Valul meu tesut in vise.
Henna pe care mi-ai pus-o pe maini.
Valul meu tesut in vise. Henna pe care mi-ai pus-o pe maini.
Totul e zadarnic fara iubirea ta. Totul e zadarnic fara iubirea ta.
Bratarile zornaitoare de la glezna, Bratarile zornaitoare de la maini,
Te asteapta pe tine, iubitule. Te asteapta pe tine, iubitule.
Este fericire in bratele mele in fiecare moment al vremii
Picaturile nu se schimba Atunci de ce ochii au un nume
Sindoor-ul pe care mi l-ai pus nu se mai poate sterge
Fiecare bataie a inimii mele spune ca pentru urmatoarele 7 vieti
Voi fi mireasa ta.
Banoo main teri dulhann Episodul 10
TOATE SERIALELE INDIENE SUNT OFERITE GRATUIT DE www.indian-serial.ucoz.com
Punandu- ti amprenta pe ele voi avea o pensie pe viata.
Vidya e analfabeta.
Asa cum esti, noua ne place.
Sunt fiica lui Thakur Pratap Singh.
Nu o voi lasa pe Vidya sa devina sotia lui Sagar.
Inseamna ca tanarul Thakur si Vidya...
Inseanma ca de aia matusa... De aia m-a chemat matusa asa in graba.
Hei! Unde te duci? Treci la tine in masina.
Domnule inspector, e foarte important pentru mine sa vorbesc cu ea.
Du-te in masina, haide.
Hei! Hei! Opreste-te! Opreste-te!
Ce s-a intamplat, de ce nu ne lasi sa trecem?
Podul e blocat, de aceea masina ta nu poate trece.
Uite,domnule inspector, e foarte important pentru mine sa ajung acolo.
Uite, du-te si asteapta-ti randul cu celelalte masini, nu e nevoie de un circ aici.Intelegi?
Pana nu se rezolva nu trece nici-o masina.
Ce?
Cum indraznesti sa nu ma lasi sa trec? Cum sa nu ma lasi sa trec cu masina?
Asa, nu poti intelege cu frumosul.
Da-mi drumu! Hei, vino aici.
Luati-l!
Luati-l de acolo!
Frate, asta... -Scoate-l!
Uite... -Destul!
Daca vei sta la inchisoare cateva zile te vei invata minte.
Fie ca nimeni in lume sa nu-ti destrame visele.
Esti culmea! Taci!
Vreau si eu sa stiu, in mintea ta e ceva si in inima ta altceva.
Si nu-l voi lasa pe tanarul Thakur langa tine pana nu-mi vei spune.
Dar el e in inima ta, nimeni nu-l poate vedea.
Radha, nu ma mai tachina cu el.
Da, da, nu te tachinez, te pregatesc.
Altfel va veni matusa cu "Dumnezeule" al ei.
Toata lumea va intreba de ce mireasa nu e gata inca.
Atunci va trebui sa dau un dialog dintr-un film.
Care?
Pe asta:" E mireasa, e nevoie de timp."
Apropo, o placi pe cumnata?
Da.
Mi se pare draguta.
Ea zambeste mult.
Ii place si apa.
Exact ca mine.
Cumnate, esti norocos de ai intalnit o mireasa precum cumnata.
Sunt norocoasa, Radha.
Sunt acea fata a carui familie, a carui pereche... Mereu obisnuiam sa-mi ascund visele
Astfel incat nimeni sa nu stie de ele.
Acele vise au fost atat de tari ascunse incat nici nu m-am gandit...
Stii, am reusit sa vad fericirea mamei prin asta.
Astazi, nimeni din lume nu-i poate lua fericirea.
Frate, fericirea asta nimeni din lume nu ti-o poate lua.
Aia e fericirea mamei, dar cu tine cum e?
Tu esti fericita, nu?
Da.
Vidya e o fata draguta.
Nu e draguta, frate, foarte draguta.
Nu mai gasesti pe nimeni ca ea.
Sunt 2 unici, si ei s-au intalnit.
Iti sta foarte bine.
Iertati-ma, domnule.
Cum indraznesti sa-mi atingi uniforma?
Cateva zile in inchisoare si nu vei mai face asta.
Va rog sa ma iertati, domnule.
Uite, era foarte important sa ajung acolo.
E foarte importanta ajungerea mea.
De aceea am facut asta.
Vroiam doar sa ajung acasa, domnule.
