< Return to Video

ERB - Bob Ross vs Pablo Picasso

  • 0:10 - 0:11
    Eu sou o maior;
  • 0:11 - 0:12
    O Muhammad Ali da Arte Moderna
  • 0:12 - 0:13
    Eu derreto caras;
  • 0:13 - 0:15
    Chamem-me MC Dali
  • 0:15 - 0:16
    Toda a tua obra de arte
  • 0:16 - 0:18
    é um monte de lixo
  • 0:18 - 0:20
    És a versão da PBS dos Nickelback
  • 0:20 - 0:21
    Mas acho que deves ser um génio,
  • 0:21 - 0:23
    porque sem qualquer treino
  • 0:23 - 0:24
    ganhaste milhões a ensinar às pessoas
  • 0:24 - 0:25
    a serem uns falhados a pintar.
  • 0:25 - 0:26
    Porque não vais para casa
  • 0:26 - 0:28
    sacudir o pincel, amigão
  • 0:28 - 0:29
    Eu podia fazer melhor arte
  • 0:29 - 0:30
    Com a minha salsicha,
  • 0:30 - 0:31
    Lump
  • 0:31 - 0:33
    Fico contente que te possas juntar hoje a mim,
  • 0:33 - 0:34
    para que eu te possa ensinar a
  • 0:34 - 0:36
    sentir alegria quando pintas.
  • 0:36 - 0:37
    És um pequeno génio temperamental,
  • 0:37 - 0:38
    sempre tão sério,
  • 0:38 - 0:39
    Eu já sei,
  • 0:39 - 0:41
    deves estar no teu período azul.
  • 0:41 - 0:42
    O teu trabalho é melancólico
  • 0:42 - 0:44
    Eu pinto pequenas árvores felizes,
  • 0:44 - 0:45
    Chama-me Jackson Pollock,
  • 0:45 - 0:46
    Porque eu esborracho MCs
  • 0:46 - 0:47
    Com uma voz que seduz,
  • 0:47 - 0:49
    então vamos fazer isto.
  • 0:49 - 0:50
    Vou-te torcer como
  • 0:50 - 0:51
    um cubo(ista) de Rubik
  • 0:51 - 0:52
    Nem uses essa palavra,
  • 0:52 - 0:53
    como se soubesses o que é
  • 0:53 - 0:55
    Pintaste trinta mil imagens
  • 0:55 - 0:56
    de arbustos e paus
  • 0:56 - 0:57
    Os teus espetadores sabem
  • 0:57 - 0:58
    que roubaste o teu programa?
  • 0:58 - 1:00
    Copiaste o teu professor
  • 1:00 - 1:01
    e juntaste uma carapinha.
  • 1:01 - 1:02
    O meu nome é Pablo Diego
  • 1:02 - 1:03
    José Francisco de Paula
  • 1:03 - 1:05
    Juan Nepomuceno María de los
  • 1:05 - 1:07
    Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad
  • 1:07 - 1:09
    Ruiz y Picasso
  • 1:09 - 1:09
    De volta
  • 1:09 - 1:10
    a
  • 1:10 - 1:11
    ti.
  • 1:11 - 1:11
    Bob
  • 1:11 - 1:12
    Bem, o Bob está a largar bombas
  • 1:12 - 1:13
    como se isto fosse Guernica
  • 1:13 - 1:14
    Servi vinte anos,
  • 1:14 - 1:15
    Força Aérea
  • 1:15 - 1:17
    Estados Unidos da América
  • 1:17 - 1:17
    A minha técnica
  • 1:17 - 1:19
    vai pôr a tua amante a chorar,
  • 1:19 - 1:20
    metê-la a dormir.
  • 1:20 - 1:21
    Dou-lhe uma cotovelada nos sonhos
  • 1:21 - 1:21
    Eu vou ao fundo
  • 1:21 - 1:22
    E eu
  • 1:22 - 1:23
    sou sempre romântico
  • 1:23 - 1:24
    como o amarelo-cádmio;
  • 1:24 - 1:26
    Brilhante como branco-titânio,
  • 1:26 - 1:27
    esse tipo de pessoa.
  • 1:27 - 1:28
    Não acredites em erros,
  • 1:28 - 1:29
    A menos que me pises
  • 1:29 - 1:30
    Ei, Pablo,
  • 1:30 - 1:32
    tu acabaste de levar uma tareia.
Title:
ERB - Bob Ross vs Pablo Picasso
Description:

Portuguese-Pt translation
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 1
Duration:
02:06

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.