue paranoide
  • 30:38 - 30:41
    qui essayera de contacter les journalistes en Angleterre à nouveau
  • 30:41 - 30:44
    leur parler de votre situation ou autre,
  • 30:44 - 30:47
    to..to essayer de ternir la réputation de mon père au fond.
  • 30:47 - 30:49
    Ils avaient peur de cela.
  • 30:49 - 30:52
    Donc, c'est quand sa situation est devenue plus contrôlée.
  • 30:52 - 30:55
    Ce fut alors que le psychiatre a été embauché pour rester avec elle à temps plein.
  • 30:55 - 30:59
    Elle est déjà affaire avec le psychiatre
    , mais jamais quelqu'un qui séjournait avec elle
  • 30:59 - 31:01
    Comme .. dans la mesure où il est maintenant.
  • 31:02 - 31:04
    Et les infirmières complètes avec elle tout le temps de temps.
  • 31:04 - 31:08
    Fondamentalement , comme la marche avec une cage
    après que vous le savez,
  • 31:08 - 31:10
    donc pas .. pas de liberté.
  • 31:10 - 31:11
    Donc, fondamentalement, je ne crois ..
  • 31:11 - 31:14
    Je pense que ce qu'ils vont faire est qu'ils vais essayer de l'
    utiliser pour discréditer moi .
  • 31:14 - 31:15
    Ce serait étonnant
  • 31:16 - 31:18
    parce que..
  • 31:19 - 31:21
    oui will..they essayer de l'utiliser pour me discréditer.
  • 31:21 - 31:25
    Ils ne seront jamais en mesure de me faire parce que discréditer
  • 31:25 - 31:27
    tu sais déjà..
  • 31:28 - 31:30
    Ils ne vont pas me prendre en vie,
  • 31:32 - 31:34
    donc il ne va pas se passer.
  • 31:36 - 31:38
    Je sais pas quoi dire d'autre.
  • 31:39 - 31:45
    Je veux dire this..this a été comme un fou près de deux décennies depuis 2000 ont commencé.
  • 31:46 - 31:50
    Nous sommes en 2018 maintenant, était .. il était très, très en colère.
  • 31:50 - 31:51
    Beaucoup de gens ..
  • 31:51 - 31:55
    Beaucoup de gens d » vies
    ont été blessés,
  • 31:55 - 31:57
    beaucoup de personnes torturées,
  • 31:57 - 32:00
    beaucoup de gens ont perdu leur vie,
  • 32:00 - 32:01
    beaucoup de choses se sont passées ... vous savez
  • 32:02 - 32:04
    Il .. beaucoup de meurtres est couvert.
  • 32:04 - 32:06
    Il ne se soucie pas, mon père.
  • 32:07 - 32:12
    Il est le pire crime que vous pouvez imaginer dans votre vie
  • 32:12 - 32:16
    et il a cette image de façon moderne
  • 32:16 - 32:19
    et toute cette merde.
  • 32:19 - 32:21
    Je suis trente frères et sœurs.
  • 32:21 - 32:22
    Il fait ..
  • 32:22 - 32:28
    Il met tout simplement les images et a son image comme si elle était un homme de la famille,
  • 32:28 - 32:30
    c'est tout .. tous les mensonges.
  • 32:30 - 32:31
    Il ne fonctionne pas.
  • 32:31 - 32:32
    Il est juste PR.
  • 32:34 - 32:37
    Il a un fils au Liban, il ne voit jamais.
  • 32:37 - 32:40
    Il vit .. elle l'a rencontré une ou deux fois et lui a donné une poignée de main ..
  • 32:40 - 32:43
    Vous savez, quand son fils est venu à Dubaï.
  • 32:43 - 32:47
    Il est .. qui est exécuté vers le bas et beaucoup, beaucoup de leurs enfants.
  • 32:47 - 32:49
    Il n'est pas .. Il est pas un père.
  • 32:49 - 32:51
    Il est très, très désagréable,
  • 32:51 - 32:53
    vraiment dégoûtant être humain.
