Video statement of Sheikha Latifa Bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum (II)

Hola.

El meu nom és Latifa Al Maktoum.

Vaig néixer el 5 de desembre., 1985

La meva mare és Houria Ahmed Lamara

Ella és d'Algèria.

El meu pare és el primer ministre dels EAU

i el governant de Dubai,

Saeed Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Té tres filles anomenades Latifa.

Jo sóc el medi.

Hi ha un més gran que jo i un més jove que jo.

I té dues filles anomenades Mariam també.

Tinc trenta germans i germanes total.

Havia de dir que

en cas que el vídeo està desacreditada en qualsevol forma que

'No saben que hi ha un Latifa allà i un Latifa hi ha

Sí, hi ha tres Latifas, jo sóc un d'ells.

Sóc el Latifa mitjà.

Les meves germanes són complets i Maitha Shamsa.

Els dos són més grans que jo

i Majid és més jove que jo.

I estic fent aquest video, ja que podria
ser l'últim vídeo que faig.

Sí.

Molt aviat estaré deixant alguna manera

i jo no estic tan segur del resultat, però

Sóc el noranta-nou per cent positiu que funcionarà.

I si no és així llavors aquest vídeo pot ajudar a
mi

perquè tota la meva pare li importa és la seva reputació.

Ell va a matar la gent per protegir la seva pròpia reputació.

Ell .. que només es preocupa per si mateix i el seu ego.

Pel que aquest vídeo podria salvar la meva vida.

I si vostè està veient aquest vídeo és
no és una bona cosa.

O jo sóc mort o estic en un molt, molt,
molt mala situació.

Així que per on començo?

L'any 2000,

Shamsa la meva germana mentre ella estava de vacances a Anglaterra.

Ella tenia 18 anys d'edat, passant de dinou.

Ella es va escapar.

I en els dos mesos que estava lliure

estàvem en contacte i jo encara estava a Dubai

amb la meva mare i la meva altra germana.

On ella havia viatjat amb la seva madrastra i ..

i tots ells.

Així que mentre ella ..

Ella va escapar perquè no
té molta llibertat a Dubai.

Ella no té la llibertat de fer les coses
com es coneix a ningú en un món civilitzat

prendria per fet com

la conducció d'un cotxe o de viatge o
vostè sap prendre decisions

per al seu propi futur.

La llibertat d'elecció no és una cosa que vostè sap, tenim.

Així que quan el tens, que es dóna per descomptat
i si no el té, és molt, molt especial.

Així que sí, es va escapar i tot el temps que ella
estava comunicant amb mi.

Jo tenia catorze anys d'edat en aquell moment.

I sí, era Shamsa ..

La vaig veure gairebé com una figura materna.

Sí, ella és la meva germana gran.

Ella és com una mare per a mi també perquè ella
realment es preocupava per mi.

M'agradaria parlar amb ella diàriament.

Així que sí quan se'n va anar, era una mica
dura

Jo estava feliç per ella, però al mateix temps jo estava preocupat per ella.

I el que va fer va ser,

També es va contactar a un dels seus amics a Dubai

el nom és Leila ?? Harab ??

i ella seguia cridant Leila.

I el que el meu pare ha fet és que va anar a
la casa de Leila

i va tractar de subornar a ella amb un Rolex

i va dir que necessitem per aprofitar el seu telèfon

per fer un seguiment Shamsa per veure on és.

Així que això és el que van fer.

I Leila va dir Shamsa, ella li va dir

'El meu telèfon hi ha micròfons.

'Estan tractant de trobar. Ves amb compte.'

I em va dir que Shamsa i li vaig dir,

'Deixa de cridar a Leila. Perquè si ho anomenarem
van a trobar '.

Crec que estava molt sol en el Regne Unit per si mateixa.

Ella tenia ningú més amb qui parlar. Així parlava
a nosaltres i ella va seguir parlant a Leila.

Així que sí, després de dos mesos, la van trobar.

Bàsicament, ella estava als carrers

i un grup de nois en un cotxe només va fer pujar

la van trobar, la van agafar, puntades de peu i crits la van fer fora al cotxe

i ella va ser conduït en algun lloc

per un helicòpter .. ella va ser conduït a un helicòpter d'alguna manera

va acabar a França i de França va arribar a Dubai.

Ella va ser drogat a l'avió.

Era un avió privat, de manera que ningú estava mirant res.

Ella va ser drogat, va portar de tornada a Dubai

i, bàsicament, posar en aquest edifici.

És l'edifici, que es diu 'Kheima',
que significa 'botiga' en àrab.

