WEBVTT

00:00:11.054 --> 00:00:14.308
અનુલેખન માટે ઘણી આશ્ચર્યજનક
TEDx talk તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે.

00:00:14.728 --> 00:00:16.706
ઉપશીર્ષક માટે ચર્ચા (talk) શોધવા,

00:00:16.730 --> 00:00:20.024
તમારું Amara પર એક ખાતું જોઈશે,
જે અમારું ઓનલાઇન સબટાઈટલિંગ ટૂલ છે.

00:00:20.806 --> 00:00:24.751
જો તમારી પાસે પહેલેથી જ ખાતું નથી
તો ખાતું ખોલવા અંગેનું ટ્યુટોરીયલ જુઓ.

00:00:26.294 --> 00:00:27.993
એકવાર તમે Amara માં સાઇન ઇન કરી લો,

00:00:28.017 --> 00:00:30.618
પછી ખાતરી કરો કે તમે TED ટીમ વિભાગમાં છો.

00:00:31.061 --> 00:00:32.782
'Tasks' પર ક્લિક કરો,

00:00:32.806 --> 00:00:34.154
પછી, આ ફિલ્ટરને ક્લિક કરો,

00:00:34.178 --> 00:00:36.240
અને તમારી શોધને સંકુચિત કરવા માટે,

00:00:36.264 --> 00:00:37.930
'TEDxTalks' પસંદ કરો,

00:00:37.954 --> 00:00:42.021
અથવા પ્રમોટેડ ચર્ચાની
સચોટ પસંદગી માટે 'Best of TEDx'.

00:00:43.068 --> 00:00:46.060
નોંધ લો કે, TEDx talks એ માત્ર
એક પ્રકારની ચર્ચા (talk) છે

00:00:46.084 --> 00:00:48.010
જેનું સ્વયંસેવકો દ્વારા
અનુલેખન કરી શકાય છે.

00:00:48.587 --> 00:00:50.309
આગળ, પ્રથમ ફિલ્ટરને ક્લિક કરો

00:00:50.333 --> 00:00:53.257
અને કાર્ય પ્રકારોની સૂચિમાંથી
'Transcribe' પસંદ કરો

00:00:53.281 --> 00:00:56.138
તમારી ભાષાઓમાં અનુલેખન માટે બાકી
બધી ચર્ચા (talk) જોવા માટે.

00:00:56.785 --> 00:00:59.960
જો કોઈ નિશ્ચિત TEDx talk છે
જેનું તમે અનુલેખન કરવા માંગો છો,

00:00:59.984 --> 00:01:03.473
તો આ શોધ ક્ષેત્રમાં ઇવેન્ટનું નામ અથવા
ચર્ચા (talk) નું શીર્ષક દાખલ કરો,

00:01:03.497 --> 00:01:05.682
જે ફક્ત TED ટીમમાં જ શોધે.

00:01:06.828 --> 00:01:08.969
કારણ કે ત્યાં ઘણી TEDx talks છે,

00:01:08.993 --> 00:01:12.882
અમારા (Amara) માં પહોંચતા પહેલા, નિશ્ચિત
ચર્ચા (talk) ધ્યાનમાં રાખવી સારી વાત છે.

00:01:14.674 --> 00:01:17.807
તમારા ક્ષેત્રની કોઈ ઇવેન્ટમાંથી
કોઈ ચર્ચા પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો

00:01:20.308 --> 00:01:22.960
અથવા અમારી થીમ આધારિત યાદીઓ તપાસો,

00:01:22.984 --> 00:01:25.569
જે વિષય દ્વારા લોકપ્રિય ચર્ચાઓનું
આયોજન કરે છે.

00:01:27.845 --> 00:01:32.107
એકવાર તમે કોઈ ચર્ચા (talk) શોધી લો,
પછી 'Perform Task' પર જાઓ.

00:01:32.131 --> 00:01:33.664
પછી 'Start now' ક્લિક કરો.

00:01:34.059 --> 00:01:37.126
જો તમે જે ચર્ચાનું અનુલેખન કરવા માંગો છો
તે ચર્ચા તમને ન મળે,

00:01:37.150 --> 00:01:38.401
તો ચિંતા કરશો નહીં.

00:01:38.425 --> 00:01:40.010
ફક્ત આ ફોર્મ ભરો,

00:01:40.034 --> 00:01:42.006
અને અમે તમારા માટે તે ચર્ચા ઉમેરીશું

00:01:42.030 --> 00:01:44.479
તથા જ્યારે તે તૈયાર હોય
ત્યારે તમને સૂચિત કરીશું.

00:01:45.545 --> 00:01:47.800
તમે તમારું અનુલેખન સબમિટ કર્યા પછી,

00:01:47.824 --> 00:01:50.558
અનુભવી સ્વયંસેવક દ્વારા
તેની સમીક્ષા કરવાની જરૂર રહેશે

00:01:50.582 --> 00:01:52.895
TEDx YouTube ચેનલ પર પ્રકાશન પહેલાં.

00:01:55.016 --> 00:01:56.285
અનુલેખન માટે શુભકામનાઓ!