Beschaving op de Maan -- en wat het betekent voor het leven op aarde
-
0:01 - 0:05Er is op het moment
veel gaande wat de maan betreft. -
0:05 - 0:09China heeft plannen bekendgemaakt
voor een bewoond station op de zuidpool -
0:09 - 0:11tegen de jaren 30 van deze eeuw.
-
0:11 - 0:14De Verenigde Staten
heeft een officieel draaiboek -
0:14 - 0:18met een groeiend aantal mensen
dat woont en werkt in de ruimte als doel. -
0:18 - 0:21Dit zal beginnen met
het Artemis programma van NASA, -
0:21 - 0:25een internationaal programma
om de eerste vrouw en de volgende man -
0:25 - 0:27dit decennium nog naar de maan te sturen.
-
0:27 - 0:31Biljonaires en de privé-sector
spelen op ongekende manieren mee. -
0:32 - 0:35Wereldwijd zijn er
meer dan 100 lanceringsbedrijven -
0:35 - 0:39en pakweg een dozijn
particuliere ruimtevervoersbedrijven -
0:39 - 0:42die zich voorbereiden
op robotmissies naar de maan. -
0:43 - 0:47Voor het eerst in de geschiedenis
hebben we herbruikbare raketten. -
0:47 - 0:50Dit zal het mogelijk maken
om een infrastructuur te ontwikkelen -
0:50 - 0:52en grondstoffen te gebruiken.
-
0:52 - 0:55De schattingen variëren,
maar wetenschappers denken -
0:55 - 0:59dat er tot wel een biljoen ton
aan waterijs op de maan aanwezig is. -
0:59 - 1:01Dat is meer dan het water
in het Eriemeer -
1:01 - 1:05en genoeg om misschien wel
honderdduizenden mensen te onderhouden -
1:05 - 1:08tijdens hun leven en werk op de maan.
-
1:08 - 1:11Hoewel officiële plannen
in constante ontwikkeling zijn, -
1:11 - 1:16hebben we reden om te geloven dat er
mensen zullen wonen en werken op de maan -
1:16 - 1:17binnen de komende 10 jaar.
-
1:18 - 1:22De maan is echter ongeveer
zo groot als het Afrikaanse continent -
1:22 - 1:25en het begint duidelijk te worden
dat de belangrijkste grondstoffen -
1:25 - 1:29zich mogelijk in kleine gebieden
bij de polen bevinden. -
1:29 - 1:34Dit roept vragen op over hoe we de toegang
tot schaarse bronnen moeten coördineren. -
1:35 - 1:39Er zijn ook terechte vragen
over reizen naar de maan: -
1:39 - 1:41kolonialisme, cultureel erfgoed
-
1:41 - 1:45en het kopiëren van de systematische
ongelijkheden van het huidige kapitalisme. -
1:45 - 1:47En bovendien:
-
1:47 - 1:50hebben we niet al genoeg
grote uitdagingen hier op aarde? -
1:50 - 1:55Internetbeheer, pandemiën, terrorisme
en misschien wel het belangrijkste: -
1:55 - 1:58de klimaatcrisis
en het verlies van biodiversiteit. -
1:58 - 2:03In zekere zin staat het idee
van de maan als slechts een bestemming -
2:03 - 2:06symbool voor die probleemstukken.
-
2:06 - 2:09Het lijkt op een wedloop naar verovering,
-
2:10 - 2:12met grote raketten en dure projecten,
-
2:12 - 2:14competitie en overwinning.
-
2:15 - 2:17Maar het meeste interessante aan de maan
-
2:17 - 2:20zijn niet de biljonaires met hun raketten
-
2:20 - 2:23of de oude bekende
machtsstrijd tussen staten. -
2:23 - 2:26Het gaat helemaal niet om de hardware.
-
2:27 - 2:29Het gaat om de software.
-
2:29 - 2:31De normen, gebruiken en wetten.
-
2:31 - 2:33Onze sociale technologiën.
-
2:34 - 2:38Het gaat om de kans om onze
democratische instituten te vernieuwen -
2:38 - 2:40en zo ook onze wetgeving,
-
2:40 - 2:44in reactie op een nieuw tijdperk
van uitdagingen op planetaire schaal. -
2:44 - 2:47Ik zal jullie vertellen
hoe de maan een voorbeeld kan zijn -
2:47 - 2:51voor hoe we sommige van de grootste
uitdagingen hier op aarde kunnen oplossen. -
2:52 - 2:57Ik ben wat geobsedeerd
door dit onderwerp sinds mijn tienerjaren. -
2:57 - 3:01De afgelopen 20 jaar heb ik
aan internationaal ruimtebeleid gewerkt, -
3:01 - 3:06maar ook aan kleine lokale projecten
met een bottom-up beleidsontwerp. -
3:06 - 3:08Toen ik 17 was,
-
3:08 - 3:12ging ik naar een VN congres in Wenen
over vreedzaam gebruik van de ruimte. -
3:13 - 3:17Gedurende twee weken zaten
160 jonge mensen uit meer dan 60 landen -
3:17 - 3:21op elkaar gepropt in een groot hotel
naast het VN gebouw. -
3:21 - 3:25We waren uitgenodigd
om advies te geven aan lidstaten -
3:25 - 3:28over de rol van de ruimte
in de toekomst van de mensheid. -
3:28 - 3:30Na het congres
-
3:30 - 3:31waren sommigen van ons zo geïnspireerd
-
3:32 - 3:34dat we besloten om samen te blijven wonen.
