ئون مىنۇتلا دېققىتىڭىزنى يىغسىڭىز كۇپايە
-
0:01 - 0:03ئىشەنگۈسىز ئالدىراش دۇنيادا ياشاۋاتىمىز.
-
0:03 - 0:07ھايات رېتىمى تېز ۋە تەشۋىشلىك،
زېھنىمىز ھەۋاقىت ئالدىراش. -
0:07 - 0:08بىزمۇ ھەرۋاقىت بىر ئىشلار بىلەن مەشغۇل.
-
0:09 - 0:11بۇنى كۆزدە تۇتۇپ، ئويلىنىشقا
ئازراق ۋاقىت چىقىرشىڭىزنى سورىماقچىمەن. -
0:12 - 0:16ئەڭ ئاخىرقى قېتىم، قاچان
ھېچ ئىش قىلماستىن ۋاقىت ئۆتكۈزگەن ئىدىڭىز؟ -
0:17 - 0:19پەقەتلا 10 مىنۇت، راھەتلىك بىلەن؟
-
0:19 - 0:22ھېچ ئىش دېگىنىم،
پەقەتلا ھېچنېمە قىلماي دېمەكچى. -
0:22 - 0:24ئېلخەتسىز،
ئۇچۇرسىز، تورسىز، -
0:24 - 0:27تېلېۋىزورسىز، پاراڭسىز،
ھېچنىمە ئوقۇماستىن. -
0:28 - 0:31ئولتۇرۇپ ئۆتمۈشنى ئەسلىمەي
-
0:31 - 0:32ياكى كەلگۈسىنى پىلانلىماي.
-
0:33 - 0:35ناھايىتى ئاددىي،
ھېچنېمە قىلماي -
0:36 - 0:38نېمىدىگەن كۆپ ئىنكاسسىز چىرايلار بۇ.
-
0:38 - 0:39(كۈلكە)
-
0:39 - 0:41بەلكىم، بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇزاق ئۆتمۈشكە
قايتىشىمىز كېرەكتۇ. -
0:41 - 0:43پەۋقۇلئاددە بىر ئىش، شۇنداقمۇ؟
-
0:43 - 0:44زېھنىمىز ھەققىدە پاراڭلىشۋاتىمىز.
-
0:45 - 0:48زېھىن، ئەڭ قىممەتلىك
بىباھا مەنبەيىمىز، -
0:48 - 0:51سايىسىدا، ھاياتىمىزنىڭ ھەر پەيتىنى
ئۆتكۈزگەن -
0:52 - 0:55ۋە ھېسسىي جەھەتتىن مۇقىم،
ئاقكۆڭۈل ۋە مەمنۇن -
0:55 - 0:59شۇنداقلا، باشقىلار بىلەن بولغان
مۇناسىۋەتتە چۈشۈنۈشچان -
0:59 - 1:02بولغان زېھنىمىز.
-
1:02 - 1:05ئاشۇ زېھنىمىزگە، دېققەتنى يىغىشتا
ئىجادىي بولۇشتا -
1:05 - 1:07تەبىئىيلىكمىز، ۋە قىلغان ھەر بىر ئىشتا
-
1:07 - 1:11قولىمىزدىن كەلگەن، ئەڭ ياخشىسىنى
قىلىش ئۈچۈن تايىنىمىز. -
1:11 - 1:15ئەمما يەنىلا، بىز ئۇنىڭغا
-
1:15 - 1:19يېتەرلىك ۋاقىت ئاجىراتمايمىز.
-
1:19 - 1:22كۆپرەك ۋاقتىمىزنى، ماشىنىمىز كېيىنىشىمىز
چېچىمىزغا دېققەت قىلىش بىلەن -
1:22 - 1:24ئۆتكۈزىمىز،
-
1:24 - 1:25ھىم، بەلكىم چېچىمىزغا ئەمەستۇ.
-
1:25 - 1:26(كۈلكە)
-
1:26 - 1:28ئەمما نېمە دېمەكچى بولغىنىمنى
چۈشەندىڭىز. -
1:28 - 1:30نەتىجىدە، بىز بېسىم ھېس قىلىمىز.