Però no és una tenda de campanya, se l'anomena simplement 'La Carpa'

i

I és en .. és a Zabeel Palace

la propietat de la meva madrastra Hind.

I ella es va mantenir allà i tancat allà.

I durant aquest temps,

podríem enviar-li algunes coses com la roba o el que sigui.

Per tant, que es va colar en un telèfon per a ella.

'Nosaltres' jo i la meva germana adoptiva vol dir Mona

Mona ?? A l'Lamara ??

Vam estar en contacte amb ella i

que es va colar en un telèfon, perquè poguéssim parlar amb ella.

Així que mentre ella estava a l'interior,

va posar en contacte amb alguns periodistes al Regne Unit

i van llançar la història de The Guardian.

Crec que va ser al voltant de maig de 2001, quan la història va sortir, jo no estic molt segur.

Les històries ..

Google 'Shamsa Al Maktoum' i és
el primer que es presenten.

Ella, la seva fugida i tot això.

Així que quan va venir la notícia, crec que es van adonar
que d'alguna manera ella està en una comunicació o

algú l'estava ajudant o el que sigui.

Pel que la policia va ser i es va portar Mona de la seva Universitat

i van qüestionar i la van torturar

I la meva germana Maitha venir a la meva habitació

a la tarda del mateix dia, i ella va dir

'Mona va ser presa per la policia i l'estan qüestionant

i colpejar-la, bàsicament,

el que sap vostè de Shamsa? '

I Maitha era una mena d'actuar com l'interrogador.

Ja saps com ..

Vaig a interrogar obtenir informació de vostè.

Li vaig dir que no sé res.

I de totes maneres ..

Vaig anar i li vaig dir a la meva altra germana adoptada Fàtima

Fatima ?? Lamara ??

Que per cert es va mantenir en una cabana a casa nostra.

Ella es va mantenir ..

És una altra història.

Ella s'ha mantingut en una cabana a la nostra propietat, però tancat.

Separada de la resta de la família perquè és entremaliat.

El seu comportament entremaliat.

She's..She és rebel.

Així que està bàsicament en una gàbia a casa nostra.

I de totes maneres .. I .. vaig escriure una nota per a ella i

Em van dir que el nostre criada a donar-hi

perquè llisqui sota de la seva porta i ho va fer.

I jo li vaig dir que saps Mona ha estat presa i que està sent interrogat per la policia

i tot.

I després Fàtima va tornar boig, ella simplement
com es va trencar la finestra .. ella .. ella ..

i la porta.

Ella va llançar aquesta .. la cosa de metall fora de la finestra.

Ella el va trencar.

Ella es va baixar.

Va prendre un ganivet.

Ella estava amenaçant Ali, que és un .. com ell és un xef ..

però també és com .. el germà-en-llei

de la mà dreta del meu pare.

Així que era una cosa així com l'encarregat del personal
o el que sigui.

Així que va prendre un ganivet i ella ho amenaçava com

`Vull veure a Mico, vull veure Mona '

Pel que van prendre Fàtima.

La van posar a la presó i la van torturar també.

I després es van adonar que no sabia res.

Nosaltres no li va dir perquè no podia dir-li que estàvem en contacte amb Shamsa.

De totes maneres el que va succeir després d'això, si pel que aquest dia com perdut tots.

Tots els meus amics, tota la meva .. les meves germanes tot.

Vaig perdre tot el món aquest dia.

Va ser .. era dia molt difícil per a mi.

I, per descomptat, he perdut la meva comunicació amb Shamsa.

Per tant, aproximadament un any després

als 16 anys d'edat, vaig decidir que vaig a escapar.

Per aquell temps jo no tenia Internet.

No he tingut ..

Estava molt .. era 2.002.

Internet existit però no el té, que
no permetria que jo tingui internet.

No tenia Internet.

No tenia telèfon.

L'únic telèfon que vaig tenir va ser donat a mi pel meu amic

pel que no va ser aprovat per la meva família ni res.

Així que vaig decidir que vaig a escapar.

Vaig a anar, vaig a deixar EAU.

Vaig a trobar un advocat en un altre país.

Que vaig a anar a Oman.

Vaig a anar-hi i vaig a trobar un advocat o alguna cosa

i ajudaré a Shamsa.

En el pitjor dels casos, si em atrapen,
em posaran amb ella.

Vaig a estar a la presó amb ella, per la qual cosa almenys
puc veure-la i estic feliç i sap

que ella té algú amb ella i ella és
no farà res boig.

Ella no va a fer-se mal.

Ella té la seva germana amb ella, així que no va a fer res.

