Alzheimer'ı önlemek için ne yapabilirsiniz?
-
0:01 - 0:06Burada kaç kişi en az 80 yaşına
kadar yaşamak ister? -
0:06 - 0:08Evet.
-
0:08 - 0:10Sanırım hepimiz geç bir yaşa kadar
-
0:10 - 0:12yaşayabilmeyi ümit ediyoruz.
-
0:13 - 0:15Haydi bunu geleceğe yansıtalım,
-
0:15 - 0:16gelecekteki 'siz'lere,
-
0:17 - 0:19ve hepimizin 85 yaşında
olduğunu hayal edelim. -
0:20 - 0:22Şimdi, herkes, iki kişiye baksın.
-
0:23 - 0:27Biriniz muhtemelen Alzheimer hastası.
-
0:27 - 0:31(Gülüşmeler)
-
0:31 - 0:32Tamam, tamam.
-
0:33 - 0:37Belki ''O ben olmayacağım''
diye düşünüyorsunuz. -
0:37 - 0:41O zaman tamam.
Siz hastaya bakan kişisiniz. -
0:41 - 0:43Yani--
-
0:43 - 0:45(Gülüşmeler)
-
0:45 - 0:47yani bir şekilde,
-
0:47 - 0:50bu korkutucu hastalık,
muhtemelen hepimizi etkileyecek. -
0:51 - 0:54Alzheimer ile ilgili korkunun
büyük bir kısmı, hastalıkla ilgili -
0:54 - 0:56yapabileceğimiz olmadığı
düşüncesinden kaynaklanır. -
0:56 - 1:02Onlarca yıllık araştırmalara rağmen,
hâlen önleyici bir çalışma -
1:02 - 1:03ve tedaviye sahip değiliz.
-
1:03 - 1:06Uzun yaşayacak kadar şanslıysak,
-
1:06 - 1:09Alzheimer beynimizin kaderi
olacak gibi gözüküyor. -
1:09 - 1:11Belki de böyle olmak zorunda değil.
-
1:12 - 1:15Ya sizlere bu istatistikleri,
beynimizin kaderini, -
1:15 - 1:18tıptaki gelişmelere ve tedavilere
-
1:18 - 1:21bağlı kalmadan
değiştirebileceğimizi söylesem. -
1:22 - 1:25Gelin, Alzheimer'ın nörobilimi
hakkında halihazırda -
1:25 - 1:27ne anladığımıza bakarak başlayalım.
-
1:28 - 1:31Burada birbirine bağlı
iki nöron görmekteyiz. -
1:31 - 1:34Kırmızı daire içine alınmış
bağlantı noktası, -
1:34 - 1:36sinaps olarak adlandırılır.
-
1:36 - 1:39Sinaps sinir taşıyıcılarının
salıverildiği yerdir. -
1:39 - 1:43Sinyaller burada iletilir,
iletişim burada gerçekleşir. -
1:43 - 1:48Burası düşündüğümüz, hissettiğimiz,
gördüğümüz, arzuladığımız -
1:48 - 1:50ve hatırladığımız yerdir.
-
1:50 - 1:53Burası Alzheimer'ın da
gerçekleştiği yerdir. -
1:53 - 1:55Sinapse odaklanalım
-
1:55 - 1:58ve ne olup bittiğinin
çizgisel tasvirine bakalım. -
1:59 - 2:01Bilginin iletişimi esnasında,
-
2:01 - 2:05glutamate ve sinaps gibi
sinir taşıyıcılarının yanında, -
2:05 - 2:10nöronlar ayrıca amiloid beta
denilen küçük bir peptid salgılarlar. -
2:11 - 2:16Normalde, amiloid beta, beynimizin
temizlik görevlisi mikroglia tarafından -
2:16 - 2:18metabolize edilerek temizlenir.
-
2:18 - 2:22Alzheimer'ın moleküler nedenleri
hâlâ tartışılsa da, -
2:22 - 2:26birçok nörobilimci, hastalığın
amiloid beta birikmesinden -
2:26 - 2:28kaynaklandığına inanıyor.
