hide๐ŸŒŸAccessibility matters for everyone!๐ŸŒŸ
Learn with Amara.org about the Best Practices for Creating SDH Subtitles !

< Return to Video

ืžื“ืข ื”ืžื•ื— ืฉืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ โ€“ ืื ื“ืจื™ ื•ื™ืฉื“ืกืงื™

  • 0:08 - 0:12
    ื“ืžื™ื™ื ื•, ืœืฉื ื™ื”, ื‘ืจื•ื•ื– ืžืœืžื“ ืฉื™ืขื•ืจ ืฆืจืคืชื™ืช,
  • 0:12 - 0:15
    ืžืฉื—ืง ืคื™ื ื’ ืคื•ื ื’ ื‘ืžืกืœื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื—ื•ืจ ืฉื—ื•ืจ,
  • 0:15 - 0:18
    ื“ื•ืœืคื™ืŸ ืžืื–ืŸ ืื ื ืก ืขืœ ืืคื•.
  • 0:18 - 0:21
    ื›ื ืจืื” ืœื ืจืื™ืชื ืืฃ ืื—ื“ ืžืืœื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช,
  • 0:21 - 0:24
    ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœืชื ืœื“ืžื™ื™ืŸ ื–ืืช ืžื™ื™ื“ื™ืช.
  • 0:24 - 0:28
    ืื™ืš ื”ืžื•ื— ืฉืœื›ื ืžื™ื™ืฆืจ ืชืžื•ื ื”
    ืฉืœ ืžืฉื”ื• ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืจืื™ืชื?
  • 0:28 - 0:29
    ื–ื” ืื•ืœื™ ืœื ื ืจืื” ืงืฉื”,
  • 0:29 - 0:32
    ืื‘ืœ ื–ื” ืจืง ืžืคื ื™ ืฉืื ื—ื ื•
    ื›ืœ ื›ืš ืจื’ื™ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช.
  • 0:32 - 0:35
    ืžืกืชื‘ืจ ืฉื–ื•ื”ื™ ืœืžืขืฉื” ื‘ืขื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช
  • 0:35 - 0:39
    ืฉื“ื•ืจืฉืช ืชืื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื— ืฉืœื›ื.
  • 0:39 - 0:42
    ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ
    ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ืžื•ื–ืจื•ืช ื”ืืœื•,
  • 0:42 - 0:47
    ื”ืžื•ื— ืฉืœื›ื ืœื•ืงื— ืžืจืื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื
    ื•ืžืจื›ื™ื‘ ืื•ืชื ื‘ื“ืจื›ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช,
  • 0:47 - 0:50
    ื›ืžื• ืงื•ืœืื’' ืฉืขืฉื•ื™ ืžื’ื–ืจื™ ืชืžื•ื ื•ืช.
  • 0:50 - 0:53
    ื”ืžื•ื— ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ
    ื™ื ืฉืœ ืืœืคื™ ืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื
  • 0:53 - 0:58
    ื•ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื›ื•ืœื ืœื™ืขื“ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ.
  • 0:58 - 1:00
    ื›ืฉืืชื ืžื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ืขืฆื,
  • 1:00 - 1:04
    ืืœืคื™ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื‘ืื•ื ื” ื”ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ืช ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืฉืœื›ื
    ื™ื•ืจื™ื ืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื.
  • 1:04 - 1:07
    ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืžืงื•ื“ื“ื™ื
    ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืขืฆื:
  • 1:07 - 1:11
    ืžืฉื•ื ืŸ, ืคืจื™, ื—ื•ื, ื™ืจื•ืง, ื•ืฆื”ื•ื‘.
  • 1:11 - 1:16
    ื™ืจื™ ื”ืื•ืชื•ืช ื”ืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ ื”ื–ื” ืžื—ื–ืง
    ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื–ื•,
  • 1:16 - 1:20
    ื•ืžืงืฉืจ ืื•ืชื ื™ื—ื“ ืœืžื” ืฉืงืจื•ื™ ื”ืจื›ื‘ ื ื•ื™ืจื•ื ื™,
  • 1:20 - 1:22
    ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”, ื”ืจื›ื‘ ื”ืžืงื•ืฉืจ ืœืื ื ืก.
  • 1:22 - 1:25
    ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื•ื—, ื–ื” ื ืงืจื ื”ื›ืœืœ ื”ื”ื‘ื™ืื ื™,
  • 1:25 - 1:29
    ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉื™ื•ืจื™ื ื™ื—ื“ ื—ื•ื‘ืจื™ื ื™ื—ื“.
  • 1:29 - 1:31
    ืื ืชื ืกื• ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืื ื ืก ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ,
  • 1:31 - 1:36
    ื›ืœ ื”ื”ืจื›ื‘ ื™ื•ืืจ, ื•ื™ืจื›ื™ื‘ ืชืžื•ื ื” ืžื ื˜ืœื™ืช ืžื•ืฉืœืžืช.
  • 1:36 - 1:39
    ื“ื•ืœืคื™ื ื™ื ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื›ื‘ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืื—ืจ.