Saps..

Així que estava pensant bé amb la seva ajuda o
arribo a posar a la presó amb ella.

Així el 2002 vaig escapar.

I em van atrapar a la frontera.

I si com ..

Jo estava molt, molt ingenu que pensava que només podria anar.

Vaig pensar que només pot .. no com una
frontera i després hi ha com sorra o el que ..

No em vaig adonar el que la frontera es sembla.

Jo mai he estat en una frontera en la meva vida.

No tenia Internet per investigar sobre ella.

Jo no tinc ningú amb qui parlar, que em donés consells.

No vaig poder ..

Jo estava totalment sol.

No tenia a ningú.

Ningú sabia el que vull dir .. com .. people..my amics al meu voltant a l'escola com

que no sabien el que estava passant.

No podia parlar amb ningú sobre això.

Així que si .. i no se li va permetre sortir.

No em va permetre sortir al carrer .. com que anava a l'escola.

A vegades m'agradaria anar als estables de la família per muntar a cavall

ia part d'això no vaig fer altra cosa i després em vaig anar a casa.

Així que ho vaig fer jo no tenia ..

Jo era..

Jo no sabia res.

Així que, sí, em van atrapar a la frontera, bàsicament, i després es van assabentar de qui era jo.

Em van portar de tornada a Dubai i la mà dreta del meu pare em van posar a la presó

sota les ordres del meu pare i després el seu tots els seus individus CID, que ..

si, ells .. em van posar en persona i em van torturar.

Bàsicament, un tipus em sostenia, mentre que l'altre tipus em bategava ..

i que van fer que en repetides ocasions.

Crec que la primera vegada que em van torturar, no vaig sentir cap dolor

perquè jo estava en tal estat de xoc.

No ho vaig fer ..

Era com si algú m'estava copejant a través d'un coixí o alguna cosa així.

Vaig poder veure el que estaven fent, però jo només ..

Jo estava com, simplement estan destruint el meu cos?

Què està passant?

No ho vaig fer .. .. ni tan sols el dolor no
es registra perquè crec que estava en tant

xoc i va ser un llarg dia amb poques hores de son
i jo .. el dolor no ho va fer ..

No ho vaig fer ..

Jo no sento el dolor i va ser com una
sessió de tortura mitja hora.

I a continuació, els propers temps vaig ser torturat, que
era

durant cinc hores i sí només estava tret del llit

conduït a una altra ubicació al palau

en el mateix edifici,

El Kheima, la carpa, que no és una tenda de campanya.

I sí, em van torturar.

Jo sabia quant de temps va passar, perquè tenia un rellotge

i em van dir que el seu pare ens va dir

per vèncer a vostè fins que et matin.

Això és les seves ordres, les ordres del seu pare.

El seu pare, el Governador de Dubai, que és el que va dir.

Així que tot això imatge pública que ell està tractant de retratar els drets humans

La seva mentida.

És la persona més dolenta que he conegut a la vida.

És pura maldat.

No hi ha res de bo en ell.

Ell és responsable de la mort de moltes persones

i arruïnant la vida de moltes persones.

Ell no es preocupa per ningú.

Ell només es preocupa per la seva imatge, la seva reputació,

i ell va a matar algú amb molt de gust,

però no ho fa a si mateix.

Ell només .. .. que ell no fa la feina bruta a si mateix.

Es limitarà a aconseguir que altres persones ho facin.

No li importa.

Després de la mort del meu oncle, que va matar una de les seves esposes

matar .. ell la va matar

tothom sap d'això, la marroquina.

A causa de que era massa ..

el seu comportament era massa extravagant.

Ella era massa ..

Em think..I que ella només parlava massa

i se sentia amenaçat per ella.

Pel que només la va matar.

Per descomptat, no podia fer això quan el meu oncle era viu,

però no podia fer que després del meu oncle va morir.

Tothom sap quina mena de persona que és.

Així que en total em van empresonar durant tres anys i quatre mesos.

Vaig ser el juny de 2002 i vaig sortir octubre de 2005.

No sé .. fer els càlculs.

Però en 2003 durant una setmana vaig sortir de presó.

Em van posar de tornada a casa,

casa, que no és una casa.

És la meva casa, la casa de la meva mare.

Em van posar allà per una setmana

i va ser surrealista.

Quan vaig anar a casa a veure la meva mare

M'esperava una mica de simpatia?

Pot ser?

Des de la presó no era una experiència normal de la presó

era una tortura constant, la tortura constant.

Fins i tot quan no estaven colpejant físicament
Em Up

que m'anaven a torturar.

