Godne ukarania zagrożenia związane z plagiatem - Melissa Huseman D'Annunzio

Zobacz całą lekcję na: http://ed.ted.com/lessons/the-punishable-perils-of-plagiarism-melissa-huseman-d-annunzio

Zwalczanie plagiatu to poważna sprawa. Od porywania pomysłów po w całości cytowane prace, osoby popełniające plagiat mają wiele sprytnych sposobów na przekazywanie cudzej pracy jako własnej - wszystkie te sposoby są zagrożeniem dla oryginalnego myślenia. Melissa Huseman D'Annunzio opowiada, co by się stało, gdyby sprawą zajęło się Antyplagiatowe Biuro Śledcze.

Lekcja: Melissa Huseman D'Annunzio, animacja: Hache Rodriguez.

Witamy w Antyplagiatowym Biurze Śledczym.

ABŚ zajmuje się wieloma
trudnymi sprawami,

żeby ukarać plagiatorów

i odzyskać skradzione teksty.

Pierwszą formą plagiatu,

z jaką często styka się ABŚ,

jest kradzież pomysłów.

Słowo plagiat

pochodzi od łacińskiego "plagiarius".

Złodzieje pomysłów zasadzają się
na niewinne artykuły

i kopiują ich treść,

nie cytując żadnych źródeł,

nie korzystając z cudzysłowu

i nie zmieniając ani słowa.

Często porywają

szczególnie wartko napisane eseje.

Łączący się w grupy złodzieje pomysłów

tworzą szajkę porywaczy,

która kradnie pomysły

z wielu różnych źródeł.

Niektórzy sprawcy popełniają

też autoplagiat.

To najwięksi lenie w annałach ABŚ,

znani też jako jednostronni
współpracownicy.

Te dziwaki porywają całe teksty

albo małe fragmenty,
które wcześniej napisali,

i przedstawiają jako nowy materiał.

Porywaczy pomysłów i szajki

łatwo schwytać.

Wystarczy wkleić fragment
tekstu do wyszukiwarki i BUM!

Złapani na gorącym uczynku.

Bardziej ukradkowe formy plagiatu

obejmują technikę szukania wiatru w polu,

czyli tworzenia fałszywych autorów,

tytułów książek,

numerów stron

i innych informacji

w celu zatuszowania plagiatu.

Jest też stara dobra zamiana synonimów,

kiedy plagiatorzy wykorzystują tezaurus

jako główną broń.

Zastępując synonimem

prawie każde słowo w tekście,

zachowują strukturę zdań

i kolejność myśli.

Plagiatorzy nadają bardzo złą sławę

uzasadnionemu parafrazowaniu.

Fałszywe parafrazowanie to

odmiana zasłony dymnej,

czyli techniki, w której wiele fragmentów

jest parafrazowanych,

a następnie sklejanych w całość.

Najtrudniejsza kwestia,
jaką zajmuje się ABŚ,

to błędne przekonanie,

że nie można być oskarżonym o plagiat,

jeśli używa się cudzysłowu
i podaje źródła.

To nieprawda,

bo praca, która składa się

z wielu fragmentów prac innych osób

to praca całkowicie cytowana.

Uważa się ją za plagiat,

bo nie zawiera oryginalnych opinii.

To samo dotyczy

znacznego parafrazowania
wielu fragmentów z wielu źródeł,

bo pomysły wciąż nie należą do autora.

I wreszcie technika
"ukrywania przez ujawnianie"

wiążąca się z selektywną amnezją

w bibliografii

w celu zatuszowania całkowicie cytowanych

i szeroko sparafrazowanych części tekstu.

Niektóre fragmenty są
drobiazgowo udokumentowane,

cytowane albo parafrazowane,

podczas gdy inne przedstawiane
są jako całkowicie własne.

ABŚ ma pełne ręce roboty,

stawiając czoła akademickim wybrykom,

od drobnych po oburzające.

Biorąc pod uwagę powagę tych przestępstw,

można się zastanawiać,
dlaczego nigdy nie słychać

o sukcesach Antyplagiatowego
Biura Śledczego.

To dlatego, że Biuro nie istnieje.

Ale ludzie, jak my, mogą być agentami ABŚ,

walczyć z plagiatem

i podtrzymywać wartości
oryginalnego myślenia.

Najlepszą obroną przed plagiatem

są autorzy,

którzy oszczędzają czas,
zmartwienie i wysiłek,

wybierając lepszą drogę

i wykonując pracę samodzielnie.