Cómo se propagan los gérmenes en los aviones... y cómo evitarlo
-
0:02 - 0:03Levanten la mano
-
0:03 - 0:07los que viajaron en avión el año pasado.
-
0:08 - 0:09¡Bien!
-
0:09 - 0:12Bueno, han compartido esa experiencia
-
0:12 - 0:15con más de 3000 millones
de personas cada año. -
0:15 - 0:18Y cuando ponemos a tanta gente
dentro de estos tubos de metal -
0:18 - 0:20para volar alrededor del mundo,
-
0:20 - 0:23a veces suceden cosas así
-
0:23 - 0:25y luego tenemos una epidemia.
-
0:25 - 0:27Me interesé en el tema
-
0:27 - 0:30al enterarme del brote
de Ébola del año pasado. -
0:30 - 0:31Y resulta
-
0:31 - 0:34que aunque el Ébola se propaga
-
0:34 - 0:36a través de rutas
de alcance más limitado, -
0:36 - 0:37hay otras enfermedades
-
0:37 - 0:39que pueden extenderse en un avión.
-
0:39 - 0:43Lo peor es que cuando miramos
las estadísticas, -
0:43 - 0:44es bastante aterrador.
-
0:44 - 0:46Por ejemplo, en el caso del H1N1
-
0:46 - 0:48hay un individuo que
decidió viajar en avión -
0:48 - 0:50y durante un solo vuelo,
-
0:50 - 0:52transmitió la enfermedad
a otras 17 personas. -
0:52 - 0:54Luego había otro chico con SARS
-
0:55 - 0:57que embarcó en un vuelo de tres horas
-
0:57 - 0:59y transmitió la enfermedad a 22 personas.
-
1:00 - 1:03Esta no es exactamente mi idea
de poseer un súper poder. -
1:04 - 1:06Al verlo, encontramos también
-
1:06 - 1:09que es muy difícil controlar esto.
-
1:10 - 1:12Porque cuando uno viaja en avión
-
1:12 - 1:13puede estar enfermo,
-
1:13 - 1:15y la enfermedad sigue latente
-
1:15 - 1:18es decir, la persona ya está enferma,
-
1:18 - 1:19pero todavía no tiene síntomas
-
1:19 - 1:21por lo tanto, puede
transmitir la enfermedad -
1:21 - 1:23a otros pasajeros en la cabina.
-
1:23 - 1:25Actualmente, el sistema funciona
-
1:25 - 1:27con el aire procedente
de la parte superior -
1:27 - 1:30y del lateral de la cabina,
como se puede ver aquí en azul. -
1:30 - 1:34Este aire pasa por filtros eficientes
-
1:34 - 1:39que eliminan en un 99,97 % los patógenos
procedente de las salidas de aire. -
1:39 - 1:41Sin embargo,
-
1:41 - 1:43tenemos un patrón de flujo de aire mixto.
-
1:43 - 1:45Así que si alguien estornuda,
-
1:45 - 1:48el aire puede circular varias veces
-
1:48 - 1:51antes de siquiera pasar por el filtro.
-
1:52 - 1:55Creo que sin duda
este problema es muy grave. -
1:55 - 1:59Como no tengo dinero
para comprar un avión, -
1:59 - 2:01decidí entonces
construir una computadora. -
2:01 - 2:04Resulta que con la dinámica
de fluidos computacional -
2:04 - 2:07podemos hacer simulaciones
-
2:07 - 2:09que nos dan mayores resoluciones
-
2:09 - 2:12que si hiciésemos lecturas
dentro del avión mismo. -
2:13 - 2:16Y básicamente esto empieza
-
2:16 - 2:18con estos dibujos en 2D,
-
2:18 - 2:21que se pueden encontrar
en documentos técnicos en Internet. -
2:21 - 2:24Los tomo y luego pongo
este software para modelar en 3D -
2:24 - 2:25para obtener un modelo 3D.
-
2:25 - 2:30Luego divido este modelo que acabo
de construir en partes muy pequeñas -
2:30 - 2:34a escala, de modo que la computadora
pueda entender mejor. -
2:34 - 2:37Luego informo al equipo por dónde
entra y sale el aire de la cabina, -
2:37 - 2:39aplico un montón de física
-
2:39 - 2:43y luego me siento y espero a que
la computadora calcule la simulación. -
2:44 - 2:48Por lo tanto, lo que tenemos en una
cabina convencional es lo siguiente: -
2:48 - 2:51vean a la persona
colocada en el medio estornudar, -
2:51 - 2:54y rocía las caras de las personas.
-
2:55 - 2:57Es bastante repugnante.
-
2:57 - 2:59Delante, vemos estos dos pasajeros
-
2:59 - 3:01sentados justo al lado del otro pasajero
-
3:01 - 3:03que no deben pasárselo muy bien.
-
3:03 - 3:05Y si miramos de lado,
-
3:05 - 3:09podemos ver los patógenos que
se propagan por toda la cabina. -
3:10 - 3:12Pensé: "Eso no es bueno".
-
3:12 - 3:16Así que hice más de 32 simulaciones
-
3:16 - 3:19y al final, he llegado
a esta solución de aquí. -
3:19 - 3:23Esto es lo que yo llamo --aún pendiente
de patente-- Director Global de entrada. -
3:23 - 3:26Esto hace que sea posible reducir
la transmisión de patógenos -
3:26 - 3:27unas 55 veces
-
3:27 - 3:30e incrementar la inhalación
de aire fresco un 190 %. -
3:30 - 3:32Así que esto realmente funciona
-
3:32 - 3:35con la instalación de ese pedazo
de material compuesto -
3:35 - 3:38en estos lugares
que ya están en los aviones. -
3:38 - 3:40Por lo tanto, el costo
de instalación es bajo, -
3:40 - 3:42se pueden hacer de un día para otro.