-
3:35 - 3:39Samenwonen met 20 mensen
klinkt misschien wat gek, -
3:39 - 3:45maar door de jaren heen
konden we een vertrouwensgroep opzetten -
3:45 - 3:49die het mogelijk maakte
om die sociale technologiën te testen. -
3:49 - 3:53We ontwierpen diverse beleidssystemen,
van het benoemen van een CEO -
3:53 - 3:55tot het gebruiken van een juryprocedure.
-
3:56 - 3:58Terwijl we doorgroeiden in onze carrières
-
3:58 - 4:02en we van denktanks in Washington DC
overgingen op werken voor NASA -
4:02 - 4:04of onze eigen bedrijven oprichtten,
-
4:04 - 4:07lieten die experimenten ons zien
-
4:07 - 4:10dat zelfs kleine groepen
een testschaaltje konden zijn -
4:10 - 4:12voor belangrijke maatschappelijke vragen
-
4:12 - 4:16zoals representatie,
duurzaamheid en kansen. -
4:17 - 4:21Men spreekt vaak over de maan
als een testschaaltje, -
4:21 - 4:23of zelfs een schone lei.
-
4:24 - 4:28Maar dankzij de wettelijke overeenkomsten
waarmee de maan beheerd wordt, -
4:28 - 4:31komt het op een belangrijk punt overeen
-
4:31 - 4:34met de wereldwijde uitdagingen op aarde.
-
4:34 - 4:36Beide omvatten vraagstukken
-
4:36 - 4:41die eisen dat we verder kijken
dan gebieden en grenzen. -
4:41 - 4:43Dit betekent dat de maan
eigenlijk eerder een model is -
4:43 - 4:45dan een schone lei.
-
4:46 - 4:51Het Ruimteverdrag, getekend in 1967,
is het bepalende verdrag -
4:51 - 4:55dat de activiteiten in de ruimte beheert,
waaronder die op de maan. -
4:56 - 4:58Het heeft twee hoofdpunten
-
4:58 - 5:02die de basis waarop wetten
opgezet worden radicaal veranderen. -
5:03 - 5:05Het eerste punt is de voorwaarde
-
5:05 - 5:09dat hemellichamen
volledig toegankelijk zijn. -
5:10 - 5:14Het tweede is dat de maan
en andere hemellichamen -
5:14 - 5:18niet onderworpen zijn
aan nationale toe-eigening. -
5:18 - 5:20Dit is waanzinnig
-
5:20 - 5:24want het gehele aardse,
internationale systeem -- -
5:24 - 5:25de Verenigde Naties,
-
5:25 - 5:28het systeem van verdragen
en internationale overeenkomsten -- -
5:28 - 5:32gaat uit van het idee
van staatssoevereiniteit, -
5:32 - 5:35van de toe-eigening van grond
en grondstoffen binnen grenzen -
5:35 - 5:39en het zelfstandig beheren
van de toegang binnen die grenzen. -
5:40 - 5:42Door deze beide weg te laten,
-
5:42 - 5:45ontwikkelen we omstandigheden
voor wat we "gemeengoed" noemen. -
5:46 - 5:47Gebaseerd op het werk
-
5:47 - 5:50van Nobelprijs-winnaar
en econome Elinor Ostrom, -
5:50 - 5:54verwijst wereldwijd gemeengoed naar
de grondstoffen die we allemaal delen. -
5:54 - 5:55Deze vereisen dat we samenwerken
-
5:55 - 5:58om belangrijke aspecten
inzake ons welzijn en voortbestaan -
5:58 - 6:01te beheren en beschermen.
-
6:01 - 6:03Bijvoorbeeld het klimaat en de oceanen.
-
6:03 - 6:08Toepassingen gebaseerd op gemeengoed
bieden nieuwe institutionele ontwerpen, -
6:08 - 6:12die we nu pas voor het eerst verkennen
op wereldwijde en interplanetaire schaal. -
6:13 - 6:14Hoe zien eigendomsrechten eruit?
