< Return to Video

Tocar un violín impreso en 3D | Joanna Wronko | TEDxAmsterdam

  • 0:07 - 0:10
    Joanna Wronko: Tocaré un fragmento corto,
  • 0:11 - 0:15
    la mitad con el violín impreso en 3D
  • 0:15 - 0:17
    y luego cambiaré al convencional
  • 0:17 - 0:21
    para que puedan notar
    las diferencias al escucharlos.
  • 0:26 - 0:28
    (Música de violín en 3D)
  • 1:35 - 1:38
    (Fin de la música de violín en 3D)
  • 1:44 - 1:46
    (Música de violín convencional)
  • 2:43 - 2:46
    (Fin de la música de violín convencional)
  • 2:46 - 2:47
    (Aplausos)
  • 2:55 - 2:57
    Anfitrión: Gracias Joanna.
  • 2:58 - 3:00
    Estuve muy cerca, lo suficientemente cerca
  • 3:00 - 3:03
    de modo que noté las diferencias
    incluso en volumen,
  • 3:03 - 3:05
    creo que se llama proyección.
  • 3:05 - 3:09
    JW: Sí, de hecho hay dos.
    Hay dos cosas diferentes.
  • 3:09 - 3:13
    O sea, una de las cosas obvias
    es que el violín impreso en 3D
  • 3:13 - 3:16
    suena menos, el sonido es más débil.
  • 3:16 - 3:17
    Anfitrión: Cierto.
  • 3:17 - 3:23
    JW: Pero además, de hecho no proyecta,
    ahora mismo tenemos micrófonos.
  • 3:23 - 3:25
    También tenemos mucho ruido adicional,
  • 3:25 - 3:29
    pero normalmente, la sala se utiliza
    para conciertos de música clásica
  • 3:29 - 3:31
    y tiene un muy buena acústica.
  • 3:31 - 3:34
    A: Normalmente, cuando tocas el violín,
    el micrófono estaría apagado,
  • 3:35 - 3:37
    no habría altavoces,
    con el violín es suficiente.
  • 3:37 - 3:40
    Y entonces sí que hay algo
    que no podrías hacer,
  • 3:40 - 3:42
    llegar a la gente sentada
    en la parte de atrás, ¿verdad?
  • 3:42 - 3:45
    JW: En realidad no lo hemos intentado,
    es un experimento,
  • 3:45 - 3:47
    sólo asumí que no podría...
  • 3:47 - 3:48
    A: Me gusta experimentar.
  • 3:48 - 3:54
    ¿Podríamos apagar el micrófono?
    Esto no es muy agradable.
  • 3:54 - 3:57
    ¿Podríamos quitar el volumen
    al micrófono de Joanna?
  • 3:57 - 4:00
    Así sólo escucharemos
    el sonido puro del violín.
  • 4:00 - 4:01
    JW: Está bien.
  • 4:01 - 4:03
    A: ¿Quieres decir algo?
    JW: No.
  • 4:03 - 4:04
    A: Bien.
  • 4:04 - 4:07
    (Música de violín en 3D)
  • 4:13 - 4:15
    A: Y ahora en el convencional.
  • 4:16 - 4:18
    (Música de violín convencional)
  • 4:25 - 4:27
    A: Veo personas al fondo
    exclamando: "Ah, gracias".
  • 4:27 - 4:29
    (Aplausos)
  • 4:33 - 4:35
    A: Otra cosa que noté
  • 4:35 - 4:37
    cuando tocaste el violín tradicional,
  • 4:37 - 4:41
    es que la postura de tu cuerpo
    ha cambiado, te volviste una con...
  • 4:41 - 4:43
    ¿Es tu propio instrumento?
  • 4:43 - 4:46
    JW: Bueno, no me pertenece
    pero lo toco desde hace 8 años.
  • 4:47 - 4:48
    P: Entonces es tuyo.
  • 4:48 - 4:49
    JW: Sí, es mi bebé.
  • 4:50 - 4:52
    P: Y eso no ocurrió
    con el violín impreso en 3D,
  • 4:52 - 4:56
    ¿sería posible que te volvieras
    uno con este instrumento?
  • 4:56 - 4:58
    JW: Guau, es una pregunta difícil.
