Rashid Johnson Makes Things to Put Things On | "New York Close Up" | Art21
-
0:00 - 0:08ניו יורק מקרוב
-
0:08 - 0:16["ג'ונסון ראשיד עושה דברים שאפשר לשים עליהם דברים" ]
-
0:16 - 0:22רשיד ג'ונסון--אמן
-
0:22 - 0:32כשהכנת את העבודות האלה שדומות למדפים נתקלתי בספר שנכתב בידי לורנס וינר שנקרא "משהו לשים על משהו."
-
0:32 - 0:37והדמות האחת אומרת לשניה, יש לי משהו בשבילך.
-
0:37 - 0:38והדמות האחת שואלת מה זה?
-
0:38 - 0:40והדמות השניה אומרת שזה על השולחן.
-
0:40 - 0:44ואז אומרת הדמות האחת, מה זה שולחן?
-
0:44 - 0:49והוא עונה ששולחן זה משהו ששמים עליו משהו.
-
0:49 - 1:00ואני בעצם, התעניניתי ברעיון הזה של לשים משהו על משהו, סמליות של משהו שקים, איך הוא קים ואיך אנחנו קורים לו.משהו קיים, למה הוא קיים, אנחנו קוראים לזה.
-
1:00 - 1:06אז התחלתי לעשות דברים שעליהם אפשר לשים דברים.
-
1:06 - 1:14ואז השאלה השניה שצצה לי היתה, מה לשים על הדבר שעשיתי בכדי לשים עליו משהו?
-
1:14 - 1:20ואז אני חושב שמשם אתה מתחיל לראות אותי משתמש בדברים שמסביבי.
-
1:20 - 1:27אם אלה הספרים שאני קורא, ההתקליטים להם אני מקשיב, הדברים שאני שם על הגוף שלי...
-
1:27 - 1:34וכל החומרים הללו החלו מתמזגים ביחד כדי ליצור את המחשבות שלי, הנושאים לשיחה.
-
1:39 - 1:43אני חושב שתמיד היה את זה בעבודה שלי, תמיד התענינתי בסובב אותי, בביתי.
-
1:43 - 1:50כאילו לחטוף דברים מוכרים ולמעשה לכבוש אותם.
-
1:55 - 2:00גדלתי עטוף בסביבה שהאפריקאיות מרכזית בה..
-
2:00 - 2:05חגגנו קוואנזה, לבש דשיקי ולאמא שלי היה אפרו.
-
2:05 - 2:22אבלמה שאני חושב שמעניין ביותר עבורי הוא שיום אחד הפסקנו ללבוש דשיקי, ולא היו יותר אפרו ולא חגגנו קוואנזה יותר.
-
2:22 - 2:32המעבר מעיסוק מרכזי באפריקאיות ורכישת האפריקאיות
-
2:32 - 2:41למצב בו ההורים הם סתם מעמד בינוני מהפרברים
-
2:41 - 2:50בגלל המעבר, והדיכוטומיה הזו אני חושב שלכן התפתח הומור שהפך כל כך מעניין בשבילי סביב הנושא הזה.
-
2:50 - 2:53וסביב החמרים הסמליים האלה.
-
2:58 - 3:06הרבה מהאמנות שראיתי כשגדלתי נעשתה בידי אמנים שחורים שתארו בעיה.
-
3:06 - 3:13אני רציתי לעשות משהו שהוא לא בהכרח מדבר על בעיה.
-
3:13 - 3:19אז פיתחתי קבוצה שקראתי לה מועדון החברה והכושר האסקפיסטי של הכושי החדש.
-
3:19 - 3:25חלק מהתמונות נוצרו בהשראת התמונות של ג'יימס ואן דר זי והרנסאנס של הארלם .
-
3:25 - 3:36. אז זה הפך למין מקום מפגש לאגודה סודית ואני התחלתי לדמיין את הפגישות אלה והשיח שיתפתח...
-
3:36 - 3:40עם טיפוסים כאלה בסביבה דמיונית כזו.
