Una guía intergaláctica para el uso de un desfibrilador

Si Yoda entra en un paro cardiaco, ¿sabrán qué hacer? Todd Scott, artista y entusiasta de los primeros auxilios, analiza todo lo que necesita saber sobre el uso de un desfibrilador externo automatizado, o AED, en esta galaxia, y los que están lejos, muy lejos. Prepárense para salvar la vida de un Jedi, Chewbacca (que necesitará un afeitado rápido primero) o alguien más en necesidad con algunos consejos útiles.

El año pasado fui a ver la nueva película
de "Star Wars", que fue fantástica,

pero una cosa no paraba de molestarme.

No sé si se dieron cuenta de esto.

En este mundo completamente
avanzado técnicamente,

no vi ni un solo DEA por ninguna parte,
lo cual fue muy impactante.

Casi tan impactante como no saber
lo que es un DEA, Uds. lo saben,

pero para los que están en casa,

un DEA es un desfibrilador
externo automatizado.

Es un dispositivo que se usa

cuando tu corazón sufre un paro cardíaco
para devolverlo a un ritmo normal.

O como uno de mis alumnos lo definió:

"La cosa en forma de caja
que da descargas al corazón".

(Risas)

Pero no puedo culpar al Imperio,

ya que las regulaciones
de salud y seguridad

no están entre sus prioridades de negocio.

Aunque, incluso si nosotros -

Creo que, peor que no tener
un DEA, sería si hubiera uno ahí,

pero nadie supiera dónde encontrarlo.

Estos dispositivos pueden
aumentar drásticamente

sus posibilidades de supervivencia.

Casi como un tauntaun en Hoth.

(Risas)

Pero estoy bastante seguro
de que este stormtrooper caerá frito,

independientemente de que tengamos un DEA.

Ya que la placa del pecho va
a ser bastante difícil de retirar

y al igual que ese tauntaun,

el DEA es altamente efectivo
durante muy poco tiempo.

En este caso, básicamente, tenemos
que usarlo en los primeros diez minutos.

Los Jedi, por otro lado,
no tienen problemas con sus trajes.

Esas túnicas se abren enseguida,

pueden colocar las almohadillas
directamente sobre el pecho,

en el lado superior derecho
del pecho, abajo a la izquierda,

esperen a que la unidad

determine si hay ritmo de choque
y prepararse para dar la descarga.

Pero, los Jedi tienen un problema
de apéndices en la cabeza.

Y puede que esté todo despejado,
puedo pensar que estoy listo,

pero estoy tocando
un tentáculo por accidente

y acabo electrocutándome a mí mismo.

(Risas)

Así que antes de pulsar ese botón,

asegúrese de que está alejado
y todo el mundo está alejado.

Volviendo a ese stormtrooper.

Si consiguiera retirar
la placa del pecho a tiempo,

¿qué haría si de repente

encontraste un wookiee ahí
debajo, o tal vez dos ewoks?

(Risas)

Bueno, por suerte,
en el kit hay una cuchilla,

y podemos usarla para afeitar el pecho

en el lado superior derecho
e inferior izquierdo.

Los wookiees tienen otro problema,
un problema de accesorios.

Lo que tenemos que hacer es retirarlos.

Cualquier cosa entre las almohadillas,
tenemos que retirarla,

ya que puede provocar algo llamado "arco".

Para aquellos que no saben
lo que es ¿recuerdan al Emperador,

cuando lanza electricidad
de las yemas de sus dedos?

(Risas)

Eso sería parecido a un arco.

Otra cosa que -

Por cierto, puede hacer eso porque lleva
calcetines de lana bajo la túnica.

También puede producirse un arco
si tenemos un pecho muy húmedo.

La electricidad viaja por la superficie
y no a través del corazón.

Podemos corregir esto con las palabras
inmortales de Douglas Adams:

"No entre en pánico",
lo que la mayoría hemos hecho hoy,

y también siempre hay
que tener una toalla.

Así que buenas palabras a tener presentes.

El bikini de metal. Por desgracia,
aquí es donde cunde el pánico.

Como el sujetador moderno, tenemos
que asegurarnos de quitarlo,

porque puede provocar
arcos serios y quemaduras.

Pero, por desgracia,

esto abre un problema casi tan polémico
como hablar de las precuelas.

(Risas)

La mera mención de la palabra "pezones",
y la gente se pone nerviosa.

Por cierto, eso no es
un pezón, es un pastelito.

(Risas)

Es probable que si alguna vez
necesitan utilizar esto,

sea en alguien a quien conocen.

Y recuerden: todo el mundo
tiene pezones. Excepto Jabba.

(Risas)

Aunque le encantan los pastelitos.

Hablando de Jabba, si tuviéramos
que usar un DEA con él,

recuerden que la colocación
de la almohadilla

es la misma aunque no tenga pezones.

Así que va en la parte superior
derecha y abajo a la izquierda.

Si lo hacemos, si vamos a inducir
el shock, nos preparamos,

después de inducir el shock,

algo que tenemos que recordar
es hacer compresión.

El método más usado es 30
compresiones y dos respiraciones

en el centro del pecho, entre los pezones,
presionando al menos dos pulgadas,

no más de dos y medio,

a una velocidad de al menos
100 latidos por minuto,

no más de 120.

Desafortunadamente, debido
al tamaño de la boca de Jabba

y a lo que pone en dicha boca,

puede que no queramos
hacer la parte del boca-a-boca.

Así que podemos hacer el RCP
sólo con compresiones.

Para recordar la parte de las compresiones
podemos usar la Marcha Imperial.

Se la cantaría...

(Risas)

Pero eso sería algo más propio
de un droide de interrogatorios.

Yoda.

Un tipo pequeño, como un bebé.

Básicamente lo trataremos como a un bebé,

en el sentido de que vamos a colocar
una almohadilla en el centro del pecho

y la otra en la espalda.

Si colocamos ambos en el frente,

pueden estar demasiado cerca
y causar arcos severos,

así que queremos evitar eso.

Con suerte, esto ayudó
a aclarar y a arrojar luz

sobre algunos de los temas más oscuros

sobre cómo usar un DEA en el universo
Star Wars o en cualquier universo.

Les dejaré con un apunte.

Recuerden: si se encuentran
con un wookiee,

no afeiten por completo al wookiee.

Toma demasiado tiempo y sólo les molesta.

(Risas)

Muchas gracias.

(Aplausos)