Não tenha vergonha de cuidar da sua saúde mental
-
0:01 - 0:03O ano passado...
-
0:03 - 0:04foi um inferno.
-
0:04 - 0:06(Risos)
-
0:09 - 0:12Foi a primeira vez
que comi "jollof" nigeriano. -
0:12 - 0:14(Risos)
-
0:15 - 0:17Na verdade, falando sério,
-
0:17 - 0:20eu passei por muitas
turbulências pessoais. -
0:21 - 0:23Enfrentando um estresse enorme,
-
0:23 - 0:25tive um ataque de ansiedade.
-
0:27 - 0:29Em alguns dias,
eu não conseguia trabalhar. -
0:30 - 0:32Em outros,
-
0:32 - 0:36eu só queria deitar na cama e chorar.
-
0:37 - 0:38Meu médico me perguntou
-
0:38 - 0:42se eu gostaria de falar
com um profissional de saúde mental -
0:42 - 0:44sobre meu estresse e ansiedade.
-
0:45 - 0:46Saúde mental?
-
0:47 - 0:51Eu me fechei e violentamente
sacudi a cabeça em protesto. -
0:53 - 0:57Eu senti uma vergonha profunda.
-
0:58 - 1:02Senti o peso do estigma.
-
1:03 - 1:05Tenho uma família amorosa e apoiadora
-
1:06 - 1:08e amigos incrivelmente leais,
-
1:08 - 1:12mas ainda assim não conseguia considerar
a ideia de falar com qualquer pessoa -
1:12 - 1:14sobre minha dor.
-
1:16 - 1:20Eu me senti sufocado
pela arquitetura rígida -
1:20 - 1:23de nossa masculinidade africana.
-
1:24 - 1:26"As pessoas tem problemas reais, Sangu.
-
1:26 - 1:27Controle-se!"
-
1:29 - 1:31A primeira vez em que ouvi
o termo "saúde mental", -
1:32 - 1:36eu era aluno interno,
recém-chegado de Gana, -
1:36 - 1:38na Peddie School em New Jersey.
-
1:39 - 1:42Eu tinha acabado de passar
pela experiência brutal -
1:42 - 1:45de perder muitos entes queridos
em um único mês. -
1:47 - 1:48A enfermeira da escola,
-
1:48 - 1:52que Deus a abençoe, preocupada
com o que eu tinha passado, -
1:52 - 1:54me perguntou sobre minha saúde mental.
-
1:55 - 1:57"Ela é louca?", eu pensei.
-
1:58 - 2:01"Ela sabe que sou um homem africano?"
-
2:01 - 2:02(Risos)
-
2:02 - 2:04Como Okonkwo em "O Mundo se despedaça",
-
2:04 - 2:08nós, homens africanos, não processamos
nem expressamos nossas emoções. -
2:09 - 2:11Nós lidamos com nossos problemas.
-
2:11 - 2:12(Aplausos)
-
2:13 - 2:15Nós lidamos com nossos problemas.
-
2:15 - 2:20Liguei para meu irmão e ri
sobre os "oyibo", pessoas brancas, -
2:20 - 2:22e suas estranhas doenças,
-
2:22 - 2:25depressão, TDA
e outras "coisas estranhas". -
2:26 - 2:28Tendo crescido na África Ocidental,
-
2:29 - 2:31quando as pessoas
falavam em "doente mental", -
2:31 - 2:33o que me vinha à mente era um homem louco
-
2:33 - 2:35com cabelos sujos e desgrenhados,
-
2:35 - 2:38andando seminu pelas ruas.
-
2:39 - 2:41Todos nós conhecemos esse homem.
-
2:41 - 2:43Nossos pais nos alertaram sobre ele.
-
2:44 - 2:45"Mãe, mãe, por que ele é louco?"
-
2:45 - 2:46"Drogas!
-
2:46 - 2:49Se você sequer olhar pras drogas,
vai acabar como ele." -
2:49 - 2:50(Risos)
-
2:51 - 2:53Pegue uma pneumonia,
-
2:53 - 2:56e sua mãe vai correr com você
para o hospital mais próximo -
2:56 - 2:57para tratamento médico.
