Choses mortes : les ingrédients secrets de notre chaine alimentaire - John C. Moore
-
0:08 - 0:10Si quelqu'un vous traitait d'ordure,
-
0:10 - 0:11vous le prendriez mal,
-
0:11 - 0:13mais scientifiquement,
-
0:13 - 0:14c'est très proche de la vérité.
-
0:14 - 0:16Vous êtes vous jamais demandé
-
0:16 - 0:17d'où venait votre nourriture?
-
0:17 - 0:19Vous diriez sans doute
-
0:19 - 0:20de plantes, d'animaux,
ou de champignons, -
0:20 - 0:22mais vous préférez ne pas penser
-
0:22 - 0:24aux organismes pourris et aux crottes
-
0:24 - 0:27qui nourrissent ces plantes,
animaux et champignons. -
0:27 - 0:29Vous et la matière
dans votre corps -
0:29 - 0:32n'êtes vraiment pas loin
-
0:32 - 0:35de choses comme
l'écume des étangs. -
0:35 - 0:37Toutes les espèces
d'un écosystème, -
0:37 - 0:38Depuis les créatures
d'une barrière de corail -
0:38 - 0:39aux poissons d'un lac
-
0:39 - 0:41jusqu'aux lions de la savane,
-
0:41 - 0:42sont directement ou indirectement
-
0:42 - 0:44nourris par des choses mortes.
-
0:44 - 0:47Une grande partie de la matière organique
dans nos corps -
0:47 - 0:49si on retrace son chemin,
-
0:49 - 0:50vient du CO2 et de l'eau
-
0:50 - 0:52à travers la photosynthèse.
-
0:52 - 0:54Les plantes utilisent l'énergie
de la lumière du soleil -
0:54 - 0:57pour transformer le dioxyde de carbone
et l'eau de notre environnement -
0:57 - 1:00en glucose et en oxygène.
-
1:00 - 1:01Ce glucose est ensuite
transformé -
1:01 - 1:03en molécules organiques
plus complexes -
1:03 - 1:07pour former les feuilles, les racines,
les fruits, et ainsi de suite. -
1:07 - 1:09L'énergie stockée
dans ces molécules -
1:09 - 1:12soutient notre chaine alimentaire.
-
1:12 - 1:14Vous avez surement déjà vu
ce dessin -
1:14 - 1:16ou celui-ci.
-
1:16 - 1:17Ces chaines alimentaires vertes
-
1:17 - 1:19débutent avec des plantes vivantes.
-
1:19 - 1:22Mais dans nos écosystèmes,
-
1:22 - 1:24moins de 10% des plantes
-
1:24 - 1:26sont mangées vivantes.
-
1:26 - 1:28Et les autres 90%?
-
1:28 - 1:29Et bien, regardez par terre
-
1:29 - 1:30pendant l'automne.
-
1:30 - 1:32Les plantes vivantes perdent
certaines de leurs parties : -
1:32 - 1:34des feuilles qui tombent,
des branches qui cassent, -
1:34 - 1:36et même certaines racines.
-
1:36 - 1:37Beaucoup de plantes
ont la chance -
1:37 - 1:39de vivre leur vie
sans être mangées ; -
1:39 - 1:41quand elles meurent,
elles laissent leurs restes. -
1:41 - 1:45Toutes ces parties
de plantes mortes -
1:45 - 1:47deviennent ces 90% de matière.
-
1:47 - 1:49Tout ça devient des détritus ;
-
1:49 - 1:52la base de ce qu'on appelle
la chaine alimentaire brune -
1:52 - 1:54qui ressemble plutôt à ça.
-
1:54 - 1:55Ce processus de plantes
-
1:55 - 1:58se produit aussi
à tous les autres organismes : -
1:58 - 1:59certains sont mangés vivants,
-
1:59 - 2:01mais la plupart sont mangés
-
2:01 - 2:03morts et en décomposition.
-
2:03 - 2:04Et tout au long
de la chaine alimentaire, -
2:04 - 2:06les organismes vivants perdent
de la matière organique -
2:06 - 2:08et rejettent des déchets digestifs
-
2:08 - 2:11avant de mourir et
de se décomposer eux-mêmes. -
2:11 - 2:13Toutes ces morts,
c'est un peu sinistre, non? -
2:13 - 2:15Eh bien non !
