1
00:00:07,900 --> 00:00:10,900
[Arlene Shechet: Pentimento in Paper]

2
00:00:16,170 --> 00:00:17,940
[Estúdio Dieu Donné Paper, Nova York]

3
00:00:17,940 --> 00:00:26,040
[SHECHET] Eu tenho esse impulso de colocar
um bloco inteiro de cor na madeira.

4
00:00:26,040 --> 00:00:26,980
[ASSISTENTE] Sim.

5
00:00:51,420 --> 00:00:55,040
Aquilo que não é visto é as vezes
muito mais interessante

6
00:00:55,050 --> 00:00:57,750
Do que as pessoas querem que você veja.

7
00:01:00,140 --> 00:01:01,880
Como olhar a um local de construção-

8
00:01:01,890 --> 00:01:03,880
tem coisas que você não pode ver.

9
00:01:03,880 --> 00:01:05,800
Esses são os ossos.

10
00:01:05,810 --> 00:01:07,930
Eles podem ser belos.

11
00:01:12,880 --> 00:01:18,180
Todos esses moldes foram feitos
no meu estúdio ao norte do estado.

12
00:01:18,189 --> 00:01:24,109
E eles são moldes de coisas que
aconteceram no meu estúdio.

13
00:01:24,109 --> 00:01:25,950
durante o dia em que trabalho.

14
00:01:25,950 --> 00:01:31,930
Tipo, aqui. Esses são só
meus dedos na argila.

15
00:01:33,580 --> 00:01:37,639
Aconteceu de eu ter comigo
um tijolo com revestimento.

16
00:01:37,639 --> 00:01:40,649
então isso é na verdade
a superfície do revestimento.

17
00:01:40,649 --> 00:01:44,249
Veja, este é o tijolo refratário.

18
00:01:46,960 --> 00:01:54,420
Alguns dos pedaços de papel na verdade
tem marcas desse processo da argila.

19
00:01:57,020 --> 00:01:58,039
No fim, eu vou dizer,

20
00:01:58,039 --> 00:01:59,849
"Isso parece realmente pitoresco,"

21
00:01:59,849 --> 00:02:03,509
Ou, "eu gosto do jeito que essa
ferramenta deixa essa marca."

22
00:02:03,509 --> 00:02:11,009
Então eles são pentimento do meu
processo de criação de escultura.

23
00:02:14,100 --> 00:02:19,960
Eu realmente amo a ideia de
cor e forma serem uma coisa só.

24
00:02:20,680 --> 00:02:23,980
Não é que eu tenha pintado no papel,

25
00:02:23,980 --> 00:02:25,610
é que a cor é o papel

26
00:02:25,610 --> 00:02:29,350
e vai bem fundo nisso.

27
00:02:34,000 --> 00:02:35,940
Poderíamos fazer uma mistura amarela.

28
00:02:35,940 --> 00:02:37,480
Isso, com um pouco de amarelo.

29
00:02:37,480 --> 00:02:38,440
Ou então...

30
00:02:38,440 --> 00:02:39,500
Ou só amarelo.

31
00:02:39,500 --> 00:02:40,660
...aquele claro...

32
00:02:42,330 --> 00:02:47,450
Dessa forma, é bem similar a
trabalhar com argila,

33
00:02:47,450 --> 00:02:52,300
onde o revestimento e a argila
se tornam um---

34
00:02:52,300 --> 00:02:54,980
uma estrutura--uma superfície e forma.

35
00:03:06,420 --> 00:03:07,820
Tão divertido.

36
00:03:12,800 --> 00:03:20,240
O negócio de trabalhar com papel é
o imediatismo do processo todo.

37
00:03:20,900 --> 00:03:26,100
Eu amo--eu amo--ver a coisa e responder.

38
00:03:26,110 --> 00:03:28,980
-Eu acho que atrapalha um pouco, então...

39
00:03:28,980 --> 00:03:32,520
Meus assistentes dizem que
eu faço decisões bem rápido.

40
00:03:32,520 --> 00:03:36,319
Chelsea, acho que nós deveríamos
só pressionar o algodão nisso.

41
00:03:36,319 --> 00:03:37,260
Amo aquela sensação

42
00:03:37,260 --> 00:03:39,920
e pra mim, talvez isso seja estar zona,

43
00:03:39,920 --> 00:03:41,430
tipo, "vamos mandar ver."

44
00:03:41,430 --> 00:03:46,450
Tipo, só aproveite essa chance
porque tem outra logo ali.