  • 33:00 - 33:01
    Oui,
  • 33:02 - 33:07
    la façon dont vous vivez votre vie et la façon dont
    vous traitez les autres
  • 33:10 - 33:16
    Il n'est pas ce qui a été dépeint par les médias, vos médias.
  • 33:16 - 33:18
    Rappelez-vous que à Dubaï, les médias sont contrôlés
  • 33:20 - 33:22
    comme est une grande partie du Moyen-Orient.
  • 33:26 - 33:27
    Je sais pas quoi dire d'autre.
  • 33:29 - 33:32
    Je me sens comme si cela me tue
  • 33:32 - 33:34
    ou si elles ne le font pas en vie au moins il y a une vidéo.
  • 33:34 - 33:41
    Il est triste qu'il en est venu à ce point ,
    je dois faire une vidéo, mais je dois.
  • 33:42 - 33:44
    Je sais pas quoi dire d'autre.
  • 33:45 - 33:48
    en essayant de penser à quoi que ce soit, tout,
  • 33:49 - 33:53
    Que puis-je dire au sujet de ma vie.
  • 33:57 - 34:01
    Je sais pas quoi dire d'autre.
  • 34:03 - 34:09
    Je l'espère vraiment que je ne ai pas besoin d'une vidéo.
  • 34:09 - 34:14
    Et je sens que je ne pas besoin.
  • 34:14 - 34:18
    Je me sens positif sur l'avenir
  • 34:18 - 34:23
    et je me sens comme le début d'une aventure.
  • 34:23 - 34:30
    Il est un début me appeler .. ma vie,
    ma liberté, la liberté de choix.
  • 34:30 - 34:33
    Je ne m'y attendais pas à être facile, rien est
    facile,
  • 34:33 - 34:38
    mais j'espère que ce sera le début d'un nouveau chapitre dans ma vie
  • 34:38 - 34:42
    et dans lequel j'ai une voix
  • 34:42 - 34:46
    où je dois être réduit au silence
  • 34:46 - 34:49
    et je peux parler de moi-même, je peux parler de Shamsa.
  • 34:49 - 34:52
    Je peux parler de ce qui nous est arrivé.
  • 34:56 - 35:01
    Oui, je suis vraiment avec impatience.
  • 35:04 - 35:06
    Oui, je sais,
  • 35:07 - 35:13
    Je ne sais pas how..how je me sens réveille le matin
  • 35:13 - 35:14
    et de penser ..
  • 35:14 - 35:15
    Je peux faire ce que je veux aujourd'hui.
  • 35:15 - 35:17
    Je ne peux aller nulle part.
  • 35:17 - 35:20
    J'ai toutes les options dans le monde comme personne ne le fait.
  • 35:22 - 35:24
    Ce sera un nouveau sentiment différent.
  • 35:25 - 35:27
    Ce serait incroyable.
  • 35:27 - 35:28
    Je suis excité à ce sujet.
  • 35:31 - 35:33
    Il y a seulement tant que vous pouvez faire lorsque vous êtes coincé dans un pays
  • 35:33 - 35:35
    et piégés par toutes ces restrictions.
  • 35:35 - 35:37
    Il y a tellement un être humain peut faire seul.
  • 35:37 - 35:44
    Je suis impatient de cela et je suis à la recherche
    avant de Shamsa avoir une vie meilleure.
  • 35:44 - 35:47
    Je suis impatient de beaucoup de choses.
  • 35:51 - 35:59
    Oui, je me sens vraiment que ce n'est qu'un début d'un nouveau chapitre dans ma vie.
  • 35:59 - 36:06
    Je n'ai aucune raison de rester à Dubaï du tout.
  • 36:06 - 36:08
    Je n'ai aucune raison de revenir ici.
  • 36:08 - 36:11
    J'ai des gens que j'aime, mais ils peuvent venir me voir.
  • 36:11 - 36:16
    Vous savez que les gens de ma famille qui me soucient, mes amis,
  • 36:16 - 36:18
    ils peuvent venir à moi où que vous soyez.
  • 36:18 - 36:21
    Et c'est aussi dur parce que je sais où je serai après.
  • 36:21 - 36:22
    Je n'ai pas ..
