Arlene Shechet: Pentimento no Papel | ART21 "Exclusive"
-
0:08 - 0:11[Arlene Shechet: Pentimento in Paper]
-
0:16 - 0:18[Estúdio Dieu Donné Paper, Nova York]
-
0:18 - 0:26[SHECHET] Eu tenho esse impulso de colocar
um bloco inteiro de cor na madeira. -
0:26 - 0:27[ASSISTENTE] Sim.
-
0:51 - 0:55Aquilo que não é visto é as vezes
muito mais interessante -
0:55 - 0:58Do que as pessoas querem que você veja.
-
1:00 - 1:02Como olhar a um local de construção-
-
1:02 - 1:04tem coisas que você não pode ver.
-
1:04 - 1:06Esses são os ossos.
-
1:06 - 1:08Eles podem ser belos.
-
1:13 - 1:18Todos esses moldes foram feitos
no meu estúdio ao norte do estado. -
1:18 - 1:24E eles são moldes de coisas que
aconteceram no meu estúdio. -
1:24 - 1:26durante o dia em que trabalho.
-
1:26 - 1:32Tipo, aqui. Esses são só
meus dedos na argila. -
1:34 - 1:38Aconteceu de eu ter comigo
um tijolo com revestimento. -
1:38 - 1:41então isso é na verdade
a superfície do revestimento. -
1:41 - 1:44Veja, este é o tijolo refratário.
-
1:47 - 1:54Alguns dos pedaços de papel na verdade
tem marcas desse processo da argila. -
1:57 - 1:58No fim, eu vou dizer,
-
1:58 - 2:00"Isso parece realmente pitoresco,"
-
2:00 - 2:04Ou, "eu gosto do jeito que essa
ferramenta deixa essa marca." -
2:04 - 2:11Então eles são pentimento do meu
processo de criação de escultura. -
2:14 - 2:20Eu realmente amo a ideia de
cor e forma serem uma coisa só. -
2:21 - 2:24Não é que eu tenha pintado no papel,
-
2:24 - 2:26é que a cor é o papel
-
2:26 - 2:29e vai bem fundo nisso.
-
2:34 - 2:36Poderíamos fazer uma mistura amarela.
-
2:36 - 2:37Isso, com um pouco de amarelo.
-
2:37 - 2:38Ou então...
-
2:38 - 2:40Ou só amarelo.
-
2:40 - 2:41...aquele claro...
-
2:42 - 2:47Dessa forma, é bem similar a
trabalhar com argila, -
2:47 - 2:52onde o revestimento e a argila
se tornam um--- -
2:52 - 2:55uma estrutura--uma superfície e forma.
-
3:06 - 3:08Tão divertido.
-
3:13 - 3:20O negócio de trabalhar com papel é
o imediatismo do processo todo. -
3:21 - 3:26Eu amo--eu amo--ver a coisa e responder.
-
3:26 - 3:29-Eu acho que atrapalha um pouco, então...
-
3:29 - 3:33Meus assistentes dizem que
eu faço decisões bem rápido. -
3:33 - 3:36Chelsea, acho que nós deveríamos
só pressionar o algodão nisso. -
3:36 - 3:37Amo aquela sensação
-
3:37 - 3:40e pra mim, talvez isso seja estar zona,
-
3:40 - 3:41tipo, "vamos mandar ver."
-
3:41 - 3:46Tipo, só aproveite essa chance
porque tem outra logo ali. -
3:46 - 3:50É por isso que eu trabalho em cinco
ou seis obras ao mesmo tempo. -
3:50 - 3:54--Eu ainda gostaria de ver se nós
conseguimos fazer funcionar a mágica -
3:54 - 3:57--que estava acontecendo aqui,
-
3:57 - 4:03--de fazer a escultura e rasgar.
-
4:04 - 4:06--Aqui, dêem uma olhada.
-
4:08 - 4:11Eu sempre falo sobre isso como
se fosse um evento atlético -
4:11 - 4:18porque é como realmente pensar
muito sobre isso um dia antes. -
4:18 - 4:22É basicamente um mês de preparação
antes de chegar aqui. -
4:22 - 4:24--24 quilates de ouro!
-
4:24 - 4:26É bem caro fazer isso.
-
4:26 - 4:27--Muito caro!
-
4:27 - 4:31E nós realmente precisamos
consolidar nosso tempo e usa-lo. -
4:35 - 4:39O divertido disso é que você estava
preparado, mas então você não sabe nada. -
4:39 - 4:42--E então temos alguns buracos.
-
4:43 - 4:44--Buracos naturais.
-
4:53 - 4:57As vezes, o trabalho que fizemos
em uma camada nunca aparece. -
4:57 - 4:59Você nunca sabe que está lá.
-
4:59 - 5:03Apesar de que, eu acredito
na energia que há por baixo. -
5:03 - 5:11Tem um certo tipo de fisicalidade
que é excitante pra mim. -
5:13 - 5:15Talvez seja melhor dessa forma.