-
6:14 - 6:16Hoe beheren we grondstoffen
-
6:16 - 6:21als de traditionele instrumenten zoals
externe autoriteiten of privé-eigendom -
6:21 - 6:22niet van toepassing zijn?
-
6:22 - 6:25Ook al hebben we niet alle antwoorden,
-
6:25 - 6:28het klimaat, internetbestuur
en autoritarisme -- -
6:28 - 6:31dat zijn stuk voor stuk
zware existentiële dreigingen -
6:31 - 6:34die we met ons huidige denkwijzes
niet het hoofd kunnen bieden. -
6:34 - 6:39We moeten nieuwe middelen ontwikkelen
om succesvolle vooruitgang te boeken. -
6:39 - 6:43Hoe verwerken we
op gemeengoed gebaseerde logica -
6:43 - 6:46in onze mondiale en ruimte-instituten?
-
6:47 - 6:52Er is een poging gedaan
door een onverwachte speler. -
6:52 - 6:55Als jonge activist tijdens
de Tweede Wereldoorlog -
6:55 - 6:58werd Arvid Pardo gearresteerd
wegens anti-fascistische activiteiten -
6:58 - 7:01en hij werd in afwachting op de doodstraf
vastgehouden door de Gestapo. -
7:02 - 7:03Na de oorlog
-
7:03 - 7:06werkte hij zichzelf een weg
naar de diplomatieke dienst -
7:06 - 7:10en werd uiteindelijk de eerste
permanente vertegenwoordiger van Malta -
7:10 - 7:12in de Verenige Naties.
-
7:12 - 7:15Pardo zag dat het internationale recht
niet de middelen had -
7:15 - 7:18om het beheer van wereldwijde
gedeelde grondstoffen aan te pakken, -
7:18 - 7:20zoals de open oceanen.
-
7:21 - 7:26Hij zag teven de kans om te pleiten
voor eerlijke deling tussen naties. -
7:26 - 7:31In 1967 hield Pardo een beroemde toespraak
voor de Verenigde Naties -
7:31 - 7:33waarin hij het idee introduceerde
-
7:33 - 7:39dat de oceanen en hun grondstoffen
"gedeeld erfgoed van de mensheid" waren. -
7:39 - 7:43Deze uitdrukking werd uiteindelijk
onderdeel van het Zeerechtverdrag, -
7:43 - 7:48het meest geavanceerde stelsel
voor gemeengoedbeheer op onze planeet. -
7:48 - 7:51Het werd gezien als een keerpunt,
-
7:51 - 7:53een grondwet voor de zeeën.
-
7:54 - 7:56Maar het taalgebruik bleek
zo controversieel te zijn -
7:56 - 8:00dat het meer dan 12 jaar duurde
om genoeg handtekeningen te verzamelen -
8:00 - 8:02en het verdrag aan te nemen.
-
8:02 - 8:05Sommige staten weigeren
nog steeds om te tekenen. -
8:06 - 8:10Er was niet zo zeer
bezwaar tegen delen op zich, -
8:10 - 8:12maar tegen de verplichting om te delen.
-
8:13 - 8:17Staten zagen het principe
van gelijkheid als een dreiging -
8:17 - 8:21voor hun onafhankelijkheid
en staatssoevereiniteit, -
8:21 - 8:26dezelfde onafhankelijkheid die de basis
vormt van het internationaal recht. -
8:27 - 8:31Op vele manieren is het principe
van gemeenschappelijk erfgoed -
8:32 - 8:33een tragisch verhaal.
-
8:34 - 8:37Maar het heeft kracht,
omdat het duidelijk maakt -
8:37 - 8:42hoe de huidige wereldorde
tegen zal stribbelen -
8:42 - 8:45en zich zal verzetten
tegen pogingen tot structurele hervorming. -
8:47 - 8:49Maar het punt is:
-
8:49 - 8:53het Ruimteverdag heeft deze
structurele hervormingen al gemaakt. -
8:54 - 8:55Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog,
-
8:55 - 8:58doodsbang dat de ander de maan
als eerste zou bereiken, -
8:58 - 9:00sloten de Verenigde Staten en de USSR
-
9:00 - 9:04een Westfaals pact met de duivel.
-
9:05 - 9:09Door volledige toegankelijkheid te eisen
en nationale toe-eigening te voorkomen, -
9:09 - 9:13moeten we onze fundamentele
instituten opnieuw opstellen, -
9:13 - 9:16waarbij we misschien wel iets nieuws leren
-
9:16 - 9:18dat we hier op aarde toe kunnen passen.
-
9:19 - 9:23Ook al lijkt de maan soms best ver weg,
-
9:23 - 9:25hoe we deze fundamentele vragen
nu beantwoorden -
9:25 - 9:28zal bepalen wie later
iets in te brengen heeft -
9:29 - 9:30en hoe instemming eruit zal zien.