-
1:31 - 1:34بىلگىنىڭىزدەك، كاللىمىز خۇددى كىرئالغۇدەك
غۇڭۇلدايدۇ. -
1:34 - 1:37كۆپلىگەن قېيىنچىلىقلار، مۈجمەللىكلەر
زېھنىمىزدا پىرقىرايدۇ. -
1:37 - 1:41بىراق بىز بۇنى قانداق
بىر تەرەپ قىلىشنى بىلمەيمىز. -
1:42 - 1:46يامان تەرىپى
ئىچىمىز توختىماي تىتىلداپ -
1:46 - 1:50ياشاۋاتقان دۇنيارىمىزدىن
ئالاقىمىزنى ئۈزۈپ قويىمىز. -
1:50 - 1:54بىز ئۈچۈن ئەڭ مۇھىم بولغان ئىشلارنى
بىلەلمەي قالىمىز، -
1:54 - 1:56كۈلكىلىك يېرى ھەر بىرەيلەن
ھاياتنىڭ يولى مانا مۇشۇنداق، -
1:56 - 1:59مۇشۇنداق ياشاپ
ئاخىرىغا بارىمىز، دەپ ئويلىۋالىدۇ. -
1:59 - 2:01ئەسلى بۇنداق بولۇشىنىڭ ھاجىتى يوق.
-
2:02 - 2:0611 ياش ۋاقىتلىرىمدا تۇنجى ئويلىنىش
(meditation) دەرىسىمگە باردىم. -
2:06 - 2:09ۋە ئىشىنىڭكى، بۇ يەردە سىز تەسەۋۋۇر
قىلالايدىغان ھەرخىل كىشىلەر بار ئىدى. -
2:09 - 2:12يەردە بەدەشقان قۇرۇپ ئولتۇرغان كىشىلەر،
-
2:12 - 2:15كۈجىلەر، دورا چايلار، كۆكتاتخۇمارلار
ئىشقىلىپ ھەممە نەرسە. -
2:15 - 2:19بىراق ئاپام قايتماقچى بولدى،
مەنمۇ ئۇنىڭ بىلەن قايتىشنى خالايتتىم. -
2:19 - 2:21بىر قانچە گۇمپا فىلىملىرىنى كۆرگەنىدىم.
-
2:21 - 2:24ئىچىمدە بەلكىم ئۇچۇشنى ئۆگۈنەلىشىم
مۇمكىنلىكىنى ئويلىدىم. -
2:24 - 2:26ئۇ ۋاقىتلاردا بەكلا كىچىك ئىدىم.
-
2:27 - 2:30مەن شۇ ۋاقىتتا
بەلكىم كۆپىنچىڭلاردەك -
2:30 - 2:34ئويلىنىشنى زېھىنگە نىسبەتەن
بىر ئاسپىرىن دەپ پەرەز قىلغانىدىم. -
2:34 - 2:36بېسىم ھېس قىلغاندا بىراز ئويلىنىۋالىسىلەر
-
2:36 - 2:40ئويلىنىشنىڭ ئەسلىمىزنى ساقلىغۇچى ئامىل
ئىكەنلىكىنى، ئويلاپ باقمىغانىدىم. -
2:40 - 2:43تاكى 20 ياشقا كىرىپ، ھاياتىمدا
نۇرغۇن ئىشلار يۈز بەرگەنگە قەدەر. -
2:43 - 2:46ئىشلار ئىنتايىن تېز ۋە ئۈزلۈكسىز،
-
2:46 - 2:49ھاياتىمنى ئۆرۈۋېتىدىغان
ناھايىتى جىددى ئىشلار يۈز بەرگىلى تۇردى. -
2:49 - 2:52تۈگىمەس پىكىرلەر ئىچىدە
بوغۇلۇپ قالدىم. -
2:52 - 2:56قانداق بىر باشقا ئېلىپ چىقىشنى
بىلەلمەي تەمتىرەش ئىچىدە قالدىم. -
2:56 - 2:58بىر مەسىلىنى ھەل قىلغىنىمدا،
-
2:58 - 3:00يەنە بىر مەسىلە چىقاتتى.
-
3:00 - 3:01ھەقىقەتەن جىددىيچىلىك بىر ۋاقىت ئىدى.