Ells apagar tots els llums.

Jo estava en règim d'aïllament per mi totalment

I no hi ha finestres, no hi ha llum,

així que quan es va apagar la llum, que era completament negre.

Podrien apagar durant dies, així que no
sé

quan un dia va acabar després la següent van començar

i després ho farien ..

farien sons que em assetgen i

després vindrien al mig de la nit

treure del llit que jo

i no va ser ..

que no era una experiència normal de presó per qualsevol mitjà.

Era només la tortura.

I no em van donar res.

No he tingut un canvi de roba.

Així que em portava la mateixa roba i m'agradaria tractar
de mantenir el més net possible,

però saps després de les sessions de tortura que ni tan sols podia caminar.

Així que arrossegaria al bany per aconseguir aigua, per obrir una aixeta .. per aconseguir una mica d'aigua.

M'acaba d'arrossegar sobre les mans i els genolls.

No hi havia ajuda mèdica en absolut.

No els importava.

Ells volien que jo mort de totes maneres.

I sí, així que no tinc res.

Jo tenia un matalàs prim que tenia forats
i tenia taques de sang i merda

i va ser desagradable, feia molta pudor.

Tenia una manta prima també era tan desagradable.

I tenia la roba que portava posada.

I llavors penso en els últims mesos, que
em va donar un raspall de dents, només un raspall de dents,

saps.

Així que no ho vaig fer ..

No ho vaig fer .. era tan difícil per mantenir-se net
i cap al final em van donar una mica de roba,

rentat de roba .. com la marea, ja saps, les
robes detergent en pols.

Així que m'agradaria fer servir la pols per rentar la roba
a la meva pell per intentar mantenir neta ja saps.

Va ser molt desagradable.

Així que, sí .. de manera que després d'aquesta experiència, vaig anar
a la casa per una setmana i va ser ..

d'aquí a una casa amb sabó i roba i això i allò i va ser com un xoc per a mi.

Així que m'agradaria dutxa com cinc vegades al dia, perquè vaig poder.

Hi havia aigua calenta.

Va haver-hi .. havia sabó.

Hi havia una tovallola.

No hi havia roba.

Jo no ho podia creure.

Hi ha raspall de dents.

Hi havia menjar com .. com l'alimentació adequada,

No menjar en petit recipient com

carn i arròs, carn i arròs.

No era com aquestes petites caixes contenidores que coneixes.

Va ser menjar que pot ..

Puc menjar aliments frescos.

Jo estava molt, molt anèmica quan vaig sortir.

Hi havia perdut molt pes.

Tots els meus robes estaven penjant de mi i
no vaig poder ..

Que necessitava per aconseguir roba nova.

I tot va ser un xoc per a mi.

Pel que recordo, molt rar, però

Recordo que quan vaig sortir al presó per primera vegada

fins i tot al cotxe, recordo el cotxe se sentia
com que anava tan ràpid perquè

No m'havia mogut per un any i un mes.

Pel que el cotxe se sentia com si estigués en una muntanya russa.

Jo estava com wow, això és només va tan ràpid.

I quan vaig anar a casa amb totes aquestes persones que parlen normalment per a mi.

Normal? Normal després del que he passat?

No sé el que és normal ja que
saps, com res és normal.

Cada time..I vol dir fins i tot ara ..

Estic .. si escolto un soroll que acabo de despertar i

Recordo que durant alguns anys després que vaig sortir de la presó

cada vegada que sentia un soroll fora de la porta

Em acaba de saltar del llit,

saps, m'acaba de saltar.

Em wouldn't..and M'agradaria estar dret perquè jo estic a punt saps ..

Estic llest per a qualsevol cosa.

Sí.

Així que si .. que no era un bon moment.

Així que després d'una setmana d'estar a la casa de nou
amb la meva mare, la meva germana

i ella no em va mostrar la compassió en absolut.

En realitat, el que em va dir va ser:

'You creu que la seva experiència a la presó era dolent?'

'There d'altres que és molt més pitjor
que that'

i quan això va succeir em vaig sentir

molt, molt decebut i trist.

M'esperava una mica de compassió d'ella com qualsevol ..

com qualsevol tipus de mare

però no hi va haver compassió.

A més, no em poso cap compassió de la meva germana, Maitha.

No ho va fer, però això està bé ... ja saps

Podrien haver ajudat a mi si volien ..

però no ho van fer ..

Però, al mateix temps que no em van posar
a l'interior, però podrien m'han ajudat.

Em podrien haver visitat si volien.

Podrien haver lluitat per a mi una mica més.