-
2:58 - 3:01Mas ouse falar em depressão,
-
3:01 - 3:05e o pastor local
irá expulsar seus demônios -
3:05 - 3:07e culpar as bruxas da sua aldeia.
-
3:07 - 3:10Conforme a Organização Mundial da Saúde,
-
3:10 - 3:13saúde mental diz respeito
a conseguir lidar -
3:13 - 3:15com os fatores de estresse
normais da vida; -
3:16 - 3:19trabalhar produtiva e lucrativamente;
-
3:19 - 3:23e contribuir para sua comunidade.
-
3:24 - 3:30A saúde mental inclui nosso bem-estar
emocional, psicológico e social. -
3:31 - 3:36Mundialmente, 75% dos casos
de doença mental -
3:36 - 3:38se encontram em países de baixa renda.
-
3:38 - 3:40Ainda assim, a maioria
dos governos africanos -
3:40 - 3:44investe menos de 1% do orçamento da saúde
-
3:44 - 3:46em saúde mental.
-
3:47 - 3:52E, ainda pior, temos escassez
de psiquiatras na África. -
3:53 - 3:57Na Nigéria, por exemplo,
estima-se haver 200 psiquiatras, -
3:58 - 4:01em um país com quase
200 milhões de habitantes. -
4:02 - 4:04Em toda a África,
-
4:04 - 4:0890% das pessoas não têm
acesso a tratamento. -
4:09 - 4:10Como resultado disso,
-
4:10 - 4:13sofremos na solidão,
-
4:13 - 4:16silenciados pelo estigma.
-
4:17 - 4:22Nós, africanos, costumamos reagir
à saúde mental com distância, -
4:23 - 4:24ignorância,
-
4:25 - 4:26culpa,
-
4:26 - 4:27medo
-
4:28 - 4:29e raiva.
-
4:30 - 4:35Em um estudo conduzido
por Arboleda-Flórez, -
4:35 - 4:39que pergunta diretamente:
"Qual a causa da doença mental?", -
4:40 - 4:4534% dos nigerianos que responderam
citaram o uso indevido de drogas; -
4:46 - 4:5219% citaram a ira e a vontade divina,
-
4:52 - 4:53(Risos)
-
4:53 - 4:55e 12%,
-
4:56 - 4:59feitiçaria e possessão espiritual.
-
5:00 - 5:04Mas poucos citaram outras causas
conhecidas da doença mental, -
5:04 - 5:06como genética,
-
5:06 - 5:08situação socioeconômica,
-
5:08 - 5:10guerras,
-
5:10 - 5:11conflitos
-
5:11 - 5:13ou a perda de entes queridos.
-
5:14 - 5:17O estigma contra a doença mental
-
5:17 - 5:21costuma resultar no ostracismo
e demonização dos portadores. -
5:22 - 5:26O fotojornalista Robin Hammond
documentou alguns desses abusos... -
5:26 - 5:28na Uganda,
-
5:29 - 5:30na Somália,
-
5:31 - 5:33e aqui na Nigéria.
-
5:36 - 5:37Para mim,
-
5:38 - 5:40o estigma é pessoal.
-
5:42 - 5:44Em 2009,
-
5:45 - 5:48recebi uma ligação frenética
no meio da noite. -
5:49 - 5:52Meu melhor amigo do mundo,
-
5:52 - 5:57um jovem brilhante, filosófico,
charmoso, descolado, -
5:57 - 5:59foi diagnosticado com esquizofrenia.
-
6:01 - 6:05Presenciei alguns amigos,
com os quais crescemos, se afastarem. -
6:07 - 6:09Eu ouvi os risos sarcásticos.
-
6:10 - 6:11Eu ouvi os sussurros.
-
6:12 - 6:14"Você soube que ele ficou louco?"
-
6:15 - 6:18(Inglês kru) "Ele pirou!"
-
6:18 - 6:22Comentários depreciativos
e humilhantes sobre sua condição, -
6:22 - 6:26palavras que nunca diríamos
sobre alguém com câncer -
6:26 - 6:28ou com malária.