Treci inauntru!
Domnule, va rog sa ma ascultati
Ascultati-ma,domnule.
Uite, stiu cum putem rezolva asta.
Luati-i.
Acum dati-mi drumu.
Pana acum mi-am pus mult rabdarea la incercare.
Dar se pare ca tu nu poti intelege cu frumosu.
Ai intrecut masura, nu te voi cruta. Inchideti-l!
Luati-l de aici!
Iertati-ma,domnule.
Inchideti-l acolo!
Am facut o greseala, domnule. Iertati-ma!
Am facut o greseala!
Domnule, va rog iertati-ma!
Sagar, draga, haide. E timpul sa mergem.
Unde a plecat?
Chinu spunea ca el e in camera.
Voi verifica.
Nu e in camera aia.
Ma intreb... Bine, fa un lucru.
Tu uita-te pe acolo si eu ma duc acolo.
Sagar!
Ma intreb unde s-a dus.
Unde s-a dus, acolo nu este.
Sagar!
Vino, fiule, trebuie sa plecam.
Cum arat?
Exact precum un rege.
Radha!
Vidya e gata sau nu?
Ce e? Grabeste-te, toti trebuie sa vina.
Duceti-va, aduce-ti niste pudra pentru deochi,
Radha, du-te, pune-i un punct negru, astfel incat nimeni sa nu o deoache.
Du-te! -Da.
Acea hoata se va bucura de tot.
Daca tu ai fi vorbit cum trebuie Thakurilor, Atunci azi tu ai fi fost in locul lui Vidya.
Acum ce se mai poate face? Daca ei nu m-au placut, care e greseala mea?
Dar mama, toti stiu ca Vidya e analfabeta, si nici pe Thakuri nu i-a deranjat asta.
Si?
Si...si asta inseamna ca tanarul Thakur nu e doar un betiv, ci si un nerusinat,afemeiat si cine mai stie ce.
Taci!
Ma intreb ce prostii tot indrugi.
Totul este pregatit?
Acum mergem?
Trebuie sa ajungem la altar.
Haide!
Tu unde te duci, sora?
Vaduvele nu se pot duce la nunti. Este de foarte rau augur.
Nu stiai asta?
Nu,mama!
Mama, ramane mama. Ea e foarte importanta.
Mama, tu vii cu mine. Nu vei pleca de la aceasta nunta
Vidya, nu te incapatana.
Du-te!
Vidya are perfecta dreptate, Khaushalya.
Noi nu suntem de acord cu asta.
Cum ai putea lipsi de la nunta ea?
Haideti!
Ce mai faceti?
Uite, a ajuns mireasa lui Sagar al nostru.
Destul, draga, e destul!
Fii binecuvantata!
Destul, sa fii fericita.
Ii voi spune lui Chinu sa-l aduca pe Sagar.
Slava cerului, ploaia s-a oprit.
Sofer, cat mai avem?
Cam o ora.
Dumnezeule! Condu mai repede!
Dumnezeule! El arata precum un actor din filme.
Da,mama.
Arata exact ca Hritik Roshan.
Astfel se schimba norocul cuiva. Ea e o analfabeta dar uite ce pereche si-a gasit.
Serios, cine stie ce a facut ca sa se casatoreasca cu tanarul Thakur.
Dumnezeule! O sa ploua la un asemenea moment. Asta e de rau augur, nu-i asa sora?
Se pare va fi furtuna, va rog grabiti-va cu ritualurile!
Domnule Preot, e posibil ca focul sacru sa se stinga.
Nu se poate stinge asa usor. Nu-ti fa griji.
Intelegem ce vreti sa spuneti.Dar uitati-va la aceasta furtuna, grabiti-va cu rugaciunea.
Pentru primele 4 juraminte, mirele va merge in fata si le va spune.Haideti.
Mai este un juramant.
Din nou ploua. Va incetini ajungereaa noastra.
Doamna, acesta e sezonul musonic. Deci ploaia cand vine cand pleaca.
Taci! Inceteaza cu prostiile si condu mai repede!
Frate, ce s-a intamplat?
Frate, haide.
Mergi mai departe.
Acum miresea va pasi in fata si va face restul de 3 juraminte.Haide.
Sagar!
Sagar, fiule!
Sagar!
Dumnezeule! Tanarul Thakur e nebun.
Tanarul Thakur e nebun.
www.indian-serial.tk
Sfarsitul episodului 10