[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Einstein decía que le guiaba una\Nmusa científica de la estética:
Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,"Lo más bello que podemos \Nexperimentar es lo misterioso.
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Es el origen de todo el auténtico \Narte y ciencia", dijo.
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Hay misterio en el Universo, \Nun misterio seductor,
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,pero no es caprichoso, arbitrario,\Nfrívolo en su volubilidad.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:46.10,Default,,0000,0000,0000,,El universo es un lugar ordenado
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,y a un nivel profundo, hay lugares que actúan como otros, \Nmomentos que parecen otros momentos.
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Hay misterio, pero no magia,
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,más rareza de la que podamos imaginar, pero no \Nhechizos ni brujería, no milagros arbitrarios.
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:09.67,Default,,0000,0000,0000,,La popularidad de lo paranormal, curiosamente, puede \Nque hasta sea una base para estimularlo.
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Creo que el apetito de misterio,
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:18.40,Default,,0000,0000,0000,,el entusiasmo por lo que no podemos entender,\Nes saludable y debería fomentarse.
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Es el mismo apetito que guía lo \Nmejor de la verdadera ciencia,
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:27.25,Default,,0000,0000,0000,,y es un apetito que la ciencia es la más\Ncualificada para satisfacer.
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Quizás es éste apetito lo que subyace bajo\Nel éxito de los paranormalistas.
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,A menudo se dice que la gente "necesita" algo más \Nen sus vidas que sólo el mundo material.
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Hay un hueco que debe ser llenado.
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,La gente necesita sentir que hay un propósito.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, un propósito no tan malo sería averiguar\Nlo que hay aquí, en el mundo material,
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:54.34,Default,,0000,0000,0000,,ántes de concluir que necesitas algo más.
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:56.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuánto más quieres?
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente estudia lo que existe,
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,y verás que de por sí es mucho más estimulante \Nque cualquier cosa que imagines que necesitas.
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.90,Default,,0000,0000,0000,,No necesitas ser un científico,
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:29.22,Default,,0000,0000,0000,,no tienes que encender un mechero Bunsen,
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:37.52,Default,,0000,0000,0000,,para comprender la ciencia lo bastante como para \Nque rebase tu ilusoria necesidad y llene ese hueco.
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:43.89,Default,,0000,0000,0000,,La ciencia debe ser liberada del laboratorio,\Nhacia la cultura general.