-
Valul meu tesut in vise.
-
Henna pe care mi-ai pus-o pe maini.
-
Valul meu tesut in vise.
Henna pe care mi-ai pus-o pe maini.
-
Totul e zadarnic fara iubirea ta.
Totul e zadarnic fara iubirea ta.
-
Bratarile zornaitoare de la glezna,
Bratarile zornaitoare de la maini,
-
Te asteapta pe tine, iubitule.
Te asteapta pe tine, iubitule.
-
Este fericire in bratele mele in
fiecare moment al vremii
-
Picaturile nu se schimba
Atunci de ce ochii au un nume
-
Sindoor-ul pe care mi l-ai pus
nu se mai poate sterge
-
Fiecare bataie a inimii mele spune ca
pentru urmatoarele 7 vieti
-
Voi fi mireasa ta.
-
Voi fi mireasa ta.
-
Voi fi mireasa ta.
-
Voi fi mireasa ta.
-
Banoo main teri dulhann
Episodul 10
-
TOATE SERIALELE INDIENE SUNT OFERITE GRATUIT DE
www.indian-serial.ucoz.com
-
Punandu- ti amprenta pe ele
voi avea o pensie pe viata.
-
Vidya e analfabeta.
-
Asa cum esti, noua ne place.
-
Sunt fiica lui Thakur Pratap Singh.
-
Nu o voi lasa pe Vidya sa devina sotia lui Sagar.
-
Inseamna ca tanarul Thakur si Vidya...
-
Inseanma ca de aia matusa...
De aia m-a chemat matusa asa in graba.
-
Hei! Unde te duci?
Treci la tine in masina.
-
Domnule inspector, e foarte important pentru mine sa vorbesc cu ea.
-
Du-te in masina, haide.
-
Hei! Hei! Opreste-te!
Opreste-te!
-
Ce s-a intamplat,
de ce nu ne lasi sa trecem?
-
Podul e blocat, de aceea masina ta nu poate trece.
-
Uite,domnule inspector,
e foarte important pentru mine sa ajung acolo.
-
Uite, du-te si asteapta-ti randul cu celelalte
masini, nu e nevoie de un circ aici.Intelegi?
-
Pana nu se rezolva nu trece nici-o masina.
-
Ce?
-
Cum indraznesti sa nu ma lasi sa trec?
Cum sa nu ma lasi sa trec cu masina?
-
Asa, nu poti intelege cu frumosul.
-
Da-mi drumu!
Hei, vino aici.
-
Luati-l!
-
Luati-l de acolo!
-
Frate, asta...
-Scoate-l!
-
Uite...
-Destul!
-
Daca vei sta la inchisoare
cateva zile te vei invata minte.
-
Fie ca nimeni in lume sa nu-ti destrame visele.
-
Esti culmea!
Taci!
-
Vreau si eu sa stiu, in mintea ta e ceva si in inima ta altceva.
-
Si nu-l voi lasa pe tanarul Thakur
langa tine pana nu-mi vei spune.
-
Dar el e in inima ta, nimeni nu-l poate vedea.
-
Radha, nu ma mai tachina cu el.
-
Da, da, nu te tachinez, te pregatesc.
-
Altfel va veni matusa cu "Dumnezeule" al ei.
-
Toata lumea va intreba de ce mireasa nu e gata inca.
-
Atunci va trebui sa dau un dialog dintr-un film.
-
Care?
-
Pe asta:" E mireasa, e nevoie de timp."
-
Apropo, o placi pe cumnata?
-
Da.
-
Mi se pare draguta.
-
Ea zambeste mult.
-
Ii place si apa.
-
Exact ca mine.
-
Cumnate, esti norocos de ai intalnit
o mireasa precum cumnata.
-
Sunt norocoasa, Radha.
-
Sunt acea fata a carui familie, a carui pereche...
Mereu obisnuiam sa-mi ascund visele
-
Astfel incat nimeni sa nu stie de ele.
-
Acele vise au fost atat de tari ascunse
incat nici nu m-am gandit...
-
Stii, am reusit sa vad fericirea mamei prin asta.
-
Astazi, nimeni din lume nu-i poate lua fericirea.
-
Frate, fericirea asta nimeni din lume nu ti-o poate lua.
-
Aia e fericirea mamei, dar cu tine cum e?
-
Tu esti fericita, nu?
-
Da.
-
Da.
-
Vidya e o fata draguta.
-
Nu e draguta, frate, foarte draguta.
-
Nu mai gasesti pe nimeni ca ea.
-
Sunt 2 unici,
si ei s-au intalnit.
-
Iti sta foarte bine.
-
Iertati-ma, domnule.
-
Cum indraznesti sa-mi atingi uniforma?
-
Cateva zile in inchisoare si nu vei mai face asta.
-
Va rog sa ma iertati, domnule.
-
Uite, era foarte important sa ajung acolo.
-
E foarte importanta ajungerea mea.
-
De aceea am facut asta.
-
Vroiam doar sa ajung acasa, domnule.
-
Treci inauntru!
