< Return to Video

RICHARD DAWKINS - Apetito de Maravillas

  • 0:10 - 0:15
    Einstein decía que le guiaba una
    musa científica de la estética:
  • 0:17 - 0:21
    "Lo más bello que podemos
    experimentar es lo misterioso.
  • 0:21 - 0:25
    Es el origen de todo el auténtico
    arte y ciencia", dijo.
  • 0:35 - 0:39
    Hay misterio en el Universo,
    un misterio seductor,
  • 0:39 - 0:44
    pero no es caprichoso, arbitrario,
    frívolo en su volubilidad.
  • 0:44 - 0:46
    El universo es un lugar ordenado
  • 0:46 - 0:53
    y a un nivel profundo, hay lugares que actúan como otros,
    momentos que parecen otros momentos.
  • 0:54 - 0:56
    Hay misterio, pero no magia,
  • 0:56 - 1:04
    más rareza de la que podamos imaginar, pero no
    hechizos ni brujería, no milagros arbitrarios.
  • 1:04 - 1:10
    La popularidad de lo paranormal, curiosamente, puede
    que hasta sea una base para estimularlo.
  • 1:10 - 1:13
    Creo que el apetito de misterio,
  • 1:13 - 1:18
    el entusiasmo por lo que no podemos entender,
    es saludable y debería fomentarse.
  • 1:18 - 1:22
    Es el mismo apetito que guía lo
    mejor de la verdadera ciencia,
  • 1:22 - 1:27
    y es un apetito que la ciencia es la más
    cualificada para satisfacer.
  • 1:28 - 1:33
    Quizás es éste apetito lo que subyace bajo
    el éxito de los paranormalistas.
  • 1:34 - 1:39
    A menudo se dice que la gente "necesita" algo más
    en sus vidas que sólo el mundo material.
  • 1:39 - 1:41
    Hay un hueco que debe ser llenado.
  • 1:41 - 1:44
    La gente necesita sentir que hay un propósito.
  • 1:46 - 1:51
    Bueno, un propósito no tan malo sería averiguar
    lo que hay aquí, en el mundo material,
  • 1:51 - 1:54
    ántes de concluir que necesitas algo más.
  • 1:54 - 1:56
    ¿Cuánto más quieres?
  • 1:56 - 1:58
    Simplemente estudia lo que existe,
  • 1:58 - 2:04
    y verás que de por sí es mucho más estimulante
    que cualquier cosa que imagines que necesitas.
  • 3:25 - 3:27
    No necesitas ser un científico,
  • 3:27 - 3:29
    no tienes que encender un mechero Bunsen,
  • 3:29 - 3:38
    para comprender la ciencia lo bastante como para
    que rebase tu ilusoria necesidad y llene ese hueco.
  • 3:39 - 3:44
    La ciencia debe ser liberada del laboratorio,
    hacia la cultura general.
Title:
RICHARD DAWKINS - Apetito de Maravillas
Description:

Facebook - https://www.facebook.com/theinspirationjourney

"Seamos abiertos de mente, pero no tan abiertos que se nos caiga el cerebro." Richard Dawkins

CRÉDITOS
MUSIC: Malfoy's Mission - Nicolas Hooper & Across The Stars - John Williams
NARRACIÓN: Richard Dawkins - Ciencia, Delirio y el Apetito de Maravillas.

Nature in a time lapse - https://vimeo.com/64942796
James Blake Overgrown - http://www.youtube.com/watch?v=AlaRjP8pg0Q
Polar Spirits - https://vimeo.com/64122803
BBC Galápagos - http://en.wikipedia.org/wiki/Galápagos_(TV_series)
The Tree Of Life - http://en.wikipedia.org/wiki/The_Tree_of_Life_(film)
BBC How Small is The Universe - http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Horizon_episodes
Chronos - ‪‪http://www.imdb.com/title/tt0088919/‬‬
Overview - overviewthemovie.com/
IMAX Mission to Mir - http://en.wikipedia.org/wiki/Mission_to_Mir_(film)
IMAX The Dream Is Alive - http://www.imdb.com/title/tt0089050/
BBC Life - ‪‪http://en.wikipedia.org/wiki/Life_(BB...‬‬)
BBC Earth Flight - http://en.wikipedia.org/wiki/Earthflight
Baraka - ‪‪http://en.wikipedia.org/wiki/Baraka_(...‬‬)
Oceans - http://en.wikipedia.org/wiki/Oceans_(film)
Wonders Of Life - http://en.wikipedia.org/wiki/Wonders_of_Life_(TV_series)
Home - ‪‪http://www.homethemovie.org/‬‬
BBC South Pacific - ‪http://en.wikipedia.org/wiki/South_Pa...‬)

Todo el material con copyright contenido aquí pertenece a sus respectivos propietarios. No soy dueño del material original.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:14
Rafa Peris edited Spanish subtitles for RICHARD DAWKINS - Appetite for Wonder
abelostudio edited Spanish subtitles for RICHARD DAWKINS - Appetite for Wonder
abelostudio added a translation

Spanish subtitles

Revisions