< Return to Video

《用水》 - 莎菲亚·埃黑罗

  • 0:01 - 0:03
    我名叫莎菲亚·埃黑罗
  • 0:03 - 0:07
    这首诗叫《用水》
  • 0:10 - 0:12
    稀释
  • 0:12 - 0:15
    我忘了economy（经济）的阿拉伯语
  • 0:15 - 0:18
    我忘了 عسل （蜂蜜）的英语
  • 0:18 - 0:20
    忘了incense（香）的阿拉伯语
  • 0:20 - 0:23
    以及 مسكين （差劲）的英语
  • 0:23 - 0:26
    sandwich（三明治）的阿拉伯语
  • 0:26 - 0:30
    صيدلية & مطعم & وله（药房 & 餐厅 & 上帝）的英语
  • 0:31 - 0:35
    傻女孩，大西洋让你无语
  • 0:37 - 0:40
    模糊
  • 0:40 - 0:43
    在家乡我们有太讲礼貌的毛病
  • 0:43 - 0:46
    连医生也不能直言直语
  • 0:46 - 0:48
    祖父的左眼里
  • 0:48 - 0:50
    盘绕着浓浓烟气
  • 0:50 - 0:54
    我新学的英语称之为青光眼
  • 0:54 - 0:57
    而阿拉伯语里它仍是
  • 0:57 - 1:01
    白水而已
  • 1:01 - 1:03
    游泳
  • 1:03 - 1:05
    我要回家去
  • 1:05 - 1:07
    溶解
  • 1:07 - 1:09
    我要回家去
  • 1:09 - 1:13
    淹溺
  • 1:17 - 1:21
    一半的人甚至没启程或跨越
  • 1:21 - 1:23
    你可以忘恩负义
  • 1:23 - 1:25
    你可以怀念家乡
  • 1:25 - 1:28
    因为蓝色的美国护照庇护你
  • 1:28 - 1:33
    你知不知道你来到这里，
    究竟失去了什么？
Title:
《用水》 - 莎菲亚·埃黑罗
Description:

莎菲亚·埃黑罗所作诗歌《用水》的动画呈现。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:05

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.