-
3:42 - 3:46Solo se requiere algunos
tornillos allí y listo. -
3:46 - 3:49Los resultados obtenidos
fueron absolutamente increíbles. -
3:49 - 3:52En lugar de patrones problemáticos
en la circulación del flujo de aire -
3:52 - 3:54se pueden crear columnas de aire
-
3:54 - 3:56que descienden entre los pasajeros
-
3:56 - 3:58para crear zonas personalizadas
de respiración. -
3:58 - 4:01Vemos que el pasajero del medio
está estornudando de nuevo -
4:01 - 4:04pero esta vez pudimos
empujarlo hacia abajo -
4:04 - 4:06hacia los filtros y eliminarlo.
-
4:06 - 4:08Visto desde el lado, es lo mismo.
-
4:08 - 4:11Noten que podemos empujar
los patógenos hacia abajo. -
4:12 - 4:15Ahora bien, si observamos
de nuevo el mismo escenario -
4:15 - 4:17pero con la innovación instalada,
-
4:17 - 4:19vemos el pasajero del medio estornudar
-
4:19 - 4:22pero esta vez lo empujó
directamente a la salida -
4:22 - 4:26antes de infectar a otra persona.
-
4:26 - 4:29Vemos a los dos pasajeros sentados
cerca del hombre en el medio -
4:29 - 4:31prácticamente sin respirar patógenos.
-
4:31 - 4:34También de lado,
-
4:34 - 4:36vemos que es un sistema muy eficiente.
-
4:36 - 4:38En definitiva, con este sistema
vamos a ganar. -
4:39 - 4:42Si uno piensa qué significa esto,
-
4:42 - 4:46vemos que no solo funciona
si el pasajero del medio estornuda -
4:46 - 4:48sino también con el pasajero
de la ventana, -
4:48 - 4:51o si estornuda el pasajero que
está sentado cerca del pasillo. -
4:51 - 4:54Y bien, ¿qué significa
esta solución para el mundo? -
4:54 - 4:58Bueno, al comparar
-
4:58 - 5:00el equipo de simulación con la vida real,
-
5:00 - 5:03podemos ver cómo este modelo
en 3D construido aquí -
5:03 - 5:05con impresión 3D,
-
5:05 - 5:08muestra los mismos patrones
de flujo de aire que bajan -
5:08 - 5:10directo hacia los pasajeros.
-
5:11 - 5:14En el pasado, la epidemia
de SARS supuso un costo -
5:14 - 5:16de unos USD 40 000 millones.
-
5:16 - 5:17Y en el futuro,
-
5:17 - 5:20un brote importante
podría suponerle al mundo -
5:20 - 5:22más de USD 3 billones.
-
5:22 - 5:25Antes, teníamos que tomar un avión
-
5:25 - 5:27durante un mes o dos,
-
5:27 - 5:31gastar decenas de miles de horas de
trabajo y varios millones de dólares -
5:31 - 5:33para tratar de cambiar algo.
-
5:33 - 5:36Pero ahora podemos instalarlo
prácticamente de la noche a la mañana -
5:36 - 5:38y ver resultados inmediatos.
-
5:38 - 5:41Es básicamente una cuestión
de lograr la certificación -
5:41 - 5:42para el vuelo de prueba
-
5:42 - 5:45y pasar todos estos procesos
de aprobación reglamentaria. -
5:45 - 5:48Pero viene a demostrar que
a veces las mejores soluciones -
5:48 - 5:50son las más simples.
-
5:50 - 5:55Hace dos años, esta proyecto
no podría haber sucedido, -
5:55 - 5:58simplemente porque no existía
la tecnología para hacerlo posible. -
5:58 - 6:02Pero ahora, con el avance
y el desarrollo en Internet -
6:02 - 6:05vivimos la edad de oro de la innovación.
-
6:05 - 6:08Y así, la pregunta que les hago
a todos hoy es: ¿por qué esperar? -
6:08 - 6:11Juntos podemos construir el futuro hoy.
-
6:11 - 6:12Gracias.
-
6:12 - 6:14(Aplausos)
- Title:
- Cómo se propagan los gérmenes en los aviones... y cómo evitarlo
- Speaker:
- Raymond Wang
- Description:
-
Raymond Wang tiene apenas 17 años, pero ya está ayudando a construir un futuro más saludable. Aplicando la dinámica de fluidos, creó simulaciones informáticas de cómo circula el aire en los aviones y encontró algo preocupante: cuando una persona estornuda en un avión, el flujo de aire ayuda a transmitir los patógenos a otros pasajeros. Wang comparte una charla inolvidable sobre cómo circula el aire dentro de la cabina del avión y también su premiada solución: un pequeño dispositivo que aumenta el flujo de aire fresco en los aviones y saca de circulación los patógenos del aire.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:28
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for How germs travel on planes -- and how we can stop them | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How germs travel on planes -- and how we can stop them | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How germs travel on planes -- and how we can stop them | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How germs travel on planes -- and how we can stop them | ||
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for How germs travel on planes -- and how we can stop them | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How germs travel on planes -- and how we can stop them | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How germs travel on planes -- and how we can stop them | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for How germs travel on planes -- and how we can stop them |