Podrien haver tingut una mica de compassió, però que
tipus de em miraven com

'Oh que va fer això a tu mateix'

No, no ho vaig fer.

No li vaig dir a Shamsa fugir d'Anglaterra.

Jo no li vaig dir que seguir trucant Leila.

Jo no li vaig dir a quedar atrapats.

No ho vaig fer ..

No he fet això a mi mateix.

El meu únic és ..

Jo estava tractant de defensar a la meva germana i intentant ajudar-la

i això és el que em va passar

Així que de nou a mi estar a la casa.

Així que només em vaig quedar a la casa durant una setmana

perquè després d'una setmana que tenia una mica d'una avaria

No recordo exactament com va començar la baralla,

però vaig seguir cridant que volia

a veure Shamsa i no podia deixar de cridar.

Era com ..

No puc explicar-ho.

Jo, literalment, només seguia cridant i cridant
que

'Vull veure Shamsa, vull veure Shamsa'

'Vull veure Shamsa'

i que va acabar com si estigués físicament
tractant de combatre a la gent.

Així que em tenien i no recordo
que ells van cridar.

Van cridar a la policia, però en algun moment
havia alguns homes que em sosté de nou.

I després hi va haver un doctor.

Vaig veure a un doctor i em van injectar i
em va portar ja sigui en un cotxe o una ambulància,

No recordo.

Crec que va ser un cotxe perquè estava cridant.

No podia recordar.

Em van tractar de tranquil·litzar.

No va funcionar la primera vegada.

Em van posar a l'hospital.

Els recordo posant .. pegant coses
sobre mi, tranquil·litzant nou.

I a continuació, només recordo espurnes de com ..
estar al llit de l'hospital i el despertar i

veure a les persones que tracten de donar-me de menjar i llavors vostè sap .. com despertar al bany i

després despertar com si hagués perdut una mica de temps a continuació, he perdut un parell de dies.

No tenia ni veu perquè he perdut tota la meva veu
de tots els crits.

Així que si .. i després em va prendre un temps per ..

No sé quant em tranquil·litzen
o el que em van donar, però he perdut alguns dies.

I llavors sí .. després em vaig passar una setmana a l'hospital

i .. sense veu i les infermeres

hi havia molt, molt, molt bo.

I que estaven tractant de fer que sigui el més normal
possible per a mi

com no és així, no em tracten com a un malalt mental que saps ..

perquè no sóc un malalt mental.

Els vaig dir el que vaig passar amb la meva molt feble murmuri, que vaig poder ..

Podia parlar amb ells i els dic com el que
em va passar a mi i eren molt bons i

van intentar fer que em sento normal.

I de totes maneres pel que després d'una setmana a la casa
i després un setmana a l'hospital,

em van posar de nou a la presó de nou.

Així que en total vaig passar tres anys i quatre mesos de presó.

I jo no sé quant temps vaig a ser-hi per.

M'acaben de dir que vostè sap que el seu pare va dir que
nosaltres li vam guanyar a fins que li vam matar i això és tot.

I sí, no van aconseguir matar-me.

Ells volien però no van aconseguir.

Així que quan vaig arribar a terme, la segona vegada quan
va sortir de la presó, jo ..

Jo, per descomptat, ..

Jo només..

Odiava tot el món.

No confiava en qualsevol poble en tots els ..

de la mateixa manera que per a mi totes les persones eren dolents,

totes les persones que no eren de fiar,

totes les persones que eren només contra tu,

ja saps, això és el que vaig sentir.

Així que vaig passar molt de temps amb els animals

amb els cavalls, amb els gossos, amb gats, ocells amb

amb només diferents tipus d'animals.

M'agradaria passar els meus dies amb els animals

i després m'agradaria anar a la meva habitació i veure pel·lícules o alguna cosa així,

però no m'agradaria interactuar amb la gent.

Jo no tinc a ningú que vaig confiar.

I llavors .. sí, pel que era .. que .. em va prendre ..

No ho sé..

No sé quants anys que surt de
la presó a totalment

recuperar-se per complet d'aquesta experiència.

No ho sé.

No sé quan va començar a ser més normal.

No sé si jo sóc normal ara.

Vull dir que és una cosa que

que realment et canvia, ja saps,

et fa perdre la confiança en les persones.

L'estiu de 2017 és quan una gran quantitat de coses va canviar,

aquest tipus de em va empènyer a ..

Go..like No puc esperar més a Shamsa
a millorar, pel que puc portar amb mi.

Em vaig adonar que saps que això em va prendre gairebé deu
anys per adonar-

que jo estigui aquí no està ajudant en absolut.