  • 1:39 - 1:41
    ืœืžืขืฉื”, ื›ืœ ืขืฆื ืฉืจืื™ืชื
  • 1:41 - 1:45
    ืžืงื•ื“ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื›ื‘ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉืžืงื•ืฉืจ ืืœื™ื•,
  • 1:45 - 1:49
    ืื•ืชื ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉื—ื‘ืจื• ื™ื—ื“
    ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื™ืจื™ ื”ืžืกื•ื ื›ืจืŸ ื”ื–ื”.
  • 1:49 - 1:53
    ืื‘ืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื–ื” ืœื ืžืกื‘ื™ืจ
    ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉืœ ืขืฆืžื™ื
  • 1:53 - 1:57
    ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื“ืžื™ื•ื ื ื•
    ืœืžืจื•ืช ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืจืื™ื ื• ืื•ืชื.
  • 1:57 - 2:02
    ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ ืœื“ื•ืœืคื™ืŸ ื”ืžืื–ืŸ ืื ื ืก ืขืœ ืืคื•
    ืœื ืงื™ื™ื.
  • 2:02 - 2:05
    ืื– ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื“ืžื™ื™ื ื•?
  • 2:05 - 2:08
    ื”ื™ืคื•ืชื–ื” ืื—ืช,
    ืฉื ืงืจืืช ืชืื•ืจื™ืช ื”ืกื™ื ืชื–ื” ื”ืžื ื˜ืœื™ืช,
  • 2:08 - 2:11
    ื—ื•ื–ืจืช ื•ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื”ืชื–ืžื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžืคืชื—.
  • 2:11 - 2:14
    ืื ื”ืจื›ื‘ื™ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ื•ืœืคื™ืŸ ื•ืื ื ืก
  • 2:14 - 2:16
    ืžื•ืคืขืœื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช,
  • 2:16 - 2:21
    ืื– ืฉื ื™ ื”ืขืฆืžื™ื ื”ื ืคืจื“ื™ื ื”ืœืœื•
    ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืชืคืก ืขืœ ื™ื“ื™ื ื• ื›ืชืžื•ื ื” ืื—ืช.
  • 2:21 - 2:24
    ืื‘ืœ ืžืฉื”ื• ื‘ืžื•ื— ืฉืœื›ื ืฆืจื™ืš ืœืชืื ืืช ื”ื™ืจื™ ื”ื–ื”.
  • 2:24 - 2:28
    ืžื•ืขืžื“ืช ืื—ืช ืืคืฉืจื™ืช ื”ื™ื ื”ืื•ื ื” ื”ืงื“ื ืžืฆื—ื™ืช,
  • 2:28 - 2:31
    ืฉืžืขื•ืจื‘ืช ื‘ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช.
  • 2:31 - 2:35
    ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื ื” ื”ืงื“ื ืžืฆื—ื™ืช
    ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืื•ื ื” ื”ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ืช ื”ืื—ื•ืจื™ืช
  • 2:35 - 2:40
    ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ื—ื•ืช ืชืื™ื ืืจื•ื›ื•ืช ื•ืžืคื•ืชืœื•ืช
    ื”ื ืงืจืื•ืช ืกื™ื‘ื™ื ืขืฆื‘ื™ื™ื.
  • 2:40 - 2:44
    ืชืื•ืจื™ืช ื”ืกื™ื ืชื–ื” ื”ืžื ื˜ืœื™ืช
    ืžืฆื™ืขื” ืฉื›ืžื• ื‘ื•ื‘ืื™ ืฉืžื•ืฉืš ื‘ื—ื•ื˜ื™ื,
  • 2:44 - 2:48
    ื›ืš ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื ื” ื”ืงื“ื ืžืฆื—ื™ืช
    ืฉื•ืœื—ื™ื ืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื
  • 2:48 - 2:50
    ื“ืจืš ื”ืกื™ื‘ื™ื ื”ืขืฆื‘ื™ื™ื ื”ืœืœื•
  • 2:50 - 2:53
    ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ื™ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื
    ื‘ืื•ื ื” ื”ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ืช ื”ืื—ื•ืจื™ืช.
  • 2:53 - 2:56
    ื–ื” ื’ื•ืจื ืœื”ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืชืื•ื ืžืœื.
  • 2:56 - 2:59
    ืื ื”ืจื›ื‘ื™ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืžื•ืคืขืœื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช,
  • 2:59 - 3:04
    ืืชื ื—ื•ื•ื™ื ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช
    ืžืžืฉ ื›ืื™ืœื• ืจืื™ืชื ืื•ืชื” ื‘ืขื‘ืจ.
  • 3:04 - 3:07
    ื”ืกื™ื ื›ืจื•ืŸ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ื•ื”ืžื•ื“ืข ื”ื–ื”
  • 3:07 - 3:10
    ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ื™ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื
    ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื ื” ื”ืงื“ื ืžืฆื—ื™ืช
  • 3:10 - 3:12
    ื ืงืจื ืกื™ื ืชื–ื” ืžื ื˜ืœื™ืช.
  • 3:12 - 3:14
    ื›ื“ื™ ืฉืกื™ื ืชื–ื” ืžื ื˜ืœื™ืช ืชืขื‘ื•ื“,
  • 3:14 - 3:19
    ืื•ืชื•ืช ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ื’ื™ืข
    ืœืฉื ื™ ื”ืจื›ื‘ื™ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช.
  • 3:19 - 3:21
    ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืžืกืคืจ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื
  • 3:21 - 3:25
    ืจื—ื•ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืื—ืจื™ื ืžื”ืื•ื ื” ื”ืงื“ื ืžืฆื—ื™ืช.
  • 3:25 - 3:28
    ืื ื”ืื•ืชื•ืช ื ืขื™ื ื“ืจืš ืฉื ื™ ื”ืกื™ื‘ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืงืฆื‘,
  • 3:28 - 3:31
    ื”ื ืœื ื™ื’ื™ืขื• ืžืกื•ื ื›ืจื ื™ื.
  • 3:31 - 3:34
    ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืื•ืจืš ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื,
  • 3:34 - 3:37
    ืื‘ืœ ืœืžื•ื— ืฉืœื›ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืฉื”ื•ื ืžืชืคืชื— ื‘ื™ืœื“ื•ืช,
  • 3:37 - 3:41
    ื™ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื”ืขื‘ืจื”.
  • 3:41 - 3:46
    ืกื™ื‘ื™ื ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื ืขื˜ืคื™ื
    ื‘ื—ื•ืžืจ ืฉื•ืžื ื™ ื”ื ืงืจื ืžื™ื™ืœื™ืŸ.
  • 3:46 - 3:47
    ืžื™ื™ืœื™ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื•ื“ื“
  • 3:47 - 3:52
    ื”ืžืื™ืฅ ืืช ื”ืื•ืชื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื
    ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ืกื™ื‘ ื”ืขืฆื‘.
  • 3:52 - 3:56
    ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื™ื ืขืฆื‘ื™ื™ื
    ืขื˜ื•ืคื™ื ื‘ืœื ืคื—ื•ืช ืž-100 ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื™ื™ืœื™ืŸ.
  • 3:56 - 3:58
    ืื—ืจื™ื ืขื˜ื•ืคื™ื ื‘ืžืกืคืจ ืฉื›ื‘ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื‘ืœื‘ื“.
  • 3:58 - 4:00
    ื•ืกื™ื‘ื™ื ืขื ืฉื›ื‘ื•ืช ืขื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื™ื™ืœื™ืŸ
  • 4:00 - 4:04
    ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื•ืช
    ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืคื™ 100 ืื• ื™ื•ืชืจ
  • 4:04 - 4:07
    ืžืืฉืจ ืืœื” ืขื ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื“ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ.
  • 4:07 - 4:10
    ืžืกืคืจ ืžื“ืขื ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื›ื™ื•ื
    ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื–ื” ื‘ืžื™ื™ืœื™ื ืฆื™ื”
  • 4:10 - 4:14
    ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžืคืชื—
    ืœื–ืžื ื™ ื”ื”ืขื‘ืจื” ื”ืื—ื™ื“ื™ื ื‘ืžื•ื—,
  • 4:14 - 4:17
    ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš,
    ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืกื™ื ืชื–ื” ื”ืžื ื˜ืœื™ืช ืฉืœื ื•.
  • 4:17 - 4:20
    ืจื•ื‘ ื”ืžื™ื™ืœื™ื ืฆื™ื” ื”ื–ื• ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื™ืœื“ื•ืช,
  • 4:20 - 4:22
    ืื– ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ,
  • 4:22 - 4:26
    ืœื“ืžื™ื•ืŸ ื”ื ืžืจืฅ ืฉืœื ื• ื™ืฉ ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง
    ืขื ื‘ื ื™ื™ืช ืžื•ื—
  • 4:26 - 4:28
    ืฉื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื”ืขื˜ื•ืคื™ื ื‘ืžื™ื™ืœื™ืŸ
  • 4:28 - 4:32
    ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืกื™ืžืคื•ื ื™ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช
    ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื ื•.
Title:
ืžื“ืข ื”ืžื•ื— ืฉืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ โ€“ ืื ื“ืจื™ ื•ื™ืฉื“ืกืงื™
Speaker:
Andrey Vyshedskiy
Description:

