WEBVTT

00:00:00.257 --> 00:00:03.883
El año pasado fui a ver la nueva película
de "Star Wars", que fue fantástica,

00:00:03.903 --> 00:00:05.730
pero una cosa no paraba de molestarme.

00:00:05.731 --> 00:00:07.466
No sé si se dieron cuenta de esto.

00:00:07.467 --> 00:00:09.855
En este mundo completamente
avanzado técnicamente,

00:00:09.856 --> 00:00:13.940
no vi ni un solo DEA por ninguna parte,
lo cual fue muy impactante.

00:00:13.947 --> 00:00:17.559
Casi tan impactante como no saber
lo que es un DEA, Uds. lo saben,

00:00:17.560 --> 00:00:19.116
pero para los que están en casa,

00:00:19.117 --> 00:00:21.875
un DEA es un desfibrilador
externo automatizado.

00:00:21.876 --> 00:00:23.277
Es un dispositivo que se usa

00:00:23.278 --> 00:00:27.096
cuando tu corazón sufre un paro cardíaco
para devolverlo a un ritmo normal.

00:00:27.097 --> 00:00:29.707
O como uno de mis alumnos lo definió:

00:00:29.708 --> 00:00:32.354
"La cosa en forma de caja
que da descargas al corazón".

00:00:32.356 --> 00:00:33.778
(Risas)

00:00:33.779 --> 00:00:36.249
Pero no puedo culpar al Imperio,

00:00:36.250 --> 00:00:38.354
ya que las regulaciones
de salud y seguridad

00:00:38.355 --> 00:00:40.423
no están entre sus prioridades de negocio.

00:00:40.424 --> 00:00:42.249
Aunque, incluso si nosotros -

00:00:42.250 --> 00:00:45.783
Creo que, peor que no tener
un DEA, sería si hubiera uno ahí,

00:00:45.784 --> 00:00:48.288
pero nadie supiera dónde encontrarlo.

00:00:48.289 --> 00:00:51.018
Estos dispositivos pueden
aumentar drásticamente

00:00:51.019 --> 00:00:52.768
sus posibilidades de supervivencia.

00:00:52.769 --> 00:00:54.630
Casi como un tauntaun en Hoth.

00:00:54.631 --> 00:00:55.668
(Risas)

00:00:55.669 --> 00:00:58.945
Pero estoy bastante seguro
de que este stormtrooper caerá frito,

00:00:58.946 --> 00:01:01.054
independientemente de que tengamos un DEA.

00:01:01.055 --> 00:01:04.815
Ya que la placa del pecho va
a ser bastante difícil de retirar

00:01:04.816 --> 00:01:06.843
y al igual que ese tauntaun,

00:01:06.844 --> 00:01:10.533
el DEA es altamente efectivo
durante muy poco tiempo.

00:01:10.534 --> 00:01:14.709
En este caso, básicamente, tenemos
que usarlo en los primeros diez minutos.

00:01:14.710 --> 00:01:17.881
Los Jedi, por otro lado,
no tienen problemas con sus trajes.

00:01:17.882 --> 00:01:19.443
Esas túnicas se abren enseguida,

00:01:19.444 --> 00:01:22.266
pueden colocar las almohadillas
directamente sobre el pecho,

00:01:22.267 --> 00:01:25.469
en el lado superior derecho
del pecho, abajo a la izquierda,

00:01:25.470 --> 00:01:26.666
esperen a que la unidad

00:01:26.667 --> 00:01:30.005
determine si hay ritmo de choque
y prepararse para dar la descarga.

00:01:30.006 --> 00:01:33.085
Pero, los Jedi tienen un problema
de apéndices en la cabeza.

00:01:33.125 --> 00:01:36.314
Y puede que esté todo despejado,
puedo pensar que estoy listo,

00:01:36.315 --> 00:01:38.625
pero estoy tocando
un tentáculo por accidente

00:01:38.626 --> 00:01:40.558
y acabo electrocutándome a mí mismo.

