Return to Video

The surprising science of alpha males

  • 0:01 - 0:04
    Well, I have known
    many alpha males in my life,
  • 0:05 - 0:06
    chimpanzee alpha males,
  • 0:07 - 0:10
    and I'm going to talk
    about what an alpha male is,
  • 0:10 - 0:14
    because I think we can all learn
    a lot from our close relatives
  • 0:14 - 0:17
    where we have alpha males.
  • 0:17 - 0:21
    And as an example, I want to give you
    Amos, a male that I knew
  • 0:21 - 0:23
    who was a young male
    and he was alpha male,
  • 0:23 - 0:25
    he was very popular,
  • 0:25 - 0:27
    but he got sick
  • 0:27 - 0:30
    and he lost his position because,
    you know, chimpanzee males
  • 0:30 - 0:33
    they can spot from a mile away
    if you are weak
  • 0:33 - 0:34
    and they went for him,
  • 0:34 - 0:37
    and he lost his position,
    and then he got sicker and sicker
  • 0:37 - 0:40
    until at some point we had to isolate him.
  • 0:40 - 0:44
    The group lived on a grassy island,
  • 0:44 - 0:46
    and we had to isolate him in a cage,
  • 0:46 - 0:49
    but we cracked open the cage
    so that the rest of the chimps
  • 0:49 - 0:51
    still had access to him.
  • 0:51 - 0:53
    And what happened was most touching.
  • 0:53 - 0:56
    Other chimps would bring food to him,
  • 0:56 - 0:58
    they would bring wood wool to him,
  • 0:58 - 1:01
    which is this thing that they use
    to sleep in and build nests out of,
  • 1:01 - 1:04
    and females would put
    the wood wool behind his back.
  • 1:04 - 1:06
    He was leaning heavily against the wall,
  • 1:06 - 1:10
    and the way we do with pillows
    to patients in a hospital,
  • 1:10 - 1:13
    they were putting
    that stuff behind his back.
  • 1:13 - 1:16
    And I thought, this is the way
    to go for an alpha male.
  • 1:16 - 1:20
    He was loved and respected,
    and everyone was taking care of him,
  • 1:20 - 1:22
    and this is not always how it goes,
  • 1:22 - 1:25
    because some males don't answer well
    when they lose their position.
  • 1:25 - 1:31
    So Amos was an example
    of a male who was liked as a leader,
  • 1:31 - 1:34
    and I think the term alpha male,
    if you look it up on the internet,
  • 1:34 - 1:38
    you will find all these business books
    that tell you how to be an alpha male,
  • 1:38 - 1:40
    and what they mean
    is how to beat up others
  • 1:40 - 1:43
    and beat them over the head
    and let them know that you are boss
  • 1:43 - 1:45
    and don't mess with me and so on.
  • 1:45 - 1:48
    And basically an alpha male
    for them is a bully.
  • 1:49 - 1:52
    And I really don't like
    that kind of description,
  • 1:53 - 1:57
    because I am actually partly responsible
    for the term "alpha male"
  • 1:57 - 1:59
    because I wrote this book
    "Chimpanzee Politics,"
  • 1:59 - 2:04
    which was recommended by Newt Gingrich
    to freshmen congressmen.
  • 2:05 - 2:08
    I don't know what good it did,
    but he recommended that book to them,
  • 2:08 - 2:11
    and after that the term
    "alpha male" became very popular.
  • 2:12 - 2:16
    But I think it is used
    in a mischaracterization.
  • 2:16 - 2:18
    It's used in a very superficial way
  • 2:18 - 2:21
    that doesn't relate
    to what a real alpha male is.
  • 2:21 - 2:23
    And so I'm here to explain what that is.
  • 2:23 - 2:26
    The term itself goes back
    actually much further.
  • 2:26 - 2:30
    It goes back to the '40s and '50s,
    research on wolves,
  • 2:30 - 2:32
    and basically the definition
    is very simple.
  • 2:32 - 2:34
    The highest ranking male
    is the alpha male.
  • 2:34 - 2:36
    The highest ranking female
    is the alpha female.
  • 2:36 - 2:40
    Every primate group
    has one alpha male, one alpha female,
  • 2:40 - 2:42
    not more than that, there's only one.
  • 2:42 - 2:44
    And I will explain how that goes.