  • 4:58 - 5:00
    Creo que, desde un punto
    de vista muy práctico,
  • 5:00 - 5:03
    es mucho más pesado que el violín normal,
  • 5:03 - 5:06
    así que no me veo tocando
    un concierto entero con él,
  • 5:06 - 5:09
    cómo sí puedo hacerlo
    con un violín normal.
  • 5:09 - 5:15
    Pero claro, es increíble
    que realmente pueda sonar.
  • 5:15 - 5:17
    Aún no lo puedo creer.
  • 5:17 - 5:19
    Es como un violín de verdad,
  • 5:19 - 5:23
    pero le falta cierta vibración.
  • 5:23 - 5:27
    Lo que hace especial al violín de madera
  • 5:27 - 5:31
    es que son todos únicos
    porque son hechos a mano,
  • 5:31 - 5:34
    y cada instrumento tiene su punto
  • 5:34 - 5:37
    y saca notas más débiles, más fuertes,
  • 5:37 - 5:43
    así que un artista que conoce
    su instrumento, busca esas peculiaridades.
  • 5:43 - 5:45
    A: Cada instrumento tiene su carácter
  • 5:45 - 5:49
    y cada producto 3D
    será igual que los demás.
  • 5:49 - 5:53
    ¿Hay algo especial que pudieras hacer
    con este violín y no con el de madera?
  • 5:56 - 5:57
    Vale, es obvio.
  • 5:59 - 6:00
    JW: No lo sé.
  • 6:00 - 6:04
    De hecho, estuve hablando con una amiga
    hoy y me preguntó algo parecido.
  • 6:04 - 6:06
    Para qué serviría.
  • 6:06 - 6:09
    Me hizo ver algo
    que yo no había pensado antes,
  • 6:09 - 6:13
    que tal vez podría usarse
    para hacer otra música no sólo la clásica
  • 6:13 - 6:16
    como en un estudio, con amplificadores,
  • 6:16 - 6:18
    porque es tan parecido
  • 6:18 - 6:22
    a un violín de verdad que podrías
    modificarle el sonido mucho más.
  • 6:22 - 6:25
    Pero para la música clásica,
    yo diría que no.
  • 6:25 - 6:28
    A: Entiendo. Entonces, el ukelele
    vale como 10 euros
  • 6:28 - 6:30
    y por otro lado tenemos
    al pobre Stradivarius.
  • 6:30 - 6:31
    JW: Sí.
  • 6:32 - 6:34
    P: Se nos acabó el tiempo,
    ¿podrías tocar algo más
  • 6:34 - 6:39
    con el violín impreso en 3D y luego
    una pieza corta con el violín de madera?
  • 6:39 - 6:44
    JW: Sí, tocaré un fragmento corto
    llamado Polish Capriccio,
  • 6:44 - 6:48
    para mostrarles una introducción lenta
  • 6:51 - 6:53
    y lo que puede hacer el violín.
  • 6:53 - 6:57
    Aunque no se pueden imprimir
    imperfecciones en el violín 3D,
  • 6:57 - 7:02
    y la imperfección del tradicional es
    lo que para mí le da belleza a la música,
  • 7:02 - 7:04
    sigue siendo sorprendente.
  • 7:08 - 7:10
    (Música de violín 3D)
  • 9:34 - 9:36
    (Aplausos)
Title:
Tocar un violín impreso en 3D | Joanna Wronko | TEDxAmsterdam
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Joanna es una violinista solista de conciertos de música de cámara y a menudo invitada en las orquestas más importantes de Europa. ¡En TEDxAmsterdam toca un fantástico violín impreso en 3D! El técnico Sander Smit es el artista que imprimió su extraordinario violín con la impresora en 3D.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
09:37

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.