ืฆืคื• ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืœื: http://ed.ted.com/lessons/the-neuroscience-of-imagination-andrey-vyshedskiy

ื“ืžื™ื™ื ื• ืœืจื’ืข, ื‘ืจื•ื•ื– ืžืœืžื“ ืฉื™ืขื•ืจ ืฆืจืคืชื™ืช. ืžืฉื—ืง ืคื™ื ื’ ืคื•ื ื’ ื‘ืžืกืœื•ืœ ืžืกื‘ื™ื‘ ืœื—ื•ืจ ืฉื—ื•ืจ. ื“ื•ืœืคื™ืŸ ืžืื–ืŸ ืื ื ืก ืขืœ ืืคื•. ืืชื ื›ื ืจืื” ืœื ืจืื™ืชื ืืฃ ืื—ื“ ืžืืœื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืื‘ืœ ืชื•ื›ืœื• ืœื“ืžื™ื™ืŸ ื–ืืช ืžื™ื™ื“ื™ืช. ืื™ืš ื”ืžื•ื— ืฉืœื›ื ืžื™ื™ืฆืจ ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืžืฉื”ื• ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืจืื™ืชื? ืื ื“ืจื™ ื•ื™ืฉื“ืกืงื™ ืฉื•ืคืš ืื•ืจ ืขืœ ืžื“ืข ื”ืžื•ื— ืฉืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ.

ืฉื™ืขื•ืจ ืžืืช ืื ื“ืจื™ ื•ื™ืฉื“ืกืงื™, ืื ื™ืžืฆื™ื” ืฉืœ ืชื•ืžืืก ืคื™ืงืืจื“ื• ืืกืคื™ื™ืœื˜.
more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:49
Sigal Tifferet approved Hebrew subtitles for The neuroscience of imagination Jan 5, 2017, 7:26 AM
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for The neuroscience of imagination Jan 5, 2017, 7:26 AM
Retired user accepted Hebrew subtitles for The neuroscience of imagination Dec 26, 2016, 10:13 PM
Retired user edited Hebrew subtitles for The neuroscience of imagination Dec 26, 2016, 10:09 PM
Retired user edited Hebrew subtitles for The neuroscience of imagination Dec 26, 2016, 9:52 PM
Retired user edited Hebrew subtitles for The neuroscience of imagination Dec 26, 2016, 9:48 PM
Retired user edited Hebrew subtitles for The neuroscience of imagination Dec 26, 2016, 9:18 PM
Retired user edited Hebrew subtitles for The neuroscience of imagination Dec 20, 2016, 1:46 AM
Show all

Hebrew subtitles

Revisions

  • Revision 9 Edited
    Sigal Tifferet Jan 5, 2017, 7:26 AM
Our website uses cookies for analysis purposes.