-
2:29 - 2:32Çok fazla salgılanır ya da
yeterli kadar temizlenemez -
2:32 - 2:35ve sinapslar amyloid beta
biriktirmeye başlar. -
2:35 - 2:37Bu olduğunda da, amiloid plakları denilen
-
2:37 - 2:41yapışkan kümeler oluşturarak
kendiyle birleştirir. -
2:42 - 2:45Burada kaç kişi 40 yaşın üzerinde?
-
2:45 - 2:48Şimdi kabul etmeye korkuyorsunuz.
-
2:48 - 2:50Hastalığın bu ilk adımı,
-
2:50 - 2:53amiloid plakları birikmesi,
-
2:53 - 2:56şu anda beyinlerinizde saptanabilir.
-
2:56 - 3:00Bundan emin olmanın tek yolu
PET taramasıdır, -
3:00 - 3:04çünkü bu noktada mutlu ve
farkında değilsiniz. -
3:04 - 3:08Hafıza, dil ve kavramada
bir sorun yaşamıyorsunuz... -
3:08 - 3:09şimdilik.
-
3:09 - 3:14Amiloid plak birikmesinin
kritik sınıra ulaşmasının, -
3:14 - 3:1610-15 yıl kadar sürdüğünü, sonra da
-
3:16 - 3:19hastalığın kilinik belirtilerine yol açan
-
3:19 - 3:21moleküler bir şelaleyi tetikleyeceğini
tahmin etmekteyiz. -
3:22 - 3:24Kritik noktaya gelene kadar,
-
3:24 - 3:27hafızanızdaki sapmalar
şunlar gibi olabilir, -
3:27 - 3:30''Bu odaya neden geldim?''
-
3:30 - 3:32ya da ''Ya...Adı neydi?''
-
3:32 - 3:35ya da ''Anahtarlarımı nereye bıraktım?''
-
3:36 - 3:38Şimdi hepiniz dehşete düşmeden önce,
-
3:38 - 3:44çünkü eminim en az yarınız bunlardan
en az birini son 24 saatte yaşadınız-- -
3:44 - 3:47bunlar aslında unutulması normal şeyler.
-
3:47 - 3:49Hatta, şunu söyleyebilirim ki bunların
-
3:49 - 3:51aslında hafızanızla ilgisi bile yok,
-
3:51 - 3:54çünkü ilk etapta anahtarları
nereye koyduğunuza -
3:54 - 3:55dikkat etmediniz.
-
3:55 - 3:57Kritik noktadan sonra,
-
3:57 - 4:01hafızadaki, dil ve kavramadaki
hatalar farklıdır. -
4:01 - 4:04Anahtarlarınızı sonunda cebinizde
-
4:04 - 4:06ya da masada bulmak yerine
-
4:06 - 4:08onları buzdolabında bulursunuz
-
4:08 - 4:10ya da bulduktan sonra şunu düşünürsünüz,
-
4:10 - 4:12''Bunlar ne işe yarıyordu?''
-
4:13 - 4:18Öyleyse amiloid plaklar kritik
noktaya ulaştıktan sonra ne olur? -
4:18 - 4:21Mikrogli temizleyici hücrelerimiz
aşırı aktive olur -
4:21 - 4:26ve iltihap ve hücresel tahribata
yol açan kimyasallar salgılarlar. -
4:26 - 4:28Sinapsları temizlemeye başladıklarını da
-
4:28 - 4:30düşünebiliriz.
-
4:30 - 4:35''Tau'' olarak adlandırılan önemli bir
sinir iletim proteini hiperfosfatlanır ve -
4:35 - 4:37kendisini ''yumak'' adı verilen
bir şeylere büker, -
4:37 - 4:41bu da içindeki nöronları kusar.
-
4:41 - 4:44Alzheimer'ın orta dönemlerinde
aşırı iltihaplanma ve yumaklar -
4:44 - 4:46ve sinapslarda topyekün savaşlar ve
-
4:46 - 4:48hücre ölümleri olur.
