Zazaki, an Iranian language from Turkey | Cemre speaking Southern Zazaki | Wikitongues

Hello, welcome.

My name is Cemre Ömer, and now I want to
talk about my life in our language.

I was born in 1999 in Diyarbakır.

My father’s family is from the town of
Piran, but we have lived in the city.

My mother is from Adana.

We lived in Diyarbakır for 13 years, and
then I went to Istanbul for education.

I finished high school there. When I was
in high school, my family moved to Alanya.

Now I am in my house, in Alanya.
I am staying with my mother.

But I am still studying at Koç University
in Istanbul.

I am studying electronics engineering.

I am a senior, and I hope I am going to
graduate this year. I mean we will see.

I learned Zazaki from my grandpa.

My grandmom is a Kurmanj, she understands
Zazaki but does not speak it.

My father and my aunts too can’t speak
Zazaki at all.

My mother is a Turk. Unfortunately, she
knows neither Kurmanji nor Zazaki.

My grandpa really wished me to know this
language. For this reason, he taught me it.

And he is speaking with me in our
language every time.

I know Kurmanji too, and I know it well.
I can talk with my friends.

I write and read it well.

But the value of our language to me
is higher.

Because I know that there are not many
people using this language.

For this reason, I am working a lot for
our language.

Sometimes I translate stories,
sometimes I give lessons to my friends,

and now I am talking to you.

And so.

I want this language to not die.

I don’t know if we can change something.

We will see.

Sometimes I go to Diyarbakır. There are
not many relatives and friends left there.

That is right, not a lie, that city is
my home.

Of course, I miss that place.

My grandpa, my grandma, one of my aunts
still live in Diyarbakır.

My mother’s sister is also working there.
She lives alone.

Sometimes, in holidays and festivals, she
comes to Alanya and sees her family.

My grandpa has a garden in Diyarbakır.
There are various plants there.

My grandpa plants tomatoes, cucumbers,

grapes, berries, eggplants, peppers,
melons, and watermelons.

There are many fruits and vegetables.

He has also animals, he has hens and
a sheep.

I mean, the place they live in is
beautiful.

My father does not stay with us.
He is a psychologist.

He is a lecturer at Dicle University in Diyarbakır,
he also gives therapy in his place.

My mother does not work. She is a housewife.

She is in Alanya, as I said.

She lives with my sister in Alanya.

My sister is beginning high school this year.

That is all about my family.
Now I will talk about myself.

In my free time, I read books.
I really like philosophical writings.

I learned Latin and German.

Now I am reading Cicero’s book, its name
is Tusculanae Disputationes,

in English, it is called Tusculan
Disputations.

On Saturdays, I take erbane (daf)
lessons.

Erbane is a musical instrument.

It is a percussion instrument, you hit it
like a drum, like that.

My speech is done, I mean it is enough.

Thank you all for listening.

I bid you all farewell.
Take care of yourself.