45
00:03:46,450 --> 00:03:49,630
É por isso que eu trabalho em cinco
ou seis obras ao mesmo tempo.

46
00:03:50,250 --> 00:03:54,270
--Eu ainda gostaria de ver se nós
conseguimos fazer funcionar a mágica

47
00:03:54,270 --> 00:03:57,490
--que estava acontecendo aqui,

48
00:03:57,490 --> 00:04:02,540
--de fazer a escultura e rasgar.

49
00:04:04,160 --> 00:04:05,880
--Aqui, dêem uma olhada.

50
00:04:07,980 --> 00:04:10,840
Eu sempre falo sobre isso como
se fosse um evento atlético

51
00:04:10,840 --> 00:04:18,000
porque é como realmente pensar
muito sobre isso um dia antes.

52
00:04:18,000 --> 00:04:21,680
É basicamente um mês de preparação
antes de chegar aqui.

53
00:04:22,380 --> 00:04:24,240
--24 quilates de ouro!

54
00:04:24,240 --> 00:04:25,860
É bem caro fazer isso.

55
00:04:25,860 --> 00:04:26,870
--Muito caro!

56
00:04:26,870 --> 00:04:31,090
E nós realmente precisamos
consolidar nosso tempo e usa-lo.

57
00:04:34,759 --> 00:04:38,819
O divertido disso é que você estava
preparado, mas então você não sabe nada.

58
00:04:39,260 --> 00:04:41,740
--E então temos alguns buracos.

59
00:04:42,640 --> 00:04:44,320
--Buracos naturais.

60
00:04:52,520 --> 00:04:57,499
As vezes, o trabalho que fizemos
em uma camada nunca aparece.

61
00:04:57,499 --> 00:04:59,389
Você nunca sabe que está lá.

62
00:04:59,389 --> 00:05:02,699
Apesar de que, eu acredito
na energia que há por baixo.

63
00:05:03,360 --> 00:05:10,560
Tem um certo tipo de fisicalidade
que é excitante pra mim.

64
00:05:13,360 --> 00:05:15,160
Talvez seja melhor dessa forma.

65
00:05:15,160 --> 00:05:15,890
Sim

66
00:05:32,360 --> 00:05:34,640
A terracota é linda!

67
00:05:35,420 --> 00:05:40,660
Outra forma que isso é similar
a trabalhar com cerâmica

68
00:05:40,669 --> 00:05:45,549
é que nunca se parece tão bom
quanto quando está molhado.

69
00:05:49,260 --> 00:05:51,479
Está cor é tão boa,

70
00:05:51,479 --> 00:05:54,020
você mistura, e você ama ela,

71
00:05:54,020 --> 00:05:56,820
e então seca, e está mais clara,

72
00:05:57,639 --> 00:06:01,249
O que eu estou sempre
desejando é o molhado.

73
00:06:01,249 --> 00:06:05,409
É mais próximo da vivacidade
da experiência real.

74
00:06:07,400 --> 00:06:11,120
Então na cerâmica, você faz,
está molhado, você ama;

75
00:06:11,120 --> 00:06:12,719
está seco, parece horrível.

76
00:06:12,719 --> 00:06:15,979
Você queima a cerâmica pela
primeira vez, parece horrível.

77
00:06:15,979 --> 00:06:19,519
E então você traz de volta a vida
com o revestimento.

78
00:06:25,840 --> 00:06:29,840
[Instituto de Arte Contemporânea, Boston]

79
00:06:33,120 --> 00:06:38,880
Eu recebi uma carta dizendo, "apareça aqui
e lhe ensinaremos como fazer papel."

80
00:06:38,889 --> 00:06:39,759
Essa é a situação.

81
00:06:39,759 --> 00:06:44,519
Não tem nenhuma resposta,
apenas fornece um fórum.

82
00:06:45,300 --> 00:06:52,520
Fornece um modo de criar aquela
expansão lateral da prática

83
00:06:52,529 --> 00:06:56,099
sem entender para onde isso vai--

84
00:06:56,099 --> 00:06:58,259
e eu tenho fome disso.

85
00:07:03,610 --> 00:07:08,960
Eu admiro pessoas que fazem a mesma
coisa durante suas vidas inteiras.

86
00:07:08,960 --> 00:07:12,900
Mas, não encaixaria, de forma alguma,
minha inquietação

87
00:07:12,900 --> 00:07:19,260
e meu desejo de investigar
em uma escala mais ampla.