  • 2:45 - 2:47
    So first, the body language.
  • 2:47 - 2:52
    What you see here is two male chimpanzees
    who are the same size,
  • 2:52 - 2:54
    but one is walking upright,
    has his hair up,
  • 2:54 - 2:57
    has a big rock in his hand,
    and he's the alpha male.
  • 2:57 - 2:59
    The other male is pant-grunting to him,
  • 2:59 - 3:02
    is being submissive to him
    and bowing for him,
  • 3:02 - 3:06
    and that is the sort of ritual they need
    to go through many times a day
  • 3:06 - 3:07
    in order to have a stable relationship.
  • 3:08 - 3:11
    I'll show you a video from the field.
  • 3:11 - 3:15
    What you will see here
    is a female pant-grunting to an alpha male
  • 3:15 - 3:16
    and you will see how that goes.
  • 3:17 - 3:19
    The male is approaching,
  • 3:19 - 3:20
    she grunts at him.
  • 3:20 - 3:21
    (Chimpanzee grunts)
  • 3:21 - 3:24
    He has all his hair up
  • 3:24 - 3:25
    and he displays.
  • 3:27 - 3:30
    I'm actually standing far too close.
  • 3:30 - 3:33
    A chimpanzee is far stronger than I am,
  • 3:33 - 3:36
    and I just was not very prudent,
    this particular video.
  • 3:37 - 3:40
    So what you saw him do
  • 3:40 - 3:43
    is he was lifting himself up
    and standing on two legs,
  • 3:43 - 3:44
    and putting his arms out.
  • 3:44 - 3:46
    That's called the bipedal swagger.
  • 3:46 - 3:48
    It's a very common posture
    in high-ranking males,
  • 3:48 - 3:51
    and it's very recognizable
    because humans do this kind of stuff.
  • 3:51 - 3:53
    (Laughter)
  • 3:53 - 3:54
    Humans do this all the time.
  • 3:55 - 3:59
    And what I really like
    about this particular picture
  • 3:59 - 4:01
    is the two old guys to the side.
  • 4:01 - 4:03
    This is very chimpanzee.
  • 4:03 - 4:05
    In chimpanzees,
  • 4:05 - 4:08
    we have usually old males
    who are over the hill,
  • 4:08 - 4:11
    who cannot be alpha male
    themselves anymore,
  • 4:11 - 4:14
    but they start playing games
    and forming coalitions,
  • 4:14 - 4:16
    and behind the backs of others.
  • 4:16 - 4:17
    And they become extremely influential,
  • 4:18 - 4:20
    and you may actually have old males
  • 4:20 - 4:23
    who are more influential
    than the alpha male himself.
  • 4:23 - 4:25
    Just as an example,
  • 4:25 - 4:27
    the three males
    that I used to work with most
  • 4:27 - 4:30
    at the Dutch zoo long ago, where I worked,
  • 4:30 - 4:34
    and the middle male here
    is a 17-year-old alpha male.
  • 4:34 - 4:38
    The male who is grooming
    on the side is twice as old,
  • 4:38 - 4:41
    and this old male has made him the leader.
  • 4:41 - 4:44
    So you can imagine that that old male
    has an enormous amount of power,
  • 4:44 - 4:47
    because he has made
    the alpha male alpha male.
  • 4:47 - 4:48
    The male on the right
  • 4:48 - 4:51
    is individually the strongest male.
  • 4:51 - 4:54
    In captivity, you can test it out,
  • 4:54 - 4:57
    and you can know that this male
    has no trouble with either one.
  • 4:57 - 5:00
    He has only trouble
    with the combination of the two.
  • 5:00 - 5:04
    And so the coalition formation
    that goes on in chimpanzee society
  • 5:04 - 5:06
    makes it much more complex than you think.
  • 5:06 - 5:08
    It means, for example,
  • 5:08 - 5:11
    that the smallest male in a group
    can be the alpha male.
  • 5:11 - 5:14
    You don't need to be
    the biggest and strongest male.
  • 5:14 - 5:17
    The smallest male, if he has
    the right friends and keeps them happy,
  • 5:17 - 5:19
    or he has female support,
  • 5:19 - 5:21
    he can be the alpha male.