-
4:48 - 4:51Bu hastalığı tedavi etmek isteyen
bir bilim insanı iseniz -
4:51 - 4:54hangi aşamada müdahale
etmeniz ideal olur? -
4:55 - 4:59Birçok bilim insanı en basit
çözüm üstünde duruyor: -
4:59 - 5:03Amiloid plakalarının bu doyma
noktasına ulaşmasını engellemek. -
5:03 - 5:07Bu da ilaç buluşlarının büyük ölçüde,
amiloid plaklarının yoğunlaşmasını -
5:07 - 5:12önleyecek bir bileşimin bulunmasına
odaklanması anlamına geliyor. -
5:13 - 5:18Yani, Alzheimer'ın çaresi
muhtemelen önleyici tıp olacaktır. -
5:18 - 5:22Bu ilacı bu doyma noktasına
ulaşmadan önce, -
5:22 - 5:24katlı yığılma başlamadan önce,
-
5:24 - 5:27anahtarı buzdolabında unutmadan
önce kullanmaya başlamalıyız. -
5:27 - 5:31Bunun, klinik deneylerde, bu tür ilaçların
bugüne kadar başarısız olmalarının -
5:31 - 5:32nedeni olduğunu düşünüyoruz.
-
5:32 - 5:35Araştırmaların güvenilir
olmadığı için değil, -
5:35 - 5:39bu deneylerdeki deneklerin zaten
bu belirtilere sahip olması yüzünden. -
5:39 - 5:41Artık çok geç olduğundan.
-
5:41 - 5:44Amiloid plaklarını bir kibriti
çakmak gibi düşünün. -
5:44 - 5:47Doyma noktasında kibrit
ormanı ateşe verir. -
5:48 - 5:50Orman bir kere tutuştuğunda,
-
5:50 - 5:52kibriti söndürmek bir işe yaramaz.
-
5:52 - 5:56Kibriti, orman yanmaya başlamadan
söndürmeniz gerekir. -
5:56 - 5:58Bilim adamları bunu çözmeden önce dahi
-
5:58 - 6:01bu bilgi bizim için çok iyi bir haberdir
-
6:01 - 6:05çünkü artık yaşam biçimimizin amiloid
plak birikmesini etkileyebileceğini -
6:05 - 6:06biliyoruz.
-
6:06 - 6:08Yani bu doyma noktasına
-
6:08 - 6:11gelmemizi önlemek için
bir şeyler yapabiliriz. -
6:11 - 6:15Alzheimer riskinizi bir
terazide resmedelim. -
6:15 - 6:17Risk faktörlerinizi bir kola yığacağız
-
6:17 - 6:20ve kol yere değdiğinde,
belirtilerini gösterip -
6:20 - 6:22Alzheimer teşhisi konulacak.
-
6:22 - 6:25Farz edelim ki 50 yaşındasınız.
-
6:25 - 6:27Artık genç değilsiniz,
-
6:27 - 6:30yani yaşınızla birlikte biraz
amiloid plakaları biriktirdiniz. -
6:30 - 6:32Terazi biraz oynadı.
-
6:32 - 6:34Şimdi DNA'nıza bakalım.
-
6:35 - 6:38Hepimiz genlerimizi anne ve
babalarımzıdan alırız. -
6:38 - 6:42Bu genlerin bazıları riskimizi
yükseltir, bazıları da azaltır. -
6:42 - 6:44Eğer ''Still Alice''
(Unutma Beni) filmindeki -
6:44 - 6:49Alice iseniz amiloid beta yığılmasına
yol açan çok nadir bir gen mutasyonu -
6:49 - 6:53miras aldınız demek ve sadece bu bile
terazinin kolunu yere değdirecek. -
6:53 - 6:57Ancak çoğumuzun genleri
kolu sadece biraz oynatır. -
6:57 - 7:02Örneğin, APOE4 amiloidi artıran
bir gen çeşididir ancak -
7:02 - 7:05anne ve babadan sadece bir
kopya APOE4 alabilirsiniz ve -
7:05 - 7:07hâlâ Alzheimer'a hiç
yakalanmayabilirsiniz, -
7:07 - 7:09bu da birçoğumuz için,
-
7:09 - 7:13sadece DNA'ların Alzheimer
olmamızı etkilememesi demektir. -
7:14 - 7:15Peki ne etkiler?
