Le cauchemar Twilight Zone S05E03 à 20 000 pieds Full Episode

Le S05E03 Nightmare Twilight Zone à 20000 pieds. Un homme, récemment remis d'une dépression nerveuse, devient convaincu qu'un monstre ne voit est d'endommager l'avion, il vole po

Vous débloquerez cette porte
avec la touche d'imagination.

Au-delà
est une autre dimension-

une dimension de son ...

une dimension de la vue ...

une dimension de l'esprit.

Vous vous déplacez dans un pays
à la fois de l'ombre et de la substance,

des choses et des idées.

Vous avez juste franchi
dans la zone crépusculaire.

Et vous?

Très bien, très bien.

Profitez de votre vol.

Eh bien, bonjour.

Ceux d'accord?

Ouais. Ils vont bien.

Donne-moi ça.

Voulez-vous que je m'assoie
à côté de la fenêtre?

Non.

Je vais bien.

Je peux f ...

miel, c'est quoi?

La fenêtre de secours?

Voulez-vous aller?

Non, non, non.
Indifférent.

Quelle est la différence
où je suis assis?

Ce n'est pas le siège.
C'est l'avion.

Chérie, ne fument pas maintenant.

Attendez que l'avion décolle.

Je ne joue pas beaucoup
comme un homme guéri, suis-je?

Miel, vous êtes guéri.

M. Martin ne vous laisserait pas voler
si vous n'étiez pas, aurait-il?

Je suppose que non.

Je veux dire,
si vous n'étiez pas bien,

M. Martin ne serait pas juste vous laisser
voler tout le chemin du retour.

C'est aussi simple que cela.

Eh bien, vous le faites
paraître simple de toute façon.

Il est, Bob.

Ouais.

Ici, je suis
monopolisant l'ensemble de l'Etat,

et vous êtes tellement fatigué.

Je vous ai manqué ...

ces six derniers mois.

C'est fini maintenant, cependant,
et maman de vous ramener à la maison.

Il doit avoir été
terrible pour vous-

prendre soin des enfants ...

portant l'entière responsabilité.

Eh bien, tout est encore intact.

Sauf moi.

Bob, je ne vais pas laisser ...

porte de la cabine fixée.

Qu'est-ce?

Juste un peu ...

lâcheté abjecte, c'est tout.

Je vais être tout droit.

Eu une panne de weensy teensy,

mais maintenant je suis guéri.

Honey, you are cured.
Comprendre-c'est merveilleux.

Il n'est pas du tout l'avion.

Hypertension et sur l'anxiété
en raison de underconfidence.

Votre ceinture de sécurité, monsieur.

Portrait d'un homme effrayé:

M. Robert Wilson-37,

mari, père et vendeur
en congé de maladie.

M. Wilson vient d'être
déchargé d'un sanatorium

où il a passé
les six derniers mois

récupération
d'une dépression nerveuse,

le début de ce qui a eu lieu

un soir
pas très différent de celui-ci

sur un avion de ligne
très semblable à celui

dans lequel M. Wilson
est sur le point d'être rapatrié-

la différence étant que,
ce soir-là la moitié il ya un an,

Le vol de M. Wilson
a été résilié

par l'assaut
de sa dépression nerveuse.

Ce soir, il voyage
tout le chemin

à sa destination nommé

qui,
contrairement à ce que le plan de M. Wilson,

se trouve être
dans le coin le plus sombre

de la zone crépusculaire.

Attachez votre ceinture de sécurité, monsieur.

Attachez votre ceinture de sécurité, monsieur.

Je suis désolé, ma chérie.

Rendormir.

Je n'aurais pas dû
que somnifère.

Je dois rester éveillé
avec vous.

Non, je ne veux pas que vous.

Rendormir.
Je suis d'accord....

Ne pouvez-vous dormir?

Je le ferai.

Ne vous inquiétez pas pour moi.

Très bien.

Ici, vite!

Puis-je vous aider?

Il ya un homme là-bas.

Qu'est-ce?

Regardez, il est rampant sur ...

Je suis ...