  • 5:21 - 5:25
    So the coalition system
    makes everything complex,
  • 5:25 - 5:27
    and I'm always waiting here in the US
  • 5:27 - 5:29
    for the primaries,
    the end of the primaries,
  • 5:29 - 5:33
    because that's a moment
    where you need to demonstrate unity.
  • 5:33 - 5:37
    Now let me first show you
    how the unity is shown in chimpanzees.
  • 5:37 - 5:39
    What you see here is two males on the left
  • 5:39 - 5:40
    who are standing together.
  • 5:40 - 5:43
    You also see the big
    canine teeth that they have.
  • 5:43 - 5:46
    And they're standing together and they
    demonstrate to the rest of the group,
  • 5:46 - 5:49
    "We are together. We are a unit."
  • 5:49 - 5:52
    The males on the right
    are walking together in synchrony.
  • 5:52 - 5:55
    That's another way of demonstrating
    that you are together.
  • 5:55 - 5:58
    And so demonstrating unity
    is extremely important
  • 5:58 - 5:59
    in a coalition system,
  • 6:00 - 6:03
    and as I said, in the primaries
    always I'm waiting for that moment
  • 6:03 - 6:06
    because then you have
    two members of the same party
  • 6:06 - 6:08
    who have been fighting with each other,
  • 6:08 - 6:10
    and they need to come
    together at some moment.
  • 6:10 - 6:13
    And it leads to very awkward situations.
  • 6:13 - 6:16
    People who don't like each other
    need to embrace each other
  • 6:16 - 6:17
    and stand together,
  • 6:17 - 6:21
    and that's absolutely essential
    for the unity of the party,
  • 6:21 - 6:23
    and if you don't do that,
    the party may fall apart.
  • 6:23 - 6:26
    And so if it doesn't go well,
    like in this particular case --
  • 6:26 - 6:27
    (Laughter)
  • 6:27 - 6:29
    then the party is in deep doo-doo
  • 6:29 - 6:32
    because they have not demonstrated unity.
  • 6:32 - 6:35
    So that's a very important part
    of the coalition system,
  • 6:35 - 6:39
    and that's something that we share
    between humans and chimpanzees.
  • 6:40 - 6:43
    Now, how do you become an alpha male?
  • 6:43 - 6:47
    First of all, you need to be
    impressive and intimidating
  • 6:47 - 6:49
    and demonstrate your vigor on occasion
  • 6:49 - 6:50
    and show that you are very strong,
  • 6:50 - 6:53
    and there's all sorts
    of ways of doing that.
  • 6:53 - 6:56
    But other things that you need to do
    is you need to be generous.
  • 6:56 - 6:59
    So, for example,
    males who go on a campaign
  • 6:59 - 7:00
    to dethrone the leader,
  • 7:00 - 7:02
    which may take two or three months
  • 7:02 - 7:05
    where they're testing
    all the coalitions in the group,
  • 7:05 - 7:07
    they also become extremely generous.
  • 7:07 - 7:09
    They share food very easily with everyone.
  • 7:10 - 7:13
    Or they start to tickle
    the babies of the females.
  • 7:13 - 7:16
    They're normally, male chimpanzees,
    not particularly interested in infants,
  • 7:16 - 7:19
    but when they are campaigning like that,
  • 7:19 - 7:21
    they get very interested in infants
    and they tickle them,
  • 7:21 - 7:24
    and they try to curry favor
    with the females.
  • 7:24 - 7:25
    (Laughter)
  • 7:25 - 7:26
    So in humans, of course,
  • 7:26 - 7:29
    I am always intrigued
    by these men who are candidates
  • 7:29 - 7:30
    and hold babies up like this.
  • 7:30 - 7:33
    This is not particularly
    something that babies like --
  • 7:33 - 7:34
    (Laughter)
  • 7:34 - 7:37
    but since it is a signal
    to the rest of the world,
  • 7:37 - 7:39
    they need to hold them in the air.
  • 7:39 - 7:41
    And I was really intrigued by,
  • 7:41 - 7:44
    when we had a female candidate
    in the last election,
  • 7:44 - 7:46
    the way she held babies
    was more like this,
  • 7:46 - 7:48
    which is what babies really like.
  • 7:48 - 7:51
    But she of course
    didn't need to send the message
  • 7:51 - 7:53
    that she could hold a baby
    without dropping it,
  • 7:53 - 7:55
    which was what the man was doing.
