[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,[Arlene Shechet: Pentimento in Paper]
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:17.94,Default,,0000,0000,0000,,[Estúdio Dieu Donné Paper, Nova York]
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:26.04,Default,,0000,0000,0000,,[SHECHET] Eu tenho esse impulso de colocar\Num bloco inteiro de cor na madeira.
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:26.98,Default,,0000,0000,0000,,[ASSISTENTE] Sim.
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Aquilo que não é visto é as vezes\Nmuito mais interessante
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Do que as pessoas querem que você veja.
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Como olhar a um local de construção-
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,tem coisas que você não pode ver.
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Esses são os ossos.
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Eles podem ser belos.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Todos esses moldes foram feitos\Nno meu estúdio ao norte do estado.
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:24.11,Default,,0000,0000,0000,,E eles são moldes de coisas que\Naconteceram no meu estúdio.
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:25.95,Default,,0000,0000,0000,,durante o dia em que trabalho.
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, aqui. Esses são só\Nmeus dedos na argila.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Aconteceu de eu ter comigo\Num tijolo com revestimento.
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,então isso é na verdade\Na superfície do revestimento.
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Veja, este é o tijolo refratário.
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Alguns dos pedaços de papel na verdade\Ntem marcas desse processo da argila.
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,No fim, eu vou dizer,
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:01:59.85,Default,,0000,0000,0000,,"Isso parece realmente pitoresco,"
Dialogue: 0,0:01:59.85,0:02:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Ou, "eu gosto do jeito que essa\Nferramenta deixa essa marca."
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Então eles são pentimento do meu\Nprocesso de criação de escultura.
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu realmente amo a ideia de\Ncor e forma serem uma coisa só.
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Não é que eu tenha pintado no papel,
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:25.61,Default,,0000,0000,0000,,é que a cor é o papel
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:29.35,Default,,0000,0000,0000,,e vai bem fundo nisso.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Poderíamos fazer uma mistura amarela.
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Isso, com um pouco de amarelo.
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Ou então...
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Ou só amarelo.
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:40.66,Default,,0000,0000,0000,,...aquele claro...
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Dessa forma, é bem similar a\Ntrabalhar com argila,
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,onde o revestimento e a argila\Nse tornam um---
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,uma estrutura--uma superfície e forma.
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Tão divertido.
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:20.24,Default,,0000,0000,0000,,O negócio de trabalhar com papel é\No imediatismo do processo todo.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Eu amo--eu amo--ver a coisa e responder.
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,-Eu acho que atrapalha um pouco, então...
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Meus assistentes dizem que\Neu faço decisões bem rápido.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Chelsea, acho que nós deveríamos\Nsó pressionar o algodão nisso.
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Amo aquela sensação
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:39.92,Default,,0000,0000,0000,,e pra mim, talvez isso seja estar zona,
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,tipo, "vamos mandar ver."
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, só aproveite essa chance\Nporque tem outra logo ali.
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:49.63,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que eu trabalho em cinco\Nou seis obras ao mesmo tempo.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,--Eu ainda gostaria de ver se nós\Nconseguimos fazer funcionar a mágica
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:57.49,Default,,0000,0000,0000,,--que estava acontecendo aqui,
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:04:02.54,Default,,0000,0000,0000,,--de fazer a escultura e rasgar.
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,--Aqui, dêem uma olhada.
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu sempre falo sobre isso como\Nse fosse um evento atlético
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,porque é como realmente pensar\Nmuito sobre isso um dia antes.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,É basicamente um mês de preparação\Nantes de chegar aqui.
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,--24 quilates de ouro!
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,É bem caro fazer isso.
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:26.87,Default,,0000,0000,0000,,--Muito caro!
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:31.09,Default,,0000,0000,0000,,E nós realmente precisamos\Nconsolidar nosso tempo e usa-lo.
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:38.82,Default,,0000,0000,0000,,O divertido disso é que você estava\Npreparado, mas então você não sabe nada.
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:41.74,Default,,0000,0000,0000,,--E então temos alguns buracos.
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,--Buracos naturais.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,As vezes, o trabalho que fizemos\Nem uma camada nunca aparece.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Você nunca sabe que está lá.
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Apesar de que, eu acredito\Nna energia que há por baixo.
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Tem um certo tipo de fisicalidade\Nque é excitante pra mim.
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Talvez seja melhor dessa forma.
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Sim
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:34.64,Default,,0000,0000,0000,,A terracota é linda!
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Outra forma que isso é similar\Na trabalhar com cerâmica
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:45.55,Default,,0000,0000,0000,,é que nunca se parece tão bom\Nquanto quando está molhado.
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Está cor é tão boa,
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,você mistura, e você ama ela,
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:56.82,Default,,0000,0000,0000,,e então seca, e está mais clara,
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,O que eu estou sempre\Ndesejando é o molhado.
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:05.41,Default,,0000,0000,0000,,É mais próximo da vivacidade\Nda experiência real.
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Então na cerâmica, você faz,\Nestá molhado, você ama;
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:12.72,Default,,0000,0000,0000,,está seco, parece horrível.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Você queima a cerâmica pela\Nprimeira vez, parece horrível.
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:19.52,Default,,0000,0000,0000,,E então você traz de volta a vida\Ncom o revestimento.
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:29.84,Default,,0000,0000,0000,,[Instituto de Arte Contemporânea, Boston]
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu recebi uma carta dizendo, "apareça aqui\Ne lhe ensinaremos como fazer papel."
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Essa é a situação.
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Não tem nenhuma resposta,\Napenas fornece um fórum.
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Fornece um modo de criar aquela\Nexpansão lateral da prática
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:56.10,Default,,0000,0000,0000,,sem entender para onde isso vai--
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:58.26,Default,,0000,0000,0000,,e eu tenho fome disso.
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu admiro pessoas que fazem a mesma\Ncoisa durante suas vidas inteiras.
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Mas, não encaixaria, de forma alguma,\Nminha inquietação
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:19.26,Default,,0000,0000,0000,,e meu desejo de investigar\Nem uma escala mais ampla.