< Return to Video

અનુલેખન માટે TEDx talk કેવી રીતે શોધી શકાય

  • 0:11 - 0:14
    અનુલેખન માટે ઘણી આશ્ચર્યજનક
    TEDx talk તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે.
  • 0:15 - 0:17
    ઉપશીર્ષક માટે ચર્ચા (talk) શોધવા,
  • 0:17 - 0:20
    તમારું Amara પર એક ખાતું જોઈશે,
    જે અમારું ઓનલાઇન સબટાઈટલિંગ ટૂલ છે.
  • 0:21 - 0:25
    જો તમારી પાસે પહેલેથી જ ખાતું નથી
    તો ખાતું ખોલવા અંગેનું ટ્યુટોરીયલ જુઓ.
  • 0:26 - 0:28
    એકવાર તમે Amara માં સાઇન ઇન કરી લો,
  • 0:28 - 0:31
    પછી ખાતરી કરો કે તમે TED ટીમ વિભાગમાં છો.
  • 0:31 - 0:33
    'Tasks' પર ક્લિક કરો,
  • 0:33 - 0:34
    પછી, આ ફિલ્ટરને ક્લિક કરો,
  • 0:34 - 0:36
    અને તમારી શોધને સંકુચિત કરવા માટે,
  • 0:36 - 0:38
    'TEDxTalks' પસંદ કરો,
  • 0:38 - 0:42
    અથવા પ્રમોટેડ ચર્ચાની
    સચોટ પસંદગી માટે 'Best of TEDx'.
  • 0:43 - 0:46
    નોંધ લો કે, TEDx talks એ માત્ર
    એક પ્રકારની ચર્ચા (talk) છે
  • 0:46 - 0:48
    જેનું સ્વયંસેવકો દ્વારા
    અનુલેખન કરી શકાય છે.
  • 0:49 - 0:50
    આગળ, પ્રથમ ફિલ્ટરને ક્લિક કરો
  • 0:50 - 0:53
    અને કાર્ય પ્રકારોની સૂચિમાંથી
    'Transcribe' પસંદ કરો
  • 0:53 - 0:56
    તમારી ભાષાઓમાં અનુલેખન માટે બાકી
    બધી ચર્ચા (talk) જોવા માટે.
  • 0:57 - 1:00
    જો કોઈ નિશ્ચિત TEDx talk છે
    જેનું તમે અનુલેખન કરવા માંગો છો,
  • 1:00 - 1:03
    તો આ શોધ ક્ષેત્રમાં ઇવેન્ટનું નામ અથવા
    ચર્ચા (talk) નું શીર્ષક દાખલ કરો,
  • 1:03 - 1:06
    જે ફક્ત TED ટીમમાં જ શોધે.
  • 1:07 - 1:09
    કારણ કે ત્યાં ઘણી TEDx talks છે,
  • 1:09 - 1:13
    અમારા (Amara) માં પહોંચતા પહેલા, નિશ્ચિત
    ચર્ચા (talk) ધ્યાનમાં રાખવી સારી વાત છે.
  • 1:15 - 1:18
    તમારા ક્ષેત્રની કોઈ ઇવેન્ટમાંથી
    કોઈ ચર્ચા પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો
  • 1:20 - 1:23
    અથવા અમારી થીમ આધારિત યાદીઓ તપાસો,
  • 1:23 - 1:26
    જે વિષય દ્વારા લોકપ્રિય ચર્ચાઓનું
    આયોજન કરે છે.
  • 1:28 - 1:32
    એકવાર તમે કોઈ ચર્ચા (talk) શોધી લો,
    પછી 'Perform Task' પર જાઓ.
  • 1:32 - 1:34
    પછી 'Start now' ક્લિક કરો.
  • 1:34 - 1:37
    જો તમે જે ચર્ચાનું અનુલેખન કરવા માંગો છો
    તે ચર્ચા તમને ન મળે,
  • 1:37 - 1:38
    તો ચિંતા કરશો નહીં.
  • 1:38 - 1:40
    ફક્ત આ ફોર્મ ભરો,
  • 1:40 - 1:42
    અને અમે તમારા માટે તે ચર્ચા ઉમેરીશું
  • 1:42 - 1:44
    તથા જ્યારે તે તૈયાર હોય
    ત્યારે તમને સૂચિત કરીશું.
  • 1:46 - 1:48
    તમે તમારું અનુલેખન સબમિટ કર્યા પછી,
  • 1:48 - 1:51
    અનુભવી સ્વયંસેવક દ્વારા
    તેની સમીક્ષા કરવાની જરૂર રહેશે
  • 1:51 - 1:53
    TEDx YouTube ચેનલ પર પ્રકાશન પહેલાં.
  • 1:55 - 1:56
    અનુલેખન માટે શુભકામનાઓ!
Title:
અનુલેખન માટે TEDx talk કેવી રીતે શોધી શકાય
Description:

આ વિડિઓ સમજાવે છે કે અનુલેખન માટે TEDx talk કેવી રીતે શોધી શકાય.

ઉપયોગી લિંક્સ :
OTP અનુલેખન પૃષ્ઠ : http://www.ted.com/transcribe
OTP શીખવાની શ્રેણીના ટ્યુટોરિયલ્સ : https://www.tinyurl.com/OTPLearningSeries
અનુલેખન માટેની સંપૂર્ણ માર્ગદર્શિકા :
http://translations.ted.org/wiki/How_to_Tackle_a_Transcript
Amara માં TEDx talks સબમિટ કરવા માટે (ફોર્મ) :
https://www.tinyurl.com/addTEDxtalk
થીમ આધારિત TEDx talk ની સૂચિઓ : https://www.tinyurl.com/themedtedxtalks
તમારી નજીકની TEDx ઇવેન્ટ શોધો : https://www.ted.com/tedx/events

આ વિડિઓ TED ઓપન ટ્રાન્સલેશન પ્રોજેક્ટમાં કામ કરતા સ્વયંસેવકો માટે બનાવવામાં આવ્યો છે. TED ઓપન ટ્રાન્સલેશન પ્રોજેક્ટ, ઉપશીર્ષક, પારસ્પરિક અસર કરનાર અનુલેખન અને વિશ્વભરના સ્વયંસેવકો દ્વારા કોઈપણ વાતની ભાષાંતર કરવાની ક્ષમતા પ્રદાન કરીને, અંગ્રેજી ભાષા બોલતા વિશ્વ આગળ TEDTalks, TED-Ed lessons અને TEDxTalks લાવે છે.
http://www.ted.com/participate/translate પર વધુ જાણો.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Translator Resources
Duration:
01:59

Gujarati subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.