  • 7:55 - 7:57
    So this is a very common tactic,
  • 7:57 - 7:59
    and male chimpanzees,
  • 7:59 - 8:03
    they spend a lot of time
    currying favor with all sorts of parties
  • 8:03 - 8:04
    when they are campaigning.
  • 8:05 - 8:09
    Now, what are the privileges and the costs
  • 8:09 - 8:11
    of being an alpha male?
  • 8:12 - 8:14
    The biggest privilege is females.
  • 8:14 - 8:16
    Food is really irrelevant.
  • 8:16 - 8:19
    Male chimpanzees
    can go a week without food
  • 8:19 - 8:22
    if there's a female in estrus
    and they're sexually interested in her.
  • 8:22 - 8:24
    Food is secondary to sex.
  • 8:24 - 8:26
    And so the male chimpanzees --
  • 8:26 - 8:30
    and we evolutionary biologists, of course,
    we have an explanation for this,
  • 8:30 - 8:33
    is that sex leads to reproduction,
  • 8:33 - 8:35
    and reproductive success
    is the measure of evolution.
  • 8:35 - 8:37
    That's how everything evolves.
  • 8:37 - 8:40
    And so if males can enhance
    their reproductive success
  • 8:40 - 8:41
    by being high ranking,
  • 8:41 - 8:45
    you get automatically the ambition
    to be high ranking in the males.
  • 8:45 - 8:47
    So that's the privilege.
  • 8:48 - 8:52
    The costs, one cost is of course
  • 8:52 - 8:54
    that you need to keep your partners happy.
  • 8:54 - 8:58
    So if you come to power
    with the support of an old male,
  • 8:58 - 9:01
    you need to let that old male
    mate with females.
  • 9:01 - 9:04
    If you don't do that,
    that old male is going to get mad at you,
  • 9:04 - 9:06
    and you're going to lose him as a partner.
  • 9:06 - 9:08
    So there's a transaction going on.
  • 9:08 - 9:12
    If you become alpha male this way,
    you need to keep your partners happy.
  • 9:12 - 9:14
    And so that's one of the costs.
  • 9:14 - 9:17
    The second cost is that
    everyone wants your position.
  • 9:17 - 9:20
    Alpha male position
    is a very important position,
  • 9:20 - 9:22
    and everyone wants to take it from you,
  • 9:22 - 9:24
    and so you constantly
    have to watch your back.
  • 9:24 - 9:26
    You have to be extremely vigilant.
  • 9:26 - 9:29
    For example, you have to
    disrupt the coalitions of others
  • 9:29 - 9:31
    and that's what male
    chimpanzees do quite a bit.
  • 9:31 - 9:33
    Divide and rule strategies, they have.
  • 9:33 - 9:37
    And so that's a very stressful situation,
    and we actually have data on this.
  • 9:37 - 9:39
    The data comes from the field,
  • 9:39 - 9:42
    from baboons not chimpanzees in this case,
  • 9:42 - 9:45
    where they did fecal samples
    on the baboons
  • 9:45 - 9:47
    and they analyzed them
    for glucocorticoids.
  • 9:47 - 9:50
    And what you see here is a graph
  • 9:50 - 9:54
    where you see that the lower ranking
    the male baboon is,
  • 9:54 - 9:56
    the higher is his cortisol level
  • 9:56 - 9:57
    in the feces,
  • 9:57 - 9:59
    but the alpha male, as you see,
  • 9:59 - 10:02
    has just as high a level
    as the lowest-ranking males,
  • 10:03 - 10:07
    and so you may think that being alpha male
    is nice and dandy and is wonderful,
  • 10:07 - 10:10
    but it's actually
    a very stressful position,
  • 10:10 - 10:12
    and we can demonstrate
    that physiologically.
  • 10:13 - 10:16
    Now, what are the obligations?
  • 10:16 - 10:18
    And here, for me,
    it gets really interesting,
  • 10:18 - 10:23
    and it deviates very much
    from your typical image of the alpha male.
  • 10:24 - 10:26
    The alpha male
    has two sorts of obligations.
  • 10:27 - 10:29
    One is to keep the peace in the group.
  • 10:29 - 10:30
    We call that the control role,
  • 10:30 - 10:32
    to control fights in the group,
  • 10:32 - 10:34
    and the second is to be the most empathic,
  • 10:34 - 10:37
    the consoler in chief, basically,
    of the nation, so to speak.