00:01:40.559 --> 00:01:41.989
(Risas)

00:01:42.000 --> 00:01:43.968
Así que antes de pulsar ese botón,

00:01:43.969 --> 00:01:48.458
asegúrese de que está alejado
y todo el mundo está alejado.

00:01:48.459 --> 00:01:50.737
Volviendo a ese stormtrooper.

00:01:50.738 --> 00:01:53.395
Si consiguiera retirar
la placa del pecho a tiempo,

00:01:53.396 --> 00:01:54.989
¿qué haría si de repente

00:01:54.990 --> 00:01:59.721
encontraste un wookiee ahí
debajo, o tal vez dos ewoks?

00:01:59.722 --> 00:02:01.175
(Risas)

00:02:01.176 --> 00:02:04.668
Bueno, por suerte,
en el kit hay una cuchilla,

00:02:04.669 --> 00:02:06.641
y podemos usarla para afeitar el pecho

00:02:06.642 --> 00:02:09.792
en el lado superior derecho
e inferior izquierdo.

00:02:10.751 --> 00:02:14.317
Los wookiees tienen otro problema,
un problema de accesorios.

00:02:14.318 --> 00:02:16.550
Lo que tenemos que hacer es retirarlos.

00:02:16.551 --> 00:02:19.959
Cualquier cosa entre las almohadillas,
tenemos que retirarla,

00:02:19.960 --> 00:02:22.225
ya que puede provocar algo llamado "arco".

00:02:22.226 --> 00:02:25.173
Para aquellos que no saben
lo que es ¿recuerdan al Emperador,

00:02:25.174 --> 00:02:27.961
cuando lanza electricidad
de las yemas de sus dedos?

00:02:27.962 --> 00:02:29.006
(Risas)

00:02:29.007 --> 00:02:30.642
Eso sería parecido a un arco.

00:02:30.643 --> 00:02:31.809
Otra cosa que -

00:02:31.810 --> 00:02:36.278
Por cierto, puede hacer eso porque lleva
calcetines de lana bajo la túnica.

00:02:36.279 --> 00:02:39.651
También puede producirse un arco
si tenemos un pecho muy húmedo.

00:02:39.652 --> 00:02:43.042
La electricidad viaja por la superficie
y no a través del corazón.

00:02:43.043 --> 00:02:46.309
Podemos corregir esto con las palabras
inmortales de Douglas Adams:

00:02:46.310 --> 00:02:49.333
"No entre en pánico",
lo que la mayoría hemos hecho hoy,

00:02:49.334 --> 00:02:51.445
y también siempre hay
que tener una toalla.

00:02:51.446 --> 00:02:53.773
Así que buenas palabras a tener presentes.

00:02:53.774 --> 00:02:57.043
El bikini de metal. Por desgracia,
aquí es donde cunde el pánico.

00:02:57.083 --> 00:03:00.072
Como el sujetador moderno, tenemos
que asegurarnos de quitarlo,

00:03:00.073 --> 00:03:04.875
porque puede provocar
arcos serios y quemaduras.

00:03:04.876 --> 00:03:06.205
Pero, por desgracia,

00:03:06.206 --> 00:03:10.271
esto abre un problema casi tan polémico
como hablar de las precuelas.

00:03:10.272 --> 00:03:11.470
(Risas)

00:03:11.471 --> 00:03:15.194
La mera mención de la palabra "pezones",
y la gente se pone nerviosa.

00:03:15.195 --> 00:03:17.713
Por cierto, eso no es
un pezón, es un pastelito.

00:03:17.714 --> 00:03:19.377
(Risas)

00:03:20.458 --> 00:03:23.377
Es probable que si alguna vez
necesitan utilizar esto,

00:03:23.378 --> 00:03:25.352
sea en alguien a quien conocen.

