< Return to Video

“Naudline Pierre: A Place Other Than Here” | Art21 "New York Close Up"

  • Not Synced
    (musique ambiante)
  • Not Synced
    La fantaisie est pour moi la survie.
  • Not Synced
    Ce n'est pas que le plaisir.
  • Not Synced
    C'est,
  • Not Synced
    essentiel.
  • Not Synced
    Je m'appelle Naudline Pierre.
  • Not Synced
    Je suis une artiste.
  • Not Synced
    Je fais des peintures, sculptures, et travaux sur papers
  • Not Synced
    qui explorent un univers alternatif
  • Not Synced
    avec des êtres célestes
  • Not Synced
    ainsi que d'autres creatures du monde,
  • Not Synced
    et un personnage principal
  • Not Synced
    ou un personnage qui évolue
  • Not Synced
    et partage en quelque sorte une ressemblance
  • Not Synced
    a moi, mais n'est pas moi.
  • Not Synced
    (musique ambiante de piano)
  • Not Synced
    J'ai pu m'accrocher a ce sens
  • Not Synced
    de fantaisie depuis un jeune age a cause de la nécessité.
  • Not Synced
    J'ai été née dans une famille
  • Not Synced
    qui avait des croyances religieuses très fortes.
  • Not Synced
    (musique ambiante de piano)
  • Not Synced
    J'avais beaucoup de peur en tant qu'enfant.
  • Not Synced
    Je pense que c'était la peur de ne pas être
  • Not Synced
    assez vertueuse
  • Not Synced
    pour pouvoir faire le prochain pas
  • Not Synced
    et que je serai abandonnée derriere dans le monde
  • Not Synced
    ce qui n'a pas vraiment fonctionné dans l'expérience ratée.
  • Not Synced
    Et me voici maintenant, presque
  • Not Synced
    a l'age de 35 ans encore ici.
  • Not Synced
    Réfléchissant à voler et
    brûler et détruire
  • Not Synced
    et créer et aimer
    et haïr et enrager.
  • Not Synced
    Comme si je pouvais faire tout cela
    dans le studio
  • Not Synced
    et je peux le faire à travers les histoires
  • Not Synced
    que ces personnages
    me permettent de raconter.
  • Not Synced
    (musique ambiante)
  • Not Synced
    Parfois, j'arrive dans le studio et rien ne se passe,
  • Not Synced
    et je dois
  • Not Synced
    m'asseoir et regarder, attendre
    que ces personnages
  • Not Synced
    me permettent d'entrer,
  • Not Synced
    et ces personnages me donnent leur accord.
  • Not Synced
    Souvent, je
    me sens en train de leur demander
  • Not Synced
    de se faire connaître à moi.
  • Not Synced
    Qui sont-ils ?
  • Not Synced
    Je ne sais pas exactement, et j'aime
  • Not Synced
    garder un peu de mystère.
  • Not Synced
Title:
“Naudline Pierre: A Place Other Than Here” | Art21 "New York Close Up"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
06:44

French subtitles

Revisions Compare revisions