No la puc ajudar aquí.

Necessito sortir.

I aquesta és l'única manera en què puc ajudar-la.

Això és només jo puc evitar-ho.

Puc ajudar-la.

Puc ajudar a molta gent, només per sortir, ser aquí ..

No la puc ajudar en absolut.

Així que .. i també el 2017,

He perdut un bon amic a l'estiu

i em va fer veure com la vida és tan .. tan curt.

Saps. No hi ha cap garantia.

És que, simplement .. no hi ha cap raó per seguir esperant a algú per fer un canvi

o algú que estigui llest.

No hi ha cap raó per seguir esperant només ha d'anar,
ja saps .. només donar el gran pas de marxa.

Shamsa estarà bé sense tu i una vegada que has anat que pot ajudar-la.

Així que necessito per fer aquest vídeo.

En cas que no ho faig.

No serà en va, algú
té alguna cosa de material.

Haig de..

He de recordar que dir tot, perquè
això podria ser l'últim vídeo que faig.

No sé què més dir.

No sé què més dir.

Ells segur intentaran desacreditar aquest
vídeo i dir que és una mentida o és una actriu

o alguna cosa segur.

No sé què més diu de mi.

Només diré més informació sobre mi.

Vaig anar a Dubai Anglès Parlant escola quan era un nen

i després vaig anar a l'Escola Internacional de Choueifat

i després d'un any vaig anar a l'Escola Latifa per a nenes.

I llavors sí quan vaig sortir de la presó, que
era muntar a cavall, a l'interior dels estables Zabeel.

I llavors jo era el busseig a Fujairah i
després vaig començar paracaigudisme a Skydive Dubai.

Així que hi ha una gran quantitat de persones que poden .. que em coneixen.

Ells saben la meva cara. Ells saben com parlo.

Em coneixen.

Així que fins i tot si intenten desacreditar-, espero

alguns dels meus amics en el camí dirien

`Sigues el Latifa i això és realment germà 'i saps

De totes maneres m'assemblo a la meva germana Maitha.

Em veig com el meu germà Majid i són
dos personatges famosos.

Així que fins i tot si intenten desacreditar-, miro
com els meus germans.

Tan..

I també he donat còpies del meu passaport
i els meus certificats i totes aquestes coses,

que per cert ..

No tinc la possessió de la meva passaport,
no em donaran el meu passaport.

El meu passaport UEA mai està en la meva possessió.

Acabo de rebre una fotocòpia de la mateixa quan vaig fer la meva ..

Oh el meu..

quan vaig arribar quan vaig fer els meus exàmens GCSE

després d'haver deixat la presó, vaig fer alguns exàmens i
que requerien còpies de passaports.

Vaig prendre una foto de la meva passaport i després

i també quan vaig fer la meva qualificació per al paracaigudisme en tàndem,

la FAI? Crec que això és el que s'anomena ..
que requereixen alguna autorització mèdica

i que requereix una còpia del seu passaport,

així que me les vaig arreglar per copiar .. la còpia del meu passaport.

Que ni tan sols em donen el meu passaport,
però em van donar una còpia del meu passaport.

Així que no estic autoritzat a conduir.

No estic autoritzat per viatjar o sortir de Dubai en absolut.

No puc. No he sortit del país des de 2000.

M'he estat preguntant molt només per anar a viatjar
a estudiar a fer res normal.

Ells no em van deixar.

Haig de..

Tinc un toc de queda quan surto i torno a casa ..

He d'estar de tornada en un moment determinat.

Ells .. la meva mare que sempre que ella ha de saber exactament on sóc.

Els conductors reporten a l'oficina del meu pare on vaig etcètera, etcètera.

Hem assignat als conductors.

No se'ns permet entrar en qualsevol de
cotxe.

He d'anar amb el conductor.

El conductor ha de saber exactament on sóc.

Sí, pel que és bàsicament la meva vida.

És molt restringit.

No puc ..

Ni tan sols puc anar a un altre emirat sense
permís.

No puc.

Així que he d'estar a Dubai.

Sí.

Així que, sí, fins i tot si intenten desacreditar-,

Tinc un munt de dades que no em poden desacreditar.

Bé, van a tractar i després es desacreditada.

Així que, sí, això serà el meu últim vídeo.

Espero que no és ..

Espero que mai ús el vídeo.

Espero que aquest vídeo només s'elimina i tots estem d'acord

però el vídeo calia fer.

No sé què més he de dir.

Així que el que estic esperant després de la meva partida és

que

Tinc el meu passaport

i tinc la llibertat d'elecció en la meva vida

i puc ajudar a Shamsa des d'on vulgui que estigui.