  • 10:38 - 10:40
    So first of all, keeping the peace.
  • 10:40 - 10:43
    This is a male who stops a fight
    between two females.
  • 10:43 - 10:45
    Two females on the left and the right
  • 10:45 - 10:47
    have been screaming and yelling
    at each other over food,
  • 10:47 - 10:50
    because food is very
    important for the females,
  • 10:50 - 10:53
    and so he stops the fight between them
    and stands between them like this.
  • 10:53 - 10:57
    And it's very interesting to me
    that alpha males, when they do this,
  • 10:57 - 10:58
    they become impartial.
  • 10:58 - 11:01
    They don't support their mom
    or their best buddy.
  • 11:01 - 11:04
    No, no, they stop fights,
  • 11:04 - 11:06
    and they come up
    for the underdog in general.
  • 11:06 - 11:09
    And this makes them
    extremely popular in the group,
  • 11:09 - 11:11
    because they provide security
  • 11:11 - 11:14
    for the lowest-ranking
    members of the group.
  • 11:14 - 11:15
    And so they become impartial,
  • 11:15 - 11:18
    which is an unusual condition
    for a chimpanzee to be in,
  • 11:18 - 11:21
    because they're usually
    very fond of their friends and so on,
  • 11:21 - 11:23
    and these alpha males
    who are good at this,
  • 11:23 - 11:26
    they can be very effective
    at keeping the peace in the group.
  • 11:26 - 11:29
    And the second thing they do
    is they show empathy for others.
  • 11:29 - 11:32
    Now, I do an enormous amount
    of research on empathy,
  • 11:32 - 11:34
    and I don't have time to go into it,
  • 11:34 - 11:38
    but empathy is nowadays a topic
    that we study in rodents and dogs
  • 11:38 - 11:40
    and elephants and primates,
  • 11:40 - 11:41
    all sorts of animals.
  • 11:42 - 11:45
    And what you see here is two bonobos.
  • 11:45 - 11:47
    The one in front
  • 11:47 - 11:48
    has been beaten up in a fight.
  • 11:49 - 11:52
    The one in the back puts
    her arms around her and consoles her.
  • 11:52 - 11:55
    This is also actually how we measure
    empathy in young children,
  • 11:56 - 11:59
    by looking at how they respond
    to distressed individuals.
  • 11:59 - 12:01
    And high-ranking males,
    they do a lot of this.
  • 12:01 - 12:06
    High-ranking males provide an enormous
    amount of comfort in the group,
  • 12:06 - 12:08
    and they go to places
    where there are earthquakes
  • 12:08 - 12:10
    or hurricanes
  • 12:10 - 12:12
    and they provide comfort.
  • 12:12 - 12:14
    The pope does this.
    The presidents do this.
  • 12:14 - 12:16
    All the leaders in the world
    have to do this job.
  • 12:16 - 12:18
    The queen does it and so on.
  • 12:18 - 12:20
    They all have to do this job,
  • 12:20 - 12:23
    so providing consolation,
    and that's a very important task.
  • 12:23 - 12:25
    And males who are good at these two,
  • 12:25 - 12:28
    keeping the peace and providing comfort,
  • 12:28 - 12:30
    they become extremely popular leaders,
  • 12:30 - 12:32
    and there's actually
    some self-interest involved in it.
  • 12:33 - 12:34
    They don't do it just for the group,
  • 12:34 - 12:37
    because it also stabilizes their position.
  • 12:37 - 12:40
    The more popular
    a male becomes as alpha male
  • 12:40 - 12:45
    and the more the rest of them
    respects them and looks up to them,
  • 12:45 - 12:47
    the better their position is defended
  • 12:47 - 12:49
    in case it's going to be
    challenged by somebody else,
  • 12:49 - 12:53
    because then, of course, the whole group
    is going to support that male
  • 12:53 - 12:55
    because they want to keep
    a leader who is good for them.
  • 12:55 - 12:59
    So the group is usually very supportive
    of males who are good leaders,
  • 12:59 - 13:01
    and it's not supportive at all of bullies.
  • 13:01 - 13:03
    And when bullies lose their position,
  • 13:03 - 13:05
    they made end up
    in a very bad situation there.