-
6:29 - 6:32De alguma forma,
quando se trata de doença mental, -
6:32 - 6:35nossa ignorância acaba com toda a empatia.
-
6:37 - 6:41Fiquei ao seu lado enquanto
a comunidade dele o isolou, -
6:42 - 6:44mas nosso amor nunca fraquejou.
-
6:46 - 6:49Implicitamente, me tornei
um apaixonado por saúde mental. -
6:50 - 6:53Inspirado por seu sofrimento,
-
6:53 - 6:56ajudei a fundar o grupo de interesse
em saúde mental com ex-alunos -
6:56 - 6:58da minha faculdade.
-
6:58 - 7:01E enquanto fui tutor na pós-graduação,
-
7:01 - 7:05apoiei muitos estudantes
com seus desafios de saúde mental. -
7:05 - 7:08Vi estudantes africanos sofrendo,
-
7:08 - 7:10incapazes de conversar com alguém.
-
7:11 - 7:15Mesmo com esse conhecimento
e sabendo das histórias deles, -
7:15 - 7:17eu, por minha vez, relutei
-
7:17 - 7:21e não consegui falar com ninguém
quando enfrentei minha própria ansiedade, -
7:21 - 7:25tão grande é o medo
de sermos o homem louco. -
7:28 - 7:29Todos nós,
-
7:30 - 7:32mas os africanos em especial,
-
7:33 - 7:36precisamos perceber
que nossas batalhas mentais -
7:36 - 7:39não afetam nossa virilidade,
-
7:39 - 7:42e nosso trauma não macula nossa força.
-
7:43 - 7:48Precisamos ver que a saúde mental
é tão importante quanto a saúde física. -
7:49 - 7:53Precisamos parar de sofrer em silêncio.
-
7:54 - 7:58Precisamos parar de estigmatizar a doença
-
7:58 - 8:00e traumatizar os afligidos.
-
8:02 - 8:03Fale com seus amigos.
-
8:04 - 8:06Fale com seus entes queridos.
-
8:07 - 8:08Fale com profissionais da saúde.
-
8:10 - 8:11Seja vulnerável.
-
8:12 - 8:14Faça isso com a certeza
-
8:15 - 8:17de que você não está sozinho.
-
8:18 - 8:20Fale, se estiver sofrendo.
-
8:23 - 8:26Ser honesto sobre como nos sentimos
-
8:26 - 8:28não nos torna fracos;
-
8:29 - 8:30nos torna humanos.
-
8:32 - 8:36Está na hora de acabar com o estigma
associado à doença mental. -
8:37 - 8:41Então, da próxima vez
em que ouvir o termo "doente mental", -
8:41 - 8:44não pense apenas no homem louco.
-
8:44 - 8:46Pense em mim.
-
8:46 - 8:48(Aplausos)
-
8:48 - 8:49Obrigado.
-
8:49 - 8:53(Aplausos)
- Title:
- Não tenha vergonha de cuidar da sua saúde mental
- Speaker:
- Sangu Delle
- Description:
-
Quando o estresse foi forte demais para o empreendedor Sangu Delle, ele teve que confrontar seu próprio preconceito de que os homens não devem cuidar de sua saúde mental. Em uma palestra pessoal, Delle compartilha como ele aprendeu a lidar com a ansiedade em uma sociedade que se sente desconfortável com emoções. Como ele disse: "Ser honesto sobre como nos sentimos não nos torna fracos; nos torna humanos".
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:53
![]() |
Claudia Sander approved Portuguese, Brazilian subtitles for There's no shame in taking care of your mental health | |
![]() |
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for There's no shame in taking care of your mental health | |
![]() |
Denise Pelusch accepted Portuguese, Brazilian subtitles for There's no shame in taking care of your mental health | |
![]() |
Denise Pelusch edited Portuguese, Brazilian subtitles for There's no shame in taking care of your mental health | |
![]() |
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for There's no shame in taking care of your mental health | |
![]() |
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for There's no shame in taking care of your mental health | |
![]() |
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for There's no shame in taking care of your mental health | |
![]() |
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for There's no shame in taking care of your mental health |