-
3:40 - 3:48זה מאד חלק מהיסטוריה של אסקפיזם.
-
3:48 - 3:59אני תמיד אומר ששחורים אמריקאים ניסו לצאת מהדרום לצפון, ואז יש למשל את מרקוס גארבי, שאומר לחזור לאפריקה.
-
3:59 - 4:05ואז יש את סאן רא שאומר לא לדאוג, אנחנו הולכים לכוכב לשבתאי.
-
4:05 - 4:13ואז אתה יודע. אני חושב שאני תמיד מדבר על ספר מאת פול ביטי שנקרא דשדוש הילד הלבן, שבו הגיבור מציע שכל האנשים השחורים צריכים פשוט להרוג את עצמם.
-
4:13 - 4:21אז זו מין אבולוציה, מין אימון לאסקפיזם, נדמה לי, מאוד מצחיק.
-
4:31 - 4:33אהרון מק'גרודר כותב קומיקס בשם בונדוקס.
-
4:33 - 4:40היה לו ציטוט שבו הוא אומר: "למה כל אדם שחור חושב שהוא היה נרדף על ידי כלבים, ומותקף בזרנוקי מים?"
-
4:40 - 4:48ואני חושב שמה שהוא מנסה להגיד זה שחשוב לחיות את ההיסטוריה שלך...
-
4:48 - 5:00ואם אתה באופן עקבי מרגיש שההסטוריה הרחבה יותר מגבילה אותך אבל היא לא הסיפור הספציפי שלך...
-
5:00 - 5:02אז אתה עושה לעצמך נזק.
-
5:06 - 5:09לא מדובר רק בקושי של ההיסטוריה.
-
5:09 - 5:20זה על מה שאתה בונה בעצמך, איך אתה מסוגל ליצור את העתיד, במקום לחיות בעבר.
- Title:
- Rashid Johnson Makes Things to Put Things On | "New York Close Up" | Art21
- Description:
-
How does an artist contribute his own personal story in the face of prevailing historical narratives? In this film, Rashid Johnson discusses the fluid nature of black identity in America and its escapist tendencies, from the Afrocentric politics of Marcus Garvey to the cosmic philosophy of Sun Ra. Johnson's invented secret society—"The New Negro Escapist Social and Athletic Club"—is a framework through which the artist humorously upends, through repetition and juxtaposition, conventional expectations of historical influence and legacy. Inspired by a story by the artist Lawrence Weiner in which one character says to another that "a table is something to put something on," Johnson creates sculptures of shelf-like structures from materials such as black wax, mirror, tile, and branded wood. Each structure is filled with culturally resonant objects—such as Miles Davis and Ramsey Lewis jazz records, books by comedians Dick Gregory and Bill Cosby, and treatises by scholars such as W.E.B. Du Bois and Debra J. Dickerson—as well as the artist's own photographs and hand-made objects. Featuring works from the exhibitions "The Dead Lecturer" (2008) and "Other Aspects" (2009-10), as well as works-in-progress in the artist's Williamsburg studio.
Rashid Johnson (b. 1977, Chicago, Illinois, USA) lives and works in New York and Brooklyn, New York.
CREDITS | "New York Close Up" Created & Produced by: Wesley Miller & Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Cinematography: Andrew David Watson. Key Grip: John Marton. Sound: Nicholas Lindner & Nick Ravich. Associate Producer: Ian Forster. Production Assistant: Paulina V. Ahlstrom, Don Edler & Maren Miller. Design: Open. Artwork: Rashid Johnson. Thanks: Javier Cordero, Alex Ernst & Brian Lewis. An Art21 Workshop Production. © Art21, Inc. 2011. All rights reserved.
"New York Close Up" is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. Additional support provided by The 1896 Studios & Stages.
For more info: http://www.art21.org/newyorkcloseup
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "New York Close Up" series
- Duration:
- 05:44
Elinoar Almagor edited Hebrew subtitles for Rashid Johnson Makes Things to Put Things On | "New York Close Up" | Art21 |