-
3:02 - 3:05مېنڭچە ھەر بىرىمىز، بېسىمنى
پەرقلىق يوللار بىلەن ھەل قىلىمىز. -
3:06 - 3:10بەزىلەر ئۆزىنى خىزمەتكە ئاتىۋېتىدۇ ۋە
دېققىتىنى بۇرىۋەتكىنىدىن مىننەتدار بولىدۇ. -
3:11 - 3:14يەنە بەزىلەر ياردەم سوراش ئۈچۈن
ئائىلە ياكى دوستلىرىنىڭ يېنىغا چاپىدۇ. -
3:14 - 3:17بەزىلىرى ھاراقتىن ئاچچىقىنى ئالىدۇ
ياكى دورا يەۋالىدۇ. -
3:18 - 3:20مېنىڭ ھەل قىلىش ئۇسۇم بولسا
موناخقا ئايلىنىش. -
3:21 - 3:25شۇ سەۋەپ ئوقۇشۇمنى تاشلىدىم،
ۋە ھىمالاياغا قاراپ يول ئالدىم. -
3:25 - 3:27بىر موناخ بولدۇم ۋە ئويلىنىشقا قارىتا
تەتقىقاتنى باشلىۋەتتىم. -
3:28 - 3:32كىشىلەر داۋاملىق مەندىن
شۇ ۋاقتلاردا نېمە ئۆگەنگىنىمنى سورىشىدۇ. -
3:32 - 3:34مۇنداقچە ئېيتساق
جىق ئىشلار ئۆزگەرگەن بولدى. -
3:34 - 3:38موناخ بولۇش ئەلۋەتتە
نۇرغۇن ئىشلارنى ئۆزگەرتىدۇ. -
3:38 - 3:41بىراق ئۇنىڭدىن مۇھىمراقى
-
3:41 - 3:44ئۇ مېنى تەربىيەلىدى-- ۋە ماڭا
مىننەتدارلىق تۇيغۇسى -
3:44 - 3:48ھازىرقى پەيتتە ياشاش چۈشەنچىسىنى بەردى.
-
3:48 - 3:52دېمەكچى بولغىنىم
خىياللار ئىچىدە غايىپ بولماسلىقنى -
3:52 - 3:54زېھىننى چاچماسلىقنى
-
3:54 - 3:58بېسىم تۇيغۇلىرى ئىچىدە تۇنجۇقماستىن
-
3:58 - 4:01ھازىر مانا مۇشۇ يەردە قانداق تۇرۇشنى
-
4:01 - 4:04ھازىرنىڭ ئۆزىدە
قانداق دېققەتنى يىغىشنى ئۆگەتتى. -
4:04 - 4:07مېنىڭچە "ھازىرقى پەيىت" نىڭ ئەھمىيىتىنى
بىلەلمەيۋاتىسىلەر. -
4:08 - 4:09قۇلاققا ئادەتتىكىچىلا ئاڭلىنىدۇ،
-
4:09 - 4:13يەنە تېخى، ھەممە ئىش يۈز بېرىۋاتقان
ھازىر پەيتىڭىزگە -
4:13 - 4:15تۇزۇك ۋاقىت بەرمەيسىز.
-
4:15 - 4:19يېقىندىلا خارۋاردتىن چىقىرىلغان بىر
تەتقىقات ماقالىسىدە دېيىلىشىچە، -
4:19 - 4:22زېھنىمىز، نورمال ۋاقىتنىڭ 47 پىرسەنتدە
-
4:22 - 4:24خىياللار ئىچىدە غايىپ بولىدۇ.
-
4:25 - 4:2647 پىرسەنت.
-
4:27 - 4:30شۇنداقلا بۇ خىل زېھىن ئىسراپچىلىقى
-
4:30 - 4:33پەرىشان بولۇشقا سەۋەب بولىدۇ.
-
4:33 - 4:38ئەلۋەتتە، شۇنداقلا ئۆتۈپ كەتمەيمىز،
-
4:38 - 4:42بىراق ھاياتىمىزنىڭ يېرىمىدىن كۆپرەكىنى
غايىپ خىياللارغا سەرپ قىلىش -
4:42 - 4:44ۋە خاپىلىقتا ئۆتكۈزۈش،
-
4:44 - 4:47بىلمىدىم، ئەمما بىراز ئېچىنىشلىق كۆرىنىدۇ.