-
5:15 - 5:16Sim
-
5:32 - 5:35A terracota é linda!
-
5:35 - 5:41Outra forma que isso é similar
a trabalhar com cerâmica -
5:41 - 5:46é que nunca se parece tão bom
quanto quando está molhado. -
5:49 - 5:51Está cor é tão boa,
-
5:51 - 5:54você mistura, e você ama ela,
-
5:54 - 5:57e então seca, e está mais clara,
-
5:58 - 6:01O que eu estou sempre
desejando é o molhado. -
6:01 - 6:05É mais próximo da vivacidade
da experiência real. -
6:07 - 6:11Então na cerâmica, você faz,
está molhado, você ama; -
6:11 - 6:13está seco, parece horrível.
-
6:13 - 6:16Você queima a cerâmica pela
primeira vez, parece horrível. -
6:16 - 6:20E então você traz de volta a vida
com o revestimento. -
6:26 - 6:30[Instituto de Arte Contemporânea, Boston]
-
6:33 - 6:39Eu recebi uma carta dizendo, "apareça aqui
e lhe ensinaremos como fazer papel." -
6:39 - 6:40Essa é a situação.
-
6:40 - 6:45Não tem nenhuma resposta,
apenas fornece um fórum. -
6:45 - 6:53Fornece um modo de criar aquela
expansão lateral da prática -
6:53 - 6:56sem entender para onde isso vai--
-
6:56 - 6:58e eu tenho fome disso.
-
7:04 - 7:09Eu admiro pessoas que fazem a mesma
coisa durante suas vidas inteiras. -
7:09 - 7:13Mas, não encaixaria, de forma alguma,
minha inquietação -
7:13 - 7:19e meu desejo de investigar
em uma escala mais ampla.
- Title:
- Arlene Shechet: Pentimento no Papel | ART21 "Exclusive"
- Description:
-
Episódio #224: Do estúdio de fabricação de papel Dieu Donné na cidade de Nova York, a artista Arlene Shechet cria uma série de papéis relevo fundidos. Mais conhecida pelas suas esculturas de cerâmica, Shechet se descreve como sendo inquieta em seu desejo de investigar através de varias mídias. "O negócio de trabalhar com papel é o imediatismo do processo todo," diz a artista. "Eu amo ver a coisa e responder." Ao colocar as folhas de papel sobre os moldes de borracha, que são feitos em seu estúdio de cerâmica, Shechet conecta diretamente as duas práticas. Os moldes transferem a textura de argila revestida, tijolos refratários, e marcas de ferramenta direto na polpa de papel. "Outra forma que isso é similar a trabalhar com cerâmica é que nunca se parece tão bom quanto quando está molhado," diz Shechet. "O que eu estou sempre desejando é o molhado. É mais próximo da vivacidade da experiência real." Obras de papel finalizadas ficam a mostra no Instituto de Arte Contemporânea (ICA) em Boston como parte da amostra da Shechet de vinte e um anos, "All at Once," que fica em cartaz até 7 de setembro, 2015.
Arlene Shechet compara seu estúdio a uma fazenda e fabrica. Empregando uma abordagem experimental a escultura em cerâmica, ela testa os limites da gravidade, cor, e textura ao ir contra os limites das técnicas clássicas, as vezes fundindo suas criações queimadas no forno com pedestais formados de madeira, aço, e concreto. Se considerando uma artista de instalação que faz objetos por acaso, Shechet se foca foca intensamente em se certificar que a disposição, linhas de visão, e relação de seus objetos em suas exibições mudem a cada visão, enquanto mantêm o equilíbrio formal.
Saiba mais sobre a artista em:
http://www.art21.org/artists/arlene-shechet"Arlene Shechet: All at Once" no Instituto de Arte Contemporânea (ICA) em Boston:
http://www.icaboston.org/exhibitions/exhibit/arlene-shechet/CRÉDITOS: Produtor: Ian Forster. Produtor Consultor: Wesley Miller & Nick Ravich. Entrevistador: Ian Forster & Wesley Miller. Câmera: Ian Forster, Rafael Salazar, Joel Shapiro & Ava Wiland. Som: Wesley Miller, Roger Phenix & Ava Wiland. Editor: Morgan Riles. Arte Cortesia de: Arlene Shechet & Sikkema Jenkins & Co. Agradecimentos Especiais: Dieu Donné & ICA Boston. Música Tema: Peter Foley.
ART21 "Exclusive" é apoiado, em parte, pelo New York City Department of Cultural Affairs em parceria com o City Council; 21c Museum Hotel, e por contribuidores individuais.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 07:38
Cauê Torres published Portuguese, Brazilian subtitles for Arlene Shechet: Pentimento in Paper | ART21 "Exclusive" | ||
Cauê Torres edited Portuguese, Brazilian subtitles for Arlene Shechet: Pentimento in Paper | ART21 "Exclusive" |