Puc dir donar-li el seu passaport.

Deixar-viatjar.

Deixeu que em vegi.

i

Crec que aquesta és l'única manera d'ajudar a qualsevol persona incloent a mi mateix.

No sé què més dir.

Puc parlar d'un munt de coses que he
vist en la meva vida.

When..when que tenia sis mesos d'edat, la germana del meu pare em volia.

Així que em va portar lluny de la meva mare.

Així vaig viure durant els primers deu anys de la meva vida
al palau

creient que la meva tia era de fet la meva mare

i m'agradaria visitar la meva veritable mare només un cop l'any.

Mai anava a dormir allà.

Acabava de passar el dia i aneu al palau a la nit.

I quan el meu germà petit tenia tres mesos d'edat,

la meva mare també li va donar.

Bé, ella .. ella que un era més voluntari
, perquè no volia que fos sol,

pel que li va donar al meu germà per a mi, de manera que estem
els dos junts.

Així que si durant els primers deu anys de la meva vida
que estava vivint una mentida

Llavors vaig descobrir qui era jo i després em vaig anar a viure amb la mare

i jo estava lluitant per anar a viure amb la mare i

Shamsa estava lluitant per nosaltres per anar a viure amb ella.

Pel que sempre vaig veure Shamsa com aquesta persona que em va rescatar.

Així que estava tractant molt dur per al seu rescat, per la qual ..

Però fins ara no he tingut èxit.

Jo sé que més probablement van a fer.

Probablement diran Shamsa a fer una mica de
vídeo parlant del que sóc un mentider o tracten

a mi o alguna cosa per l'estil descrèdit.

Per assegurar que van a tractar de fer això ..

conèixer-les.

Per descomptat, ho farà.

Ella no té llibertat.

Ella no pot fer el que saps.

Ella és .. ara mateix està ..

ella té un psiquiatre amb ella

i que està envoltada d'infermeres.

Estan a la seva habitació quan dorm.

Prenen notes de quan es desperti,

quan dorm, quan menja, el que menja,

el que diu, la conversa que diu,

que veuen ella, prendre les seves píndoles,

s'asseguren que ella pren totes les seves píndoles,

these..these medicaments per controlar la seva ment,

No sé el que són.

I pel que la seva vida està totalment controlat.

Oh, sí a l'estiu també el que va passar, el que

Hi hauria d'haver dit és,

Shamsa va ser descobert amb alguns telèfons mòbils. Tan..

la meva mare i la meva altra germana van arribar paranoide

que es va a tractar de posar-se en contacte amb els periodistes a Anglaterra una altra vegada

parlar amb ells sobre la seva situació o el que sigui,

tractar to..to entelar la reputació del meu pare bàsicament.

Tenien por d'això.

Així que això és quan la seva situació es va posar més controlat.

Va ser llavors quan el psiquiatre va ser contractat per quedar-se amb ella a temps complet.

Ella ja està tractant amb el psiquiatre
, però mai algú que s'allotjava amb la seva

com .. com la mesura del que és ara.

I infermeres de temps complet amb ella tot el temps.

Bàsicament com caminar amb una gàbia
després de la seva ja saps,

pel que no té .. hi ha llibertat.

Així que, bàsicament, sí que crec ..

Crec que el que faran és que intentaran
fer-la servir per desacreditar.

Això seria increïble

perquè ..

sí que will..they intentaran utilitzar-la per desacreditar.

Ells mai seran capaços d'aconseguir que jo mateix perquè desacreditar

saps..

No van a em porten viu,

per la qual cosa no passarà.

No sé què més dir.

Em refereixo a this..this ha estat com un boig ja gairebé dues dècades des de l'any 2000 es va iniciar.

Som a l'any 2018 ara, ha estat .. ha estat molt, molt boig.

Molta gent..

una gran quantitat de vida de les persones
han estat danyat,

un munt de gent torturada,

una gran quantitat de persones van perdre la vida,

un munt de coses que va passar ... ja saps

Ell .. Es cobreix una gran quantitat d'assassinats.

No li importa, el meu pare.

És el pitjor criminal que vostè pugui imaginar en la seva vida

i ell té aquesta imatge de manera moderna

i tota aquesta merda.

Tinc trenta germans i germanes.

Ell no ho fa ..

Ell només posa les imatges i té la seva imatge pública com si fos un home de família,

això és tot .. tot mentida.

Ell no ho fa.

És només PR.

Ell té un fill al Líban que ell mai veu.