  • 13:06 - 13:08
    This is data actually
    on the consolation behavior.
  • 13:08 - 13:11
    This is data on consolation
    in chimpanzees,
  • 13:11 - 13:14
    and you see for the medium-
    and low-ranking individuals,
  • 13:15 - 13:17
    the females do more of it than the males.
  • 13:17 - 13:19
    This is basically the whole community.
  • 13:19 - 13:22
    And this is true for all
    the mammal studies on empathy
  • 13:22 - 13:24
    is that females
    have more of it than males.
  • 13:24 - 13:26
    But look at the alpha male.
  • 13:26 - 13:28
    The alpha male does
    far more than anybody else.
  • 13:28 - 13:33
    And so that's the data on alpha males
    being the consoler in chief, basically.
  • 13:34 - 13:37
    The last thing I want to say
    is something about alpha females.
  • 13:38 - 13:42
    This is a picture of Mama,
    the alpha female in the Arnhem zoo
  • 13:42 - 13:43
    where I used to work,
  • 13:43 - 13:44
    who is now all over the internet,
  • 13:44 - 13:47
    I think a hundred million
    clicks at the moment,
  • 13:47 - 13:49
    for a video of her dying at the age of 59,
  • 13:49 - 13:51
    which happened last year.
  • 13:51 - 13:54
    And Mama was an absolute
    centrum of the group.
  • 13:54 - 13:58
    So she was not physically capable
    of dominating the males.
  • 13:58 - 14:02
    She ranked below the males,
    but she was the center of the community,
  • 14:02 - 14:04
    and if there was big trouble
    in the community,
  • 14:04 - 14:07
    everyone would end up in the arms of Mama.
  • 14:07 - 14:09
    And so she was a very important figure.
  • 14:09 - 14:12
    And so I don't want to minimize
    the position of alpha females
  • 14:12 - 14:13
    in the chimpanzee group.
  • 14:13 - 14:17
    And then we have a species
    that is equally close to us
  • 14:17 - 14:18
    as the chimpanzee, the bonobo.
  • 14:18 - 14:23
    We often forget about the bonobo,
    but the bonobos have a matriarchal society
  • 14:23 - 14:28
    and the alpha individual
    is a female, generally.
  • 14:28 - 14:30
    Generally, it's a female
    who is at the top of the community,
  • 14:30 - 14:33
    and we know much less
    about how this is done
  • 14:33 - 14:35
    and how they get to that position,
    and what they do with it,
  • 14:35 - 14:38
    because we know much less
    about bonobos in general.
  • 14:38 - 14:40
    But I do want to emphasize
  • 14:40 - 14:43
    that the alpha in a group
    doesn't need to be a male,
  • 14:43 - 14:46
    and that actually in one
    of our close relatives, it is a female.
  • 14:47 - 14:50
    So the message I want to leave you with
  • 14:50 - 14:54
    is that if you are looking
    at men in our society
  • 14:56 - 14:57
    who are the boss of, let's say,
  • 14:57 - 15:01
    a family or a business
    or Washington or whatever,
  • 15:01 - 15:03
    you call them alpha male,
  • 15:03 - 15:06
    you should not insult chimpanzees
  • 15:06 - 15:07
    by using the wrong label.
  • 15:07 - 15:09
    (Laughter)
  • 15:09 - 15:11
    You should not call a bully an alpha male.
  • 15:12 - 15:16
    Someone who is big and strong
    and intimidates and insults everyone
  • 15:16 - 15:17
    is not necessarily an alpha male.
  • 15:17 - 15:19
    An alpha male has all sorts of qualities,
  • 15:19 - 15:22
    and I have seen bully
    alpha males in chimpanzees,
  • 15:22 - 15:24
    they do occur,
  • 15:24 - 15:26
    but most of the ones that we have
  • 15:26 - 15:28
    have leadership capacities
  • 15:28 - 15:30
    and are integrated in their community,
  • 15:30 - 15:32
    and, like Amos at the end,
  • 15:32 - 15:34
    they are loved and respected,
  • 15:34 - 15:37
    and so it's a very different situation
    than you may think.
  • 15:37 - 15:38
    And I thank you.
  • 15:38 - 15:42
    (Applause)
Title:
The surprising science of alpha males
Speaker:
Frans de Waal
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:52

English subtitles

Revisions Compare revisions