-
Domnule, va rog sa ma ascultati
-
Ascultati-ma,domnule.
-
Uite, stiu cum putem rezolva asta.
-
Luati-i.
-
Acum dati-mi drumu.
-
Pana acum mi-am pus mult rabdarea la incercare.
-
Dar se pare ca tu nu poti intelege cu frumosu.
-
Ai intrecut masura, nu te voi cruta.
Inchideti-l!
-
Luati-l de aici!
-
Iertati-ma,domnule.
-
Inchideti-l acolo!
-
Am facut o greseala, domnule.
Iertati-ma!
-
Am facut o greseala!
-
Domnule, va rog iertati-ma!
-
Sagar, draga, haide.
E timpul sa mergem.
-
Unde a plecat?
-
Chinu spunea ca el e in camera.
-
Voi verifica.
-
Nu e in camera aia.
-
Ma intreb...
Bine, fa un lucru.
-
Tu uita-te pe acolo si eu ma duc acolo.
-
Sagar!
-
Sagar!
-
Sagar!
-
Sagar!
-
Sagar!
-
Sagar!
-
Ma intreb unde s-a dus.
-
Unde s-a dus,
acolo nu este.
-
Sagar!
-
Sagar!
-
Vino, fiule, trebuie sa plecam.
-
Cum arat?
-
Exact precum un rege.
-
Radha!
-
Vidya e gata sau nu?
-
Ce e? Grabeste-te,
toti trebuie sa vina.
-
Duceti-va, aduce-ti niste
pudra pentru deochi,
-
Radha, du-te, pune-i un punct negru,
astfel incat nimeni sa nu o deoache.
-
Du-te!
-Da.
-
Acea hoata se va bucura de tot.
-
Daca tu ai fi vorbit cum trebuie Thakurilor,
Atunci azi tu ai fi fost in locul lui Vidya.
-
Acum ce se mai poate face?
Daca ei nu m-au placut, care e greseala mea?
-
Dar mama, toti stiu ca Vidya e analfabeta,
si nici pe Thakuri nu i-a deranjat asta.
-
Si?
-
Si...si asta inseamna ca tanarul Thakur nu e doar un betiv,
ci si un nerusinat,afemeiat si cine mai stie ce.
-
Taci!
-
Ma intreb ce prostii tot indrugi.
-
Totul este pregatit?
-
Acum mergem?
-
Trebuie sa ajungem la altar.
-
Haide!
-
Tu unde te duci, sora?
-
Vaduvele nu se pot duce la nunti.
Este de foarte rau augur.
-
Nu stiai asta?
-
Nu,mama!
-
Mama, ramane mama.
Ea e foarte importanta.
-
Mama, tu vii cu mine.
Nu vei pleca de la aceasta nunta
-
Vidya, nu te incapatana.
-
Du-te!
-
Vidya are perfecta dreptate, Khaushalya.
-
Noi nu suntem de acord cu asta.
-
Cum ai putea lipsi de la nunta ea?
-
Haideti!
-
Ce mai faceti?
-
Uite, a ajuns mireasa lui Sagar al nostru.
-
Destul, draga, e destul!
-
Fii binecuvantata!
-
Destul, sa fii fericita.
-
Ii voi spune lui Chinu sa-l aduca pe Sagar.
-
Slava cerului, ploaia s-a oprit.
-
Sofer, cat mai avem?
-
Cam o ora.
-
Dumnezeule!
Condu mai repede!
-
Dumnezeule!
El arata precum un actor din filme.
-
Da,mama.
-
Arata exact ca Hritik Roshan.
-
Astfel se schimba norocul cuiva.
Ea e o analfabeta dar uite ce pereche si-a gasit.
-
Serios, cine stie ce a facut
ca sa se casatoreasca cu tanarul Thakur.
-
Dumnezeule! O sa ploua la un asemenea moment.
Asta e de rau augur, nu-i asa sora?
-
Se pare va fi furtuna,
va rog grabiti-va cu ritualurile!
-
Domnule Preot,
e posibil ca focul sacru sa se stinga.
-
Nu se poate stinge asa usor.
Nu-ti fa griji.
-
Intelegem ce vreti sa spuneti.Dar uitati-va
la aceasta furtuna, grabiti-va cu rugaciunea.
-
Pentru primele 4 juraminte, mirele va
merge in fata si le va spune.Haideti.
-
Mai este un juramant.
-
Din nou ploua.
Va incetini ajungereaa noastra.
-
Doamna, acesta e sezonul musonic.
Deci ploaia cand vine cand pleaca.
-
Taci! Inceteaza cu prostiile
si condu mai repede!
-
Frate, ce s-a intamplat?
-
Frate, haide.
-
Mergi mai departe.
-
Acum miresea va pasi in fata si
va face restul de 3 juraminte.Haide.
-
Sagar!
-
Sagar, fiule!
-
Sagar!
-
Dumnezeule! Tanarul Thakur e nebun.
-
Tanarul Thakur e nebun.
-
www.indian-serial.tk
-
Sfarsitul episodului 10