-
4:47 - 4:50بولۇپمۇ، بۇنىڭغا
-
4:50 - 4:53ئىجابىي، ئەمەلىي، ۋە يەتكىلى بولىدىغان
-
4:53 - 4:56پەن-تېخنىكا تەرىپىدىن ئىسپاتلانغان
-
4:56 - 4:58زېھنىمىزنى تېخىمۇ ساغلام
-
4:58 - 5:02دېققەتنى يىغىپ ئاز چېچىلىدىغانغا
ئامال قىلغىلى بولىدىغان ئەھۋال ئاستىدا. -
5:03 - 5:05ئۇنىڭ ئەڭ گۈزەل تەرىپى، كۈندە
-
5:05 - 5:07پەقەت 10 مىنۇتلا ۋاقىت ئاجراتسىڭىز
-
5:07 - 5:10پۈتكۈل ھاياتىمىزغا تەسىر كۆرسىتىشى.
-
5:11 - 5:13بىراق بۇنى قانداق قىلىشنى بىلشىمىز كېرەك.
-
5:13 - 5:14بىز مەشىقكە ۋە تۈزۈلمىگە مۇھتاج.
-
5:14 - 5:17قانداق قىلىپ دېققەتنى يىغىشنى شۇندىلا
ئۆگىنىۋالالايمىز. -
5:17 - 5:19مانا بۇ ئويلىنىشتۇر (meditation) .
-
5:19 - 5:22ئويلىنىش بىزنى ھازىرقى پەيتىمىز
بىلەن باغلايدۇ. -
5:22 - 5:25بىز ئۇنىڭدىن ئەڭ ياخشى ھۇسۇلنى
ئېلىش ئۈچۈن، توغرا ھالدا -
5:25 - 5:26ئۇنىڭغا قانداق
يېقىنلىشىشنى بىلشىمىز كېرەك. -
5:27 - 5:30ۋە بۇلارنىڭ سەۋەبىمۇ شۇ،
بەلكىم ئەنسىرەۋاتىسىز، -
5:30 - 5:32چۈنكى نۇرغۇن كىشىلەر
-
5:32 - 5:35ئويلىنىش
چۈشەنچىلەرنى توخىتىدۇ، -
5:35 - 5:38تۇيغۇلاردىن ئايرىپ
زېھىننى كونتىرۇل قىلىش دەپ گۈمانلىنىدۇ. -
5:38 - 5:40ئەمما ئەھۋال بۇنىڭدىن خېلىلا پەرقلىىق.
-
5:40 - 5:43بۇ بەكرەك
بىر قەدەم چېكىنىپ، -
5:43 - 5:45چۈشەنچىلەرنى قايتىدىن ئېنىق كۆرگەنگە
ئوخشايدۇ، -
5:45 - 5:48پىكىرنىڭ كېلىشى ۋە كېتىشىنى،
تۇيغۇلارنىڭ كېلىپ كېتىشىنى -
5:48 - 5:53باھالىماستىن
راھەتلىك بىلەن، دېققەتلىك بىر زېھىن بىلەن. -
5:53 - 5:56مەسىلەن، ھازىرنىڭ ئۆزىدە
-
5:56 - 5:58ئەگەر دېققىتىمنى توپلارغا بەكرەك بەرسەم،
-
5:58 - 6:01ئوخشاش ۋاقىتتا، سىلەر بىلەن راھەت
پاراڭلىشالمايمەن. -
6:01 - 6:03ئەكىسچە، سىلەر بىلەن بەك راھەت
پاراڭلىشىپ كەتسەم، -
6:03 - 6:05توپلارغا دېققىتىمنى يىغالىشىم
مۇمكىن ئەمەس. -
6:05 - 6:06توپلار چۈشۈپ كېتىدۇ.
-
6:06 - 6:09ئەمدى، ھاياتتىمۇ ۋە ئويلىنىشتىمۇ،
-
6:09 - 6:13دېققەتنى زىيادە يىغىش
بىراز ھاردۇرۇپ قويىدۇ، -
6:13 - 6:17ۋە ھاياتىڭىزمۇ مانا مۇنداق ھېس قىلىشقا باشلايدۇ.
-
6:17 - 6:19بۇنداق چىڭ ۋە بېسىم ئاستىدا ياشاشمۇ
-
6:19 - 6:21بەكلا راھەتسىزلىك كەلتۈرىدۇ.
-
6:21 - 6:24شۇنداقلا، بەزىدە زىيادە
بىغەم بولۇپ كېتىمىز. -
6:24 - 6:27ئىشلار مانا مۇنداق بولۇشقا باشلايدۇ.
