“Naudline Pierre: A Place Other Than Here” | Art21 "New York Close Up"

(musique ambiante)

La fantaisie est pour moi la survie.

Ça ne représente pas seulement le plaisir,

C'est,

essentiel.

Ça l'a été pour moi toute ma vie.

(musique)

Je m'apelle Naudline Pierre.

Je suis une artiste

Je peint, sculpte,
je crée des oeuvres sur papiers

qui explorent un univers paralèlle
avec des personnages celestiaux

et d'autres créatures temporelles
et un personnage principal

ou un protagoniste qui grandit

et me ressemble un peu,
mais qui n'est pas moi.

(musique ambiante de piano)

J'ai pu m'accrocher a ce type

de fantaisie depuis
un jeune age par nécessité.

Je suis née dans une famille

qui avait des croyances
religieuses très fortes.

(musique ambiante de piano)

J'avais beaucoup de peurs
quand j'étais enfant.

Je pense que c'était la peur
de ne pas êtreassez vertueuse

pour accèder à l'au delà

et qu'on m'abandonnerai dans ce monde

qui n'a pas vraiment fonctionné dans
une sorte d'expérience ratée.

Et me voici, bientôt 35 ans
et toujours là. (Rires)

(Rires)

Pensant à voler et brûler et détruire

et créer et aimer
et haïr et enrager.

Je peux faire tout cela au studio

et je peux le faire
à travers les histoires

que ces personnages

me permettent de raconter

(musique ambiante)

Parfois, j'arrive dans
le studio et rien ne se passe,

et je dois

m'asseoir et observer, attendre
que ces personnages

me laissent entrer,

et que ces personnages
me donnent leur accord.

Souvent, je
me sens en train de leur demander

de se présenter à moi.

Qui sont-ils ?

Je ne sais pas exactement, et j'aime

garder un peu de mystère.

J'ai ces personnages

qui sont juste une tête
connecté à des ailes.

Et puis j'ai des personnages
qui ont des bras

et des jambes et ailes.

Et puis j'ai des gardiens,

qui sont très très grands de taille.

Et puis j'ai la figure centrale qui
à l'air plus humaine

et qui n'a pas l'apparence

de ces être céléstiaux,

mais qui apprend comment
exploiter ses propres pouvoirs

pour en quelque sorte voler
par elle même.

Je pense que "Moi, Une terreur
Lachée À Vos Trousses"

était une pièce vraiment
charnière pour moi

parce que c'était l'une
des premières oeuvres

où le personnage principal
mène une charge en mouvement.

Elle monte un char de feu,

tirée par les être célestes.

(musique ambiante)

Pour moi, cette pièce est très percutante

parce ce qu'elle se tient debout entourée

de ces autres personnages
qui la soutiennent

et c'est un peu comme si, oui, "Je suis
une terreur

et je t'aurai."

(musique ambiante)

Je pense que je recherche des endroits
où je peux ressentir ce quelque chose

que tu ne peux pas vraiment décrire

avec des mots ce que tu ressens
dans ton coeur

Un de mes endroits préférés en ville,

Ce serait les cloîtres.

Cela fait énormément de bien d'être
dans un endroit

où je ressens beaucoup d'inspiration.

Ça me transporte dans
une autre époque.

Je pense que ce qui m'attire
dans cette époque est le fait

que ce soit des artistes hommes européens

et qu'ils n'aient jamais pensé à
quelqu'un comme moi

quand ils créaient leurs oeuvres.

Que je pourrai prendre
ce que je voulais de l'histoire

et tout reformuler
pour inclure ce que j'aimerai voir.

(musique ambiante)

À un très jeune âge je pensais toujours

aux choses invisibles et
au monde fantastique et aux bêtes

et prophéties et à la fin du monde.

Je pense que l'idée d'êtres célestes,

étoiles, flammes, serpents,

se connecte à une sorte de monde invisible

et j'ai grandi avec ce genre de language.

(musique ambiante)

En grandissant, j'ai compris que

ce monde n'était pas le dernier,
qu'il y en avait un autre

qui se construisait
pour moi quelque part d'autre,

et que si je m'accrochais assez longtemps,

J'arriverai à cet endroit.

Donc avoir la capacité de
créer un autre endroit

où je décide de tout,
c'est un sentiment agréable.

(circulation automobile)
(coup de claxon)

Maintenant que je suis adulte,
Je peux comprendre

comment et pourquoi je suis qui je suis.

Je représente des aspects differents
de moi, des aspects différents

de ces créatures que je peins.

C'est à propos d'assumer
sa propre multiplicité

et tirer son pouvoir
à partir du changement.

J'apprends des personnages qui
me permettent

de les montrer au fur et à mesure
qu'ils changent, qu'ils grandissent

ils sont nombreux en une seule personne.

(musique)