00:03:25.353 --> 00:03:28.279
Y recuerden: todo el mundo
tiene pezones. Excepto Jabba.

00:03:28.280 --> 00:03:29.532
(Risas)

00:03:29.542 --> 00:03:31.750
Aunque le encantan los pastelitos.

00:03:31.751 --> 00:03:35.348
Hablando de Jabba, si tuviéramos
que usar un DEA con él,

00:03:35.349 --> 00:03:37.457
recuerden que la colocación
de la almohadilla

00:03:37.458 --> 00:03:39.246
es la misma aunque no tenga pezones.

00:03:39.247 --> 00:03:42.256
Así que va en la parte superior
derecha y abajo a la izquierda.

00:03:42.257 --> 00:03:45.061
Si lo hacemos, si vamos a inducir
el shock, nos preparamos,

00:03:45.062 --> 00:03:46.514
después de inducir el shock,

00:03:46.515 --> 00:03:49.861
algo que tenemos que recordar
es hacer compresión.

00:03:49.862 --> 00:03:53.144
El método más usado es 30
compresiones y dos respiraciones

00:03:53.145 --> 00:03:57.805
en el centro del pecho, entre los pezones,
presionando al menos dos pulgadas,

00:03:57.806 --> 00:03:59.859
no más de dos y medio,

00:03:59.860 --> 00:04:02.953
a una velocidad de al menos
100 latidos por minuto,

00:04:03.002 --> 00:04:04.674
no más de 120.

00:04:05.959 --> 00:04:08.793
Desafortunadamente, debido
al tamaño de la boca de Jabba

00:04:08.794 --> 00:04:10.612
y a lo que pone en dicha boca,

00:04:10.613 --> 00:04:15.001
puede que no queramos
hacer la parte del boca-a-boca.

00:04:15.002 --> 00:04:17.757
Así que podemos hacer el RCP
sólo con compresiones.

00:04:17.757 --> 00:04:22.629
Para recordar la parte de las compresiones
podemos usar la Marcha Imperial.

00:04:22.630 --> 00:04:24.584
Se la cantaría...

00:04:24.585 --> 00:04:26.026
(Risas)

00:04:26.250 --> 00:04:30.526
Pero eso sería algo más propio
de un droide de interrogatorios.

00:04:31.061 --> 00:04:32.062
Yoda.

00:04:32.063 --> 00:04:33.901
Un tipo pequeño, como un bebé.

00:04:33.902 --> 00:04:36.213
Básicamente lo trataremos como a un bebé,

00:04:36.214 --> 00:04:39.807
en el sentido de que vamos a colocar
una almohadilla en el centro del pecho

00:04:39.808 --> 00:04:41.152
y la otra en la espalda.

00:04:41.153 --> 00:04:42.802
Si colocamos ambos en el frente,

00:04:42.803 --> 00:04:45.543
pueden estar demasiado cerca
y causar arcos severos,

00:04:45.544 --> 00:04:47.043
así que queremos evitar eso.

00:04:47.044 --> 00:04:50.013
Con suerte, esto ayudó
a aclarar y a arrojar luz

00:04:50.014 --> 00:04:51.866
sobre algunos de los temas más oscuros

00:04:51.866 --> 00:04:55.260
sobre cómo usar un DEA en el universo
Star Wars o en cualquier universo.

00:04:55.260 --> 00:04:56.688
Les dejaré con un apunte.

00:04:56.689 --> 00:04:59.360
Recuerden: si se encuentran
con un wookiee,

00:04:59.361 --> 00:05:01.209
no afeiten por completo al wookiee.

00:05:01.210 --> 00:05:04.096
Toma demasiado tiempo y sólo les molesta.

00:05:04.097 --> 00:05:05.195
(Risas)

00:05:05.196 --> 00:05:06.222
Muchas gracias.

00:05:06.223 --> 00:05:07.436
(Aplausos)