-
9:31 - 9:34Dit zijn vraagstukken
over sociale technologie, -
9:34 - 9:36niet over raketten en hardware.
-
9:37 - 9:41Sterker nog, deze discussies
gaan op dit moment van start. -
9:41 - 9:45De ruimtegemeenschap praat
over gedeelde basisovereenkomsten, -
9:45 - 9:49zoals hoe we maangebieden
aan kunnen wijzen als erfgoedgebied -
9:49 - 9:52en hoe we toestemming
kunnen krijgen om ergens te landen -
9:52 - 9:56als de traditionele externe autoriteiten
niet van toepassing zijn. -
9:56 - 9:59Hoe leggen we de voorwaarden
voor coördinatie op -
9:59 - 10:02als het niet is toegestaan
om mensen te zeggen waar ze heen moeten? -
10:03 - 10:06Hoe beheren we de toegang
tot schaarse grondstoffen -
10:06 - 10:09zoals water, mineralen
-
10:09 - 10:12of zelfs de hoogtepunten
van oneindig licht -- -
10:12 - 10:15kraters die op precies
de juiste breedtegraad liggen -
10:15 - 10:17en zo vrijwel altijd
blootgesteld zijn aan zonlicht -- -
10:17 - 10:19met andere woorden, macht?
-
10:19 - 10:23Sommige mensen denken
dat het gebrek aan regels op de maan -
10:23 - 10:25angstaanjagend is.
-
10:25 - 10:29Het heeft ook daadwerkelijk
beangstigende aspecten. -
10:30 - 10:32Als er geen regels op de maan zijn,
-
10:32 - 10:36wordt het dan niet gewoon
'wie het eerst komt, het eerst maalt'? -
10:36 - 10:38Dat zou kunnen,
-
10:38 - 10:41als we dit moment niet serieus nemen.
-
10:41 - 10:46Tenzij we bereid zijn om onverschrokken
deze uitdaging aan te gaan. -
10:47 - 10:50Zoals wij geleerd hebben
in onze zelfbesturende gemeenschappen: -
10:50 - 10:54het is makkelijker om iets nieuws te maken
dan om te proberen het oude af te breken. -
10:55 - 10:57Waar anders dan op de maan
-
10:57 - 11:01kunnen we nieuwe instituten
op wereldwijde schaal uitproberen, -
11:01 - 11:05in een autonome omgeving
met precies de juiste restricties -
11:05 - 11:08die nodig zijn voor de grootste
uitdagingen hier op aarde? -
11:09 - 11:15In 1999 leerde de Verenigde Naties
een groep jonge ruimte-fanaten -
11:15 - 11:17dat we ruimer konden denken,
-
11:17 - 11:20dat we naties konden beïnvloeden
als we daarvoor kozen. -
11:21 - 11:24De weg is vrijgemaakt
voor de volgende stap: -
11:24 - 11:28nadenken over wat er komt
na grondgebieden en grenzen. -
11:29 - 11:30Dankjewel.
- Title:
- Beschaving op de Maan -- en wat het betekent voor het leven op aarde
- Speaker:
- Jessy Kate Schingler
- Description:
-
Realistisch gezien zouden er binnen de komende 10 jaar mensen kunnen wonen en werken op de maan. Hoe we dit aanpakken is belangrijk, zegt onderzoekster ruimtevaartbeleid Jessy Kate Schingler. In deze fascinerende talk behandelt ze cruciale problemen die de kop opsteken als het gaat om beschaving in de ruimte - zoals bestuur, eigendomsrechten en materiaalbeheer - en laat ze zien hoe de maan een voorbeeld kan zijn voor de manieren waarop we onze grootste uitdagingen hier op aarde kunnen oplossen.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:43
![]() |
Peter van de Ven approved Dutch subtitles for Civilization on the Moon -- and what it means for life on Earth | |
![]() |
Peter van de Ven accepted Dutch subtitles for Civilization on the Moon -- and what it means for life on Earth | |
![]() |
Simone Otter edited Dutch subtitles for Civilization on the Moon -- and what it means for life on Earth | |
![]() |
Peter van de Ven declined Dutch subtitles for Civilization on the Moon -- and what it means for life on Earth | |
![]() |
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for Civilization on the Moon -- and what it means for life on Earth | |
![]() |
Simone Otter edited Dutch subtitles for Civilization on the Moon -- and what it means for life on Earth | |
![]() |
Simone Otter edited Dutch subtitles for Civilization on the Moon -- and what it means for life on Earth | |
![]() |
Simone Otter edited Dutch subtitles for Civilization on the Moon -- and what it means for life on Earth |