-
6:27 - 6:29ئەلۋەتتە ئويلىنىشتا
-
6:29 - 6:30(خورەك)
-
6:30 - 6:31ئۇخلاپلا قالىمىز.
-
6:31 - 6:34شۇڭا بىز دېققەتنى يىغىش ۋە راھەتلىك
ئارىسىدا، پىكىرلەرنى -
6:34 - 6:37كىرشىۋالماستىن
كىرگۈزۈپ، چىقىرۋىتەلەيدىغان -
6:37 - 6:39بىر تەڭپۇڭلۇق ئىزدەيمىز.
-
6:40 - 6:43بىز دېققەتنى يىغىشنى ئۆگىنىۋاتقاندا
يۈز بېرىپ تۇرىدىغان بىر ئىش -
6:43 - 6:46مەلۇم ئوي تەرىپىدىن بېسىم ھېس قىلىش.
-
6:46 - 6:48بۇنى ئەندىشىلىك بىر ئوي دەپ تۇرايلى،
-
6:48 - 6:51ھەممە ئىش نورمال، ئەمما تۇيۇقسىز
كاللمىزغا ئەندىشىلىك بىر ئوي كېلىدۇ -
6:51 - 6:53"ئاپلا، بۇنىڭدىن ئەندىشە قىلىمەن دەپ
ئويلىماپتىكەنمەن" -
6:53 - 6:55يەنە قايتىسىز، يەنە تەكرارلايسىز.
-
6:55 - 6:56" ئاپلا، مەن ئەنسىرەۋاتىمەن
-
6:56 - 6:58راستىنلا ئەندىشە قىلۋاتىمەن،
نېمانچە كۆپ ئەندىشىلەر بۇ." -
6:58 - 7:00بۇنى تونۇشتىن ئىلگىرى بولسا
-
7:00 - 7:03ئەندىشە ھېس قىلىشتىنمۇ ئەندىشە قىلىمىز.
-
7:03 - 7:04(كۈلكە)
-
7:04 - 7:05شۇنداق كۈلكىلىك
-
7:05 - 7:09ئەمما، بىز بۇنى ھەرۋاقىت
ھەتتا ھەر كۈنى قىلىمىز. -
7:09 - 7:13ئەڭ ئاخىرقى قېتىملىق چىشىڭىز لىڭشىپ
قالغان ۋاقىتنى ئەسلەپ بېقىڭ -
7:14 - 7:17لىڭشىپ قالغىنىنى ۋە ئاغرىۋاتقىنىنى بىلىسىز.
-
7:17 - 7:20بىراق ھەر 20، 30 سىكۇنتتا بىر نېمە قىلىسىز؟
-
7:21 - 7:23(چايناپ تۇرۇپ)
-
7:23 - 7:24ئاغرىۋاتىدۇ.
-
7:24 - 7:26ۋە بۇ ھالەتنى كۈچلەندۇرىمىز، شۇنداققۇ؟
-
7:26 - 7:29توختىماي ئۆزىمىزگە شۇنى دەيمىز،
ۋە شۇنداق قىلىشنى تەكرارلايمىز. -
7:29 - 7:32زېھىننىڭ بۇ خىل ھالەتتىن
ۋە نۇسخىدىن قۇتۇلۇشنى ئۆگىنىشىنى -
7:32 - 7:36پەقەت مۇشۇ شەكىلدە كۈزىتىپ تۇرۇپ
ئەمەلگە ئاشۇرىمىز. -
7:37 - 7:39ئەگەر سىز ئولتۇرۇپ
زېھىننى مۇشۇ ئۇسۇلدا كۈزەتسىڭىز. -
7:39 - 7:41ئۇنىڭ ئوخشىمىغان نۇسخىلىرىنى كۆرىشىڭىز مۇمكىن.
-
7:41 - 7:44بەلكىم ھەر ۋاقىت تۇراقسىز
بىر زېھىننى -
7:44 - 7:45ئۇچۇرتىشىڭىز مۇمكىن.