-
2:15 - 2:17Tous les détritus
sont réutilisés -
2:17 - 2:19par des microbes
et d'autres charognards, -
2:19 - 2:21et forment la base
de la chaine alimentaire brune -
2:21 - 2:23qui soutient
plein d'autres organismes, -
2:23 - 2:25nous y compris.
-
2:25 - 2:27Les scientifiques
se rendent compte -
2:27 - 2:27que ces détritus
-
2:27 - 2:30sont une énorme source d’énergie,
-
2:30 - 2:32alimentant nos écosystèmes naturels.
-
2:32 - 2:34Mais les relations dans un écosystème
-
2:34 - 2:36sont encore plus complexes que ça.
-
2:36 - 2:38Une chaine alimentaire représente
-
2:38 - 2:41un itinéraire simple de courant d’énergie.
-
2:41 - 2:43Et dans un écosystème,
-
2:43 - 2:44la plupart de ces courants
-
2:44 - 2:45sont liés les uns aux autres
-
2:45 - 2:46pour former un riche réseau
de relations, -
2:46 - 2:49une toile de nourritures,
-
2:49 - 2:52soutenue à chaque niveau
par la matière morte. -
2:52 - 2:54Le réseau qui en résulte
-
2:54 - 2:55est tellement interconnecté
-
2:55 - 2:56que presque chaque espèce
-
2:56 - 2:58ne se trouve
qu'à 2 degrés des détritus, -
2:58 - 3:00même nous, les êtres humains.
-
3:00 - 3:02Vous ne mangez sans doute pas
de choses pourries, -
3:02 - 3:04de crottes, ou d'écumes d'étangs,
-
3:04 - 3:06mais votre nourriture, elle,
s'en nourrit certainement. -
3:06 - 3:08Beaucoup des animaux
que nous mangeons -
3:08 - 3:10se nourrissent
directement de détritus, -
3:10 - 3:12comme le cochon, la volaille,
les champignons, les coquillages, -
3:12 - 3:14ou les poissons-chats,
-
3:14 - 3:17ou ils sont nourris
de produits dérivés d'animaux. -
3:17 - 3:20Donc, si vous pensez
que la nature est pleine de déchets, -
3:20 - 3:21vous avez raison.
-
3:21 - 3:24Mais les déchets des uns
sont l'or des autres, -
3:24 - 3:25et toutes ces choses
mortes et pourrissantes -
3:25 - 3:27produisent l'énergie
qui nous nourrit -
3:27 - 3:29et une grande partie
de la vie sur Terre, -
3:29 - 3:31en passant à travers
ce réseau de nourriture. -
3:31 - 3:35Ça, c'est matière à réflexion!
- Title:
- Choses mortes : les ingrédients secrets de notre chaine alimentaire - John C. Moore
- Speaker:
- John C. Moore and Eric Berlow
- Description:
-
Voir la leçon complète: http://ed.ted.com/lessons/dead-stuff-the-secret-ingredient-in-our-food-chain-john-c-moore
Quand vous pensez aux niveaux les plus bas de notre chaine alimentaire, vous pensez à des herbivores mangeant de la belle herbe verte. Mais cette image idyllique ne montre pas une très grande partie (celle-ci beaucoup moins appétissante) de nos sources de nourritures : les choses mortes. John C. Moore détaille cette chaine alimentaire brune, expliquant comment des mets pas très fins tel que l'écume d'étangs et les crottes d'animaux aident à produire une quantité importante d'énergie de nos écosystèmes.
Leçon de John C. Moore, animation de TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:51
![]() |
TED Translators admin edited French subtitles for Dead stuff: The secret ingredient in our food chain | |
![]() |
eric vautier approved French subtitles for Dead stuff: The secret ingredient in our food chain | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for Dead stuff: The secret ingredient in our food chain | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for Dead stuff: The secret ingredient in our food chain | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for Dead stuff: The secret ingredient in our food chain | |
![]() |
Nhu PHAM accepted French subtitles for Dead stuff: The secret ingredient in our food chain | |
![]() |
Nhu PHAM edited French subtitles for Dead stuff: The secret ingredient in our food chain | |
![]() |
Jehanne Almerigogna edited French subtitles for Dead stuff: The secret ingredient in our food chain |