-
7:15 - 7:19Yaşlanmak ya da kalıtımımızla
ilgili elimizden bir şey gelmez. -
7:19 - 7:22Şimdiye kadar beynimizin
kaderini değiştiremedik. -
7:23 - 7:25Peki ya uyku?
-
7:25 - 7:29Ağır dalga derin uykuda,
gliyal hücrelerimiz beyindeki -
7:29 - 7:31serebral sıvıyı,
-
7:31 - 7:34uyanık olduğumuz sürede
sinapslerde biriken metabolik -
7:34 - 7:36artıkları temizler.
-
7:36 - 7:39Derin uyku beyin için
güçlü bir temizlik demektir. -
7:40 - 7:43Ancak kendinizi uykudan
mahrum bırakırsanız ne olur? -
7:43 - 7:45Birçok bilim insanı,
-
7:45 - 7:49yetersiz uykunun Alzheimer'ın
habercisi olabileceğine inanır. -
7:50 - 7:55Tek gecelik uykusuzluk amiloid beta
birikmesine yol açar. -
7:55 - 7:59Amiloid birikmesinin de uykusuzluğa
neden olduğu kanıtlanmıştır ki -
7:59 - 8:01bu da daha çok amiloid birikmesi demektir.
-
8:01 - 8:04Bu döngüye girmemiz de,
-
8:04 - 8:07terazinin bu uca yatmasını
hızlandıracaktır. -
8:07 - 8:09Başka ne var?
-
8:09 - 8:10Kalp sağlığı.
-
8:11 - 8:15Yüksek tansiyon, diyabet,
obezite, sigara, yüksek kolesterol, -
8:15 - 8:19bunların hepsinin Alzheimer
riskimizi artırdığı kanıtlanmıştır. -
8:19 - 8:21Otopsiler, Alzheimer hastalarının
-
8:21 - 8:24neredeyse yüzde 80'inin
kalp rahatsızlıkları olduğunu da -
8:24 - 8:26göstermiştir.
-
8:26 - 8:31Birçok çalışmada aerobik egzersizler
hayvan deneklerde, amiloid beta -
8:31 - 8:33birikmesini azaltmıştır.
-
8:34 - 8:37Yani, kalp dostu bir
Akdeniz yaşam tarzı ve beslenme, -
8:37 - 8:40terazinin bu tarafını dengeleyebilir.
-
8:41 - 8:43Yani Alzheimer'ı önlemek ya da
-
8:43 - 8:45ertelemek için yapabileceğimiz
birçok şey var. -
8:45 - 8:48Ama diyelim ki hiçbirini yapmadınız.
-
8:48 - 8:51Diyelim ki 65 yaşındasınız;
-
8:51 - 8:54ailenizde Alzheimer var yani
terazinin bu tarafına gelen -
8:54 - 8:56bir iki gen taşıma ihtimaliniz var;
-
8:56 - 8:59yıllarca uykusuz kaldınız,
-
8:59 - 9:01eti seviyorsunuz
-
9:01 - 9:03ve biri sizi kovalamadıkça
koşmazsınız. -
9:03 - 9:04(Gülüşmeler)
-
9:04 - 9:08Diyelim ki amiloid plaklarınız
bu doyma noktasına ulaştı. -
9:08 - 9:10Terazinin kolu yere vurdu.
-
9:10 - 9:12Yığılmayı aştınız,
-
9:12 - 9:13ormanı ateşe verdiniz,
-
9:13 - 9:16bu da iltihap, düğüm ve
hücre ölümlerine yol açtı. -
9:17 - 9:20Alzheimar belirtilerini
göstermeye başlamalısınız. -
9:20 - 9:23Kelimeleri ve anahtarları bulmakta
-
9:23 - 9:26ve konuşmanın başında ne söylediğimi
hatırlamakta zorlanmalısınız. -
9:27 - 9:29Ama böyle olmayabilir de.
-
9:29 - 9:32Beyninizin yapısında,
tüm hastalık işaretleri -
9:32 - 9:34görülse de, kendinizi Alzheimer'dan
-
9:34 - 9:39korumak için yapabileceğiniz
bir şey daha var. -
9:39 - 9:43Bu da nöral şekillendirme ve
zihinsel arşivinizle ile alakalıdır. -
9:43 - 9:46Alzheimar'a yakalanmanın
sinapsleri kaybetmekten -
9:46 - 9:49kaynaklandığını hatırlayın.
-
9:49 - 9:53Ortalama bir beyinde
yüz trilyondan fazla sinaps vardır ki -
9:53 - 9:55bu da muhteşem bir şey;
çalışabileceğimiz sayı çok fazla. -
9:55 - 9:57Bu sabit bir sayı da değildir.
-
9:57 - 10:00Nöral şekillendirme sürecinde,
-
10:00 - 10:02birçok sinaps kazanır ve kaybederiz.
-
10:02 - 10:04Her yeni bir şey öğrendiğimizde,
-
10:05 - 10:09yeni bir nöral bağlantı,
yeni sinaps yaratıyoruz -
10:09 - 10:10ve güçlendiriyoruz.
-
10:11 - 10:13Rahibeler üstüne bir araştırmada,
-
10:13 - 10:17çalışma başladığında 75 yaşın
üzerinde olan 678 rahibe, -
10:18 - 10:20yirmi yıldan uzun bir süre takip edildi.
-
10:20 - 10:23Düzenli olarak sağlık taraması
ve zihinsel testlerden geçtiler -
10:23 - 10:27ve öldüklerinde beyinleri
otopsi için bağışlandı. -
10:27 - 10:32Beyinlerin bazılarında bilim insanları
şaşırtıcı bir şeye rastladılar. -
10:32 - 10:36Plakların ve düğümlerin varlığına
ve beynin küçülmesine rağmen-- -
10:36 - 10:39ki bunlar kesinlikle
Alzheimer işaretidir-- -
10:39 - 10:43bu beyinlerin sahibi olan rahibeler
yaşarken hiçbir Alzheimer belirtisi -
10:43 - 10:46göstermemişlerdir.
-
10:46 - 10:48Bu nasıl olabilir?
-
10:48 - 10:52Bu rahibelerin yüksek düzeyde
zekâ arşivleri olduğunu sanıyoruz, -
10:52 - 10:56diğer bir deyişle, daha fazla
fonksiyonel sinapsleri vardı. -
10:56 - 10:59Uzun yıllar eğitim alanlar,
-
10:59 - 11:01yüksek kültürel düzeyde olanlar,
-
11:01 - 11:05düzenli olarak zihinsel aktivitelerde
bulunanların hepsi -
11:05 - 11:07daha fazla zekâ arşivine sahiptirler.
-
11:07 - 11:11Nöral bağlantılarında bir bolluk
ve bereket vardır. -
11:11 - 11:14Yani Alzheimer gibi
sinapslerinin bazılarını -
11:14 - 11:16kaybedecekleri bir hastalıkta bile,
-
11:16 - 11:19birçok ekstra yedek bağlantıları vardır
-
11:19 - 11:22ve bu onların yanlış giden bir şey
olduğunu fark etmelerini önler. -
11:23 - 11:25Basit bir örnekle düşünelim.
-
11:25 - 11:28Mesela bir konu ile ilgili
sadece tek şey biliyorsunuz. -
11:28 - 11:30Diyelim benimle ilgili.
-
11:30 - 11:32Lisa Genova ''Still Alice''in yazarı
-
11:32 - 11:34ve bu benim hakkımda
bildiğiniz tek şey. -
11:34 - 11:37Sadece bu, tek nöral bağlantınız var,
-
11:37 - 11:39sadece bu tek sinaps.
-
11:39 - 11:41Şimdi Alzheimer olduğunuzu farz edin.
-
11:41 - 11:43Bu sinapsi yiyip bitiren plaklarınız,
-
11:43 - 11:46düğümleriniz ve iltihabınız var.
-
11:47 - 11:51Biri size ''Still Alice''i kim
yazdı?" diye sorduğunda, -
11:51 - 11:52hatırlayamazsınız,
-
11:52 - 11:55çünkü bu sinaps ya bozulmuştur
ya da kaybolmuştur. -
11:55 - 11:57Beni sonsuza dek unutmuşsunuzdur.
-
11:58 - 12:00Ama ya beni daha fazla tanısaydınız?
-
12:00 - 12:02Diyelim hakkımda dört şey öğrendiniz.
-
12:03 - 12:04Farz edin ki Alzheimer'a yakalandınız
-
12:04 - 12:07ve bu sinapslerin dördü
hasarlı ya da yok oldu. -
12:08 - 12:11Hâlâ enkazdan kaçacak
bir yan yolunuz var. -
12:11 - 12:13Hâlâ adımı hatırlayabilirsiniz.
-
12:13 - 12:17Alzheimer'ın ortaya çıkmasına,
sağlam yolları kullanarak -
12:17 - 12:20karşı koyabiliriz.
-
12:20 - 12:24Bu yeni yolları ve bilişsel rezervleri de,
-
12:24 - 12:26yeni şeyler öğrenerek yaratırız.
-
12:26 - 12:31İdeal olarak bu yeni şeylerin
mümkün olduğunca, anlamca zengin, -
12:31 - 12:36görme ve duymayı, duygular ve bağlantıları
çalıştıran şeyler olmasını isteriz. -
12:36 - 12:40Yani bu, aslında bulmaca
çözmek anlamına gelmez. -
12:40 - 12:44Zaten bildiğiniz şeyleri
tekrarlamak istemezsiniz, -
12:44 - 12:47çünkü bu tanıdık, eski caddelerde
yürümeye, bildiğiniz çevrede -
12:47 - 12:50dolaşmaya benzer.
-
12:50 - 12:53Yeni nöral yollar döşemeniz gerek.
-
12:53 - 12:55Alzheimer'a dayanıklı bir beyin yaratmak,
-
12:56 - 12:58İtalyanca öğrenmek,
-
12:58 - 12:59yeni arkadaşlarla tanışmak,
-
12:59 - 13:00kitap okumak
-
13:00 - 13:03ya da güzel bir TED Konuşması dinlemektir.
-
13:03 - 13:09Tüm bunlara rağmen yine de
bir gün Alzheimer'a yakalanırsanız, -
13:09 - 13:12büyükannemden ve hastalıkla yaşayan
düzinelerce kişiden öğrendiğim -
13:12 - 13:16üç ders var.
-
13:16 - 13:19Teşhis yarın öleceğiniz anlamına gelmez.
-
13:19 - 13:21Yaşamaya devam edin.
-
13:21 - 13:23Duygusal hafızanızı kaybetmeyeceksiniz.
-
13:23 - 13:27Hâlâ sevgi ve neşeyi anlayabileceksiniz.
-
13:27 - 13:30Beş dakika önce söylediklerimi
hatırlamayabilirsiniz, -
13:30 - 13:32ama size ne hissettirdiğimi hatırlarsınız.
-
13:33 - 13:36Hatırlayabildiğinizden
çok daha fazlasısınız. -
13:36 - 13:38Teşekkürler.
-
13:38 - 13:43(Alkışlar)
- Title:
- Alzheimer'ı önlemek için ne yapabilirsiniz?
- Speaker:
- Lisa Genova
- Description:
-
''Unutma Beni (Still Alice) '' kitabının yazarı Lisa Genova, Alzheimer beyninizin kaderi olmak zorunda değil diyor ve Alzheimer'a dirençli bir beynimiz olması için ümit vaadeden araştırmaları ve hastalıkla ilgili en son bilimsel gelişmeleri paylaşıyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:56
Eren Gokce approved Turkish subtitles for What you can do to prevent Alzheimer's | ||
Eren Gokce edited Turkish subtitles for What you can do to prevent Alzheimer's | ||
Gunperi Sisman accepted Turkish subtitles for What you can do to prevent Alzheimer's | ||
Gunperi Sisman edited Turkish subtitles for What you can do to prevent Alzheimer's | ||
Isil Malatyali edited Turkish subtitles for What you can do to prevent Alzheimer's | ||
Isil Malatyali edited Turkish subtitles for What you can do to prevent Alzheimer's | ||
Isil Malatyali edited Turkish subtitles for What you can do to prevent Alzheimer's | ||
Isil Malatyali edited Turkish subtitles for What you can do to prevent Alzheimer's |