Va veure .. es va reunir amb ell una o dues vegades i li va donar una encaixada de mans ..

saps quan el seu fill va arribar a Dubai.

Ell és .. que està descuidat i tants, tants dels seus fills.

Ell no és un .. No és un pare.

És molt, molt desagradable,

ésser humà realment repugnant.

sí,

la forma en què viu la seva vida i la manera
en què tracta a altres persones

No és el que ha estat interpretat pels mitjans de comunicació, els seus mitjans de comunicació.

Recordeu que a Dubai, els mitjans són controlats

com és gran part de l'Orient Mitjà.

No sé què més dir.

Sento com si això em mata

o si no ho fan amb vida almenys hi ha un vídeo.

És trist que s'ha arribat a aquest punt
que he de fer un vídeo, però he de fer-ho.

No sé què més dir.

tractant de pensar en qualsevol cosa, tot,

Què més puc dir sobre la meva vida.

No sé què més dir.

Realment espero que no necessito un vídeo.

I em sento que no ho necessita.

Em sento positiu sobre el futur

i em sento com si fos un començament d'una aventura.

És un començament de .. de mi reclamant la meva vida,
la meva llibertat, la llibertat d'elecció.

No m'esperava que fos fàcil, res és
fàcil,

però espero que sigui el començament d'un nou capítol en la meva vida

i un en què tinc una veu

on no he de ser silenciat

i puc parlar de mi mateix, puc parlar de Shamsa.

Puc parlar del que va passar amb nosaltres.

Sí, estic amb moltes ganes d'això.

Sí, no sé,

No sé how..how em sentiré només despertar-se al matí

i pensant ..

Puc fer el que vulgui en l'actualitat.

Puc anar a on vulgui.

Tinc totes les opcions al món com ningú ho fa.

Això serà una nova sensació diferent.

Això seria increïble.

Estic molt entusiasmat amb això.

Només hi ha tantes coses que pots fer quan estàs atrapat en un país

i atrapat per totes aquestes restriccions.

Només hi ha tant un ésser humà pot fer.

Estic desitjant que arribi a això i estic mirant
endavant a Shamsa tenir una vida millor.

Estic desitjant que arribi a una gran quantitat de coses.

Sí, realment sento que això és un començament de només un nou capítol en la meva vida.

No tinc cap raó per quedar-se a Dubai en absolut.

No tinc cap raó per tornar aquí.

Tinc gent que vull, però poden venir a veure.

Vostè sap que les persones en la meva família que m'importa, els meus amics,

que poden venir a veure allà on estigui.

I això també és difícil perquè no sé on seré després d'això.

No tinc ..

No sé on sóc es basarà va.

No sé on .. on pugui viure.

No sé res.

No sé on vaig.

No sabem.

Sé on sóc parant.

Sé where..where He de ser per un temps, però no sé on acabaré.

És una espècie d'agradable també.

Tinc totes les opcions a continuació, és d'esperar.

Sí .. em vaig oblidar de dir res?

Què he de parlar?

Em refereixo a tots els assassinats?

No em refereixo a tot l'abús que he vist?

No em refereixo al que ..?

No sé de què parlar

perquè això seria una història molt, molt llarg.

No ho sé.

Que hauria, no hauria?

Ell és responsable de moltes morts.

Ell és un important important penal penal, important.

No hi ha justícia aquí.

Ells no es preocupen, sobretot si ets
dona, la seva vida és tan sol ús.

Ells no es preocupen.

Fins i tot ha incendiat cases per ocultar l'evidència.

Ell va cremar cases.

Està boig.

Crec que és hora que s'enfronta a les conseqüències
de totes les coses que ell ha fet en la seva vida.

Ell ho farà.

Definitivament va a fer front a les conseqüències.

No importa el que fa a mi, tota la tortura ..
tot, no tinc por d'ell.

Ell no m'espanta.

és patètic

ésser humà patètic.

I ell va a enfrontar les conseqüències de
tot el que ha fet

no només per a mi, sinó per a tots els altres.

S'enfrontarà a les conseqüències.

Sí.

Bé, crec que no hi ha res més a mi a dir ara.

Amb sort, no necessito un vídeo.

Algunes paraules finals ..

Algunes paraules finals ..

Gràcies a tots els meus amics i per a les persones que realment es preocupen per mi

i per a mi .. als membres de la família que es preocupen per mi,

saps el que ets,

No tots vostès es preocupen per mi, però alguns de vosaltres ho fan.

Gràcies a aquestes persones.

I si no ho fa cap a fora,

Realment espero que hi hagi algun canvi positiu que passarà de tot això.

Bé.