Φωτογραφίες από μία κυνηγό καταιγίδων
-
0:00 - 0:04Όλα είναι αλληλένδετα.
-
0:04 - 0:07Ως Σίνεκοκ Ινδιάνα, μεγάλωσα για να το γνωρίζω αυτό.
-
0:07 - 0:09Είμαστε μια μικρή φυλή ψαράδων
-
0:09 - 0:12που βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του Λονγκ Άϊλαντ
-
0:12 - 0:15κοντά στην πόλη Σάουθαμπτον της Νέας Υόρκης.
-
0:15 - 0:18Όταν ήμουν κοριτσάκι,
-
0:18 - 0:23ο παππούς μου με πήγε να κάτσουμε έξω στον ήλιο μια ζεστή καλοκαιρινή ημέρα.
-
0:23 - 0:27Δεν υπήρχαν σύννεφα στον ουρανό.
-
0:27 - 0:30Και μετά από λίγο άρχισα να ιδρώνω.
-
0:30 - 0:33Και μου έδειξε τον ουρανό και είπε:
-
0:33 - 0:36«Κοίτα, το βλέπεις αυτό;
-
0:36 - 0:38Αυτό είναι ένα κομμάτι του εαυτού σου εκεί επάνω.
-
0:38 - 0:41Αυτό είναι το νερό σου που βοηθάει να γίνει το σύννεφο
-
0:41 - 0:46που γίνεται βροχή, που θρέφει τα φυτά
-
0:46 - 0:49που θρέφουν τα ζώα».
-
0:49 - 0:52Στην συνεχή μου εξερεύνηση των θεμάτων στη φύση
-
0:52 - 0:57που έχουν την ικανότητα να απεικονίσουν την διασύνδεση όλης της ζωής,
-
0:57 - 1:00ξεκίνησα να κυνηγάω καταιγίδες το 2008
-
1:00 - 1:03αφότου η κόρη μου είπε: «Μαμά, αυτό πρέπει να κάνεις».
-
1:03 - 1:10Έτσι, τρεις ημέρες αργότερα, οδηγώντας πολύ γρήγορα,
-
1:10 - 1:17βρέθηκα να καταδιώκω ένα μόνο είδος γιγάντιου σύννεφου που ονομάζεται super cell (υπερ-στοιχείο),
-
1:17 - 1:21ικανό να παράξει χαλάζι μεγέθους γκρέιπφρουτ
-
1:21 - 1:23και θεαματικούς ανεμοστρόβιλους,
-
1:23 - 1:30αν και μόνο το δύο τοις εκατό το καταφέρνει.
-
1:30 - 1:35Αυτά τα σύννεφα μπορούν να μεγαλώσουν τόσο πολύ, έως 80 χιλιόμετρα πλάτος
-
1:35 - 1:39και να φτάσουν έως τα 20 χιλιόμετρα ύψος στην ατμόσφαιρα.
-
1:39 - 1:41Μπορούν να μεγαλώσουν τόσο πολύ, μπλοκάροντας το φως της ημέρας,
-
1:41 - 1:46ώστε είναι πολύ σκοτεινά και απειλητικά όταν στέκεσαι κάτω από αυτά.
-
1:46 - 1:49Το κυνήγι καταιγίδων είναι μια πολύ απτή εμπειρία.
-
1:49 - 1:53Ένας ζεστός, υγρός άνεμος φυσάει πίσω σας
-
1:53 - 2:00και η οσμή της γης, του σιταριού, του γρασιδιού, των φορτισμένων σωματιδίων.
-
2:00 - 2:04Και μετά είναι τα χρώματα στα σύννεφα
-
2:04 - 2:09του σχηματισμού χαλαζόπτωσης, τα πράσινα και τα γαλαζοπράσινα.
-
2:09 - 2:12Έχω μάθει να σέβομαι τον κεραυνό.
-
2:12 - 2:14Τα μαλλιά μου ήταν κάποτε ίσια!
-
2:14 - 2:16(Γέλια)
-
2:16 - 2:17Αστειεύομαι.
-
2:17 - 2:19(Γέλια)
-
2:19 - 2:23Αυτό που πραγματικά με ενθουσιάζει με αυτές τις καταιγίδες
-
2:23 - 2:27είναι η κίνησή τους, ο τρόπος που στροβιλίζουν και περιστρέφονται και κυματίζουν,
-
2:27 - 2:31με τα σαν λαμπτήρα λάβας σύννεφα μαστού.
-
2:31 - 2:34Καθίστανται υπέροχα τέρατα.
-
2:34 - 2:36Όταν τα φωτογραφίζω,
-
2:36 - 2:40δεν μπορώ παρά να θυμάμαι το δίδαγμα του παππού μου.
-
2:40 - 2:42Καθώς στέκομαι κάτω τους,
-
2:42 - 2:44δεν βλέπω μόνο ένα σύννεφο,
-
2:44 - 2:47αλλά καταλαβαίνω ότι έχω το προνόμιο να βλέπω
-
2:47 - 2:51τις ίδιες δυνάμεις, την ίδια διαδικασία σε μία εκδοχή μικρότερης κλίμακας
-
2:51 - 2:58που δημιούργησαν τον γαλαξία μας, το ηλιακό μας σύστημα, τον Ήλιο μας,
-
2:58 - 3:02ακόμη και αυτόν ακριβώς τον πλανήτη.
-
3:02 - 3:05Όλα είναι αλληλένδετα. Ευχαριστώ.
-
3:05 - 3:07(Χειροκρότημα)
- Title:
- Φωτογραφίες από μία κυνηγό καταιγίδων
- Speaker:
- Καμίλ Σίμαν
- Description:
-
more » « less
Η φωτογράφος Καμίλ Σίμαν κυνηγάει καταιγίδες για 5 χρόνια. Σε αυτή την ομιλία παρουσιάζει εντυπωσιακές, σουρεαλιστικές φωτογραφίες των ουρανών σε αναταραχή.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:26
|
Dimitra Papageorgiou approved Greek subtitles for Photos from a storm chaser | |
|
|
Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Photos from a storm chaser | |
|
|
Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Photos from a storm chaser | |
|
Helena Galani accepted Greek subtitles for Photos from a storm chaser | |
|
|
Helena Galani declined Greek subtitles for Photos from a storm chaser | |
|
|
Helena Galani commented on Greek subtitles for Photos from a storm chaser | |
|
|
Helena Galani edited Greek subtitles for Photos from a storm chaser | |
|
Nikolaos Benias edited Greek subtitles for Photos from a storm chaser |
Helena Galani
SUGGESTION: "Everything is interconnected" = 'Όλα είναι αλληλένδετα'
Helena Galani
Beautiful illustration of images and feelings alike! We are all interconnected and some of us are more aware of it than others. But Camille is exceptionally skillful at visualising it, capturing it and expressing it with words!