-
7:46 - 7:49ئەگەر بەدىنىڭىزدە بىئاراملىق ھېس قىلسىڭىز
ھەيران قالماڭ، -
7:49 - 7:52سىز ئولتۇرۇپ ھېچ ئىش قىلمىسىڭىز
زېھنىڭىز شۇنداق ھېس قىلىدۇ. -
7:53 - 7:55سىز بەلكىم ئىنتايىن گال
-
7:55 - 7:57زېركىشلىك، خۇددىي ماشىنىدەك تۇيغۇسىز
بىر زېھىننى ئۇچۇرتىشىڭىز مۇمكىن، -
7:57 - 8:00ئۇ قارىماققا، ئورنىڭىزدىن تۇرىسىز
خىزمەتكە بارىسىز، -
8:00 - 8:02يەيسىز، ئۇخلايسىز، تۇرىسىز، يەنە خىزمەت.
-
8:03 - 8:05ئۇ بەلكىم بىر
ئىچىڭىزنى پۇشۇردىغان ئوي بولۇشى مۇمكىن -
8:05 - 8:10زېھنىڭىزدە توختىماي پىرقىراپ قاپسىلىپ تۇرغان.
-
8:11 - 8:12مەيلى نېمىلا بولسۇن
-
8:12 - 8:18ئويلىنىش سىزگە
بىر قەدەم ئارقىغان چېكىنىش مۇمكىنچىلكى -
8:18 - 8:20ۋە ئوخشىمايدىغان نوقتىدىن كۆرۈش
پۇرسىتىنى بېرىدۇ، -
8:20 - 8:24شۇندىلا ئىشلارنىڭ كۆرۈنگىنىدەك
ئەمەسلىكىنى بايقىيالايسىز. -
8:25 - 8:31ھاياتتا بېشىمىزغا كەلگە ھەربىر كىچىك ئىشنى
ئۆزگەرتەلمەيمىز. -
8:31 - 8:34ئەمما ئۇلارنى بېشىمىزدىن ئۆتكۈزۈش شەكىلىنى
ئۆزگەرتەلەيمىز. -
8:34 - 8:38مانا بۇ ئويلىنىش ۋە پەرقلەشدۇرۇشنىڭ
ماھىيەتتىكى كۈچى. -
8:38 - 8:41كۈجە يېقىشىڭىزنىڭ،
-
8:41 - 8:43ياكى بىرەر پولدا ئولتۇرشىڭىزنىڭ
ھېچقانداق ھاجىتى يوق. -
8:43 - 8:47بىر قەدەم چېكىنىپ، ھازىرنىڭ ھۇزۇرىنى
سۈرۈشكە -
8:47 - 8:50پەقەتلا 10 مىنۇت ۋاقتىڭىز كۇپايە
-
8:50 - 8:53شۇندىلا، ئېنىقلىق، تىنچلىق
ۋە دېققەتنى يىغىشنىڭ -
8:53 - 8:57قالتىس بىر تۇيغۇسىنى تېتىيالايسىز.
-
8:57 - 8:59كۆپتىن كۆپ رەھمەت
-
8:59 - 9:03(ئالقىشلار)
- Title:
- ئون مىنۇتلا دېققىتىڭىزنى يىغسىڭىز كۇپايە
- Speaker:
- ئەندى پۇدىكامبى
- Description:
-
ئەڭ ئاخىرقى قېتىم قاچان 10 مىنۇت ۋاقتىڭىزنى ھېچ ئىش قىلماي ئۆتكۈزگەن ئىدىڭىز؟ يەنى ئۇچۇر يېزىشماي، پاراڭلاشماي، ھەتتا ھېچنىمە ئويلىماي. زېھىن مۇتەخەسسىسى ئەندى پۇدىكامبى ئاشۇ ئىشنى قىلىشنىڭ ئۆزگەرتكۈچى كۈچىنى چۈشەندۇرىدۇ: دېققەتنى يىغىش ۋە ھازىرنىڭ ھۇزۇرىنى سۈرۈش ئارقىلىق كۈندە 10 مىنۇت زېھىننى يېڭىلاش. (كۈجە يېقىشڭىزنىڭ ياكى غەلىتە ئورۇنلاردا ئولتۇرۇشنىڭ ھاجىتى يوق)
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:24
![]() |
TED Translators admin approved Uyghur subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Semed Ababekei accepted Uyghur subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Semed Ababekei edited Uyghur subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Huseyin M edited Uyghur subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Huseyin M edited Uyghur subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Huseyin M edited Uyghur subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Huseyin M edited Uyghur subtitles for All it takes is 10 mindful minutes | |
![]() |
Huseyin M edited Uyghur subtitles for All it takes is 10 mindful minutes |