  • 36:23 - 36:25
    Je ne sais pas où je serai basé.
  • 36:25 - 36:28
    Je ne sais pas où .. où je peux vivre.
  • 36:28 - 36:30
    Je ne sais rien.
  • 36:30 - 36:32
    Je ne sais pas où je vais.
  • 36:32 - 36:33
    Nous ne savons pas.
  • 36:33 - 36:36
    Je sais où je reste.
  • 36:36 - 36:41
    Where..where Je sais que je dois être pendant un certain temps, mais je ne sais pas où je vais finir par.
  • 36:41 - 36:44
    Il est un peu bien aussi.
  • 36:44 - 36:49
    J'ai toutes les options et puis je l'espère.
  • 36:49 - 36:56
    Oui .. J'ai oublié de dire quoi que ce soit?
  • 36:57 - 36:58
    Que dois-je parler?
  • 36:58 - 37:00
    Est-ce que je veux dire tous les meurtres?
  • 37:00 - 37:02
    Je ne veux pas tous les abus que j'ai vu?
  • 37:02 - 37:05
    Je ne veux pas dire ce que ..?
  • 37:09 - 37:12
    Je ne sais pas de quoi parler
  • 37:12 - 37:17
    parce que ce serait une très, très longue histoire.
  • 37:19 - 37:23
    Je ne sais pas.
  • 37:23 - 37:29
    Je devrais, je ne devrais pas?
  • 37:35 - 37:39
    Il est responsable de nombreux décès.
  • 37:40 - 37:44
    Il est important de grande sanction pénale, importante.
  • 37:44 - 37:46
    Il n'y a pas de justice ici.
  • 37:46 - 37:52
    Ils ne se soucient pas, surtout si vous êtes une
    femme, votre vie est si disponible.
  • 37:52 - 37:54
    Ils ne se soucient pas.
  • 37:58 - 38:02
    Il maisons même brûlé vers le bas pour cacher les preuves.
  • 38:02 - 38:04
    Il a brûlé des maisons.
  • 38:05 - 38:07
    Il est fou.
  • 38:10 - 38:16
    Je pense qu'il est temps de faire face aux conséquences
    de toutes les choses qu'il a fait dans sa vie.
  • 38:16 - 38:18
    Il veut.
  • 38:18 - 38:21
    Il va certainement faire face aux conséquences.
  • 38:21 - 38:25
    Peu importe ce que vous faites pour moi, toutes les tortures ..
    , je ne suis pas peur de lui.
  • 38:25 - 38:26
    Il ne me fait pas peur.
  • 38:26 - 38:27
    Il est pathétique
  • 38:27 - 38:31
    boiteux humaine.
  • 38:31 - 38:34
    Il fera face aux conséquences de
    ce qu'il a fait
  • 38:34 - 38:35
    non seulement pour moi, mais pour tout le monde.
  • 38:35 - 38:38
    Il fera face aux conséquences.
  • 38:38 - 38:40
    Oui.
  • 38:43 - 38:51
    Eh bien, je pense qu'il n'y a rien en moi de dire maintenant.
  • 38:53 - 38:55
    Si tout va bien, je ne suis pas besoin d'une vidéo.
  • 38:59 - 39:00
    Quelques mots finaux ..
  • 39:02 - 39:05
    Quelques mots finaux ..
  • 39:10 - 39:15
    Merci à tous mes amis et pour les gens qui se soucient vraiment de moi
  • 39:15 - 39:17
    et moi .. aux membres de la famille qui se soucient de moi,
  • 39:17 - 39:18
    Vous savez qui vous êtes,
  • 39:18 - 39:21
    Pas tous vous soucier de moi, mais certains d'entre vous.
  • 39:22 - 39:23
    Merci à ces personnes.
  • 39:24 - 39:27
    Et s'il fait sortir,
  • 39:28 - 39:32
    J'espère vraiment qu'il ya un changement positif qui va se passer de cette situation.
  • 39:33 - 39:35
    Bon.
Title:
Video statement of Sheikha Latifa Bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum (II)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
39:37

French subtitles

Revisions