< Return to Video

Diana Al-Hadid'in Stüdyo Partisi | "New York'ta Yakın Takip" | Art21

  • 0:01 - 0:04
    [kuş cıvıldamaları]
  • 0:11 - 0:13
    [kahkahalar]
  • 0:14 - 0:17
    İşte stüdyomuzdaki ruh hali hep böyle, acayip gergin.
  • 0:18 - 0:20
    Diana Al-Hadid- Ressam
  • 0:20 - 0:22
    Şimdi ne olacak? [kahkaha atar]
  • 0:22 - 0:23
    [Ryan'ın iPhone'undan gelen FX App sesi]
  • 0:23 - 0:25
    Oraya merdiven mi koyacak?
  • 0:25 - 0:27
    Peki sonra...
  • 0:27 - 0:28
    [plak çizilme sesi]
  • 0:29 - 0:31
    Al-Hadid stüdyoları!
  • 0:31 - 0:32
    Buum!
  • 0:32 - 0:33
    [Diana Al-Hadid'in Stüdyo Patlaması]
  • 0:33 - 0:34
    N'aber?
  • 0:35 - 0:37
    Şimdi, seksi müzik açalım mı?
  • 0:37 - 0:38
    Evet.
  • 0:38 - 0:41
    [saksafon çalar]
  • 0:44 - 0:46
    [kaynak üfleci sesi]
  • 0:49 - 0:54
    Dört sene çnce, bu kat tamamen bomboştu.
  • 0:55 - 0:56
    [matkap sesi]
  • 0:59 - 1:04
    Boru sistemi yoktu, ısıtma sistemi yoktu, elektrik yoktu.
  • 1:05 - 1:07
    Düz oldu mu?
  • 1:07 - 1:10
    Ben şanslıydım, biri bana burs verdi, ben de bu alanı başka ressamlara bölüştürdüm,
  • 1:11 - 1:13
    bir kısmı başka ressamlara kiralanmış durumda.
  • 1:14 - 1:20
    Sonra da, kendime, hayal edemeyeceğim kadar büyük bir yer ayırdım.
  • 1:20 - 1:24
    Çok fazla projeye başlıyordum ve nasıl bitireceğimi bulmaya çalışıyordum.
  • 1:24 - 1:28
    Evet, başardım. İşe yarıyor. Sayılır.
Title:
Diana Al-Hadid'in Stüdyo Partisi | "New York'ta Yakın Takip" | Art21
Description:

Can growing a business and maturing as an artist go hand in hand? In this film, artist Diana Al-Hadid and her crew of dedicated assistants strike a balance between work and play while finishing a new sculpture on a tight deadline. Filmed over several months at Al-Hadid's studio in Williamsburg, Brooklyn, the collaborative team of young artists devote long hours towards the completion of "Nolli's Orders" (2012) for its debut in the "Invisible Cities" [http://www.massmoca.org/event_details.php?id=669] exhibition at MASSMoCA. In a year marked by rapid growth in the studio, Al-Hadid keeps pace with the demand for her massive sculptures by enlarging her workspace, teaching specialized sculptural techniques to others, and making efficient use of time and resources. Charting the expansion of her operation over the years—from working alone in a small space to renovating and managing a floor of artist studios for additional income—Al-Hadid's artistic ambitions are made possible by her ability to create an enjoyable, yet highly productive working environment, and to problem-solve on a grand scale. As moving day steadily approaches, Al-Hadid and her team create a manual detailing the complex assembly instructions for "Nolli's Orders," slowly dismantle and crate the intricate sculpture, and clear out the studio to begin work on the next project.

Diana Al-Hadid (b. 1981, Allepo, Syria; raised in Cleveland, Ohio, USA) lives and works in Brooklyn, New York. Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/newyorkcloseup/artists/diana-al-hadid/

CREDITS | "New York Close Up" Created & Produced by: Wesley Miller & Nick Ravich. Editor: Brad Kimbrough. Cinematography: John Marton, Wesley Miller & Nick Ravich. Sound: Scott Fernjack, Wesley Miller & Nick Ravich. Associate Producer: Ian Forster. Production Assistant: Amanda Long & Tida Tippapart. Design & Graphics: Open. Artwork: Diana Al-Hadid. Thanks: Loren Alliston, Jonathan deSimone, Drew Dudak, Sarah Faitell, Dennis Harvey, Nicholas Joyce, Yeji Lee, MASS MoCA, Ryan Muller, Paul Pino, Platypus Fine Art, Jack Samels, United Van Lines. An Art21 Workshop Production. © Art21, Inc. 2012. All rights reserved.

New York Close Up is supported, in part, by the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council; Toby Devan Lewis; Lambent Foundation; the Dedalus Foundation, Inc.; and the Lily Auchincloss Foundation, Inc. Additional support provided by The 1896 Studios & Stages, and by individual contributors.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
08:23
adeptgunes edited Turkish subtitles for Diana Al-Hadid's Studio Boom | "New York Close Up" | Art21
adeptgunes added a translation